paquete-1
pack ; package ; packet ; parcel ; deck ; bundle ; tranche.
The notched cards, representing relevant documents, will drop off the needle and fall from the bulk of the pack.
A spider web of metal, sealed in a thin glass container, a wire heated to brilliant glow, in short, the thermionic tube of radio sets is made by the hundred million, tossed about in packages, plugged into sockets - and it works!.
In packet switching the message is split up in order to be sent through the network in short fixed length packets.
You do not want to try and clear the building, thinking it is a fire when it is just somebody trying to deliver a parcel of books to the back door.
As the user traverses links, new pages appear on top of the current deck.
Many of them use a technique called packet-switching in which data are sent from transmitter to receiver in small bundles or packets.
The first tranche of NATO enlargement - adding Poland, Hungary, and the Czech Republic next year - will help stabilize an historically unstable region.
a mitad de paquete
mid-pack
I was wondering what are common side effects after stopping the pill mid-pack.
conmutación en paquetes [En tecnología de la información, método usado para enviar información por las redes según el cual ésta se divide en secciones (paquetes) para su transmisión]
packet switching
In packet switching the message is split up in order to be sent through the network in short fixed length packets.
empresa de reparto de paquetes
package delivery company
The article 'Not resting on its laurels' provides a background to the work of Federal Express, a package delivery company awarded the 1990 Malcolm Baldridge National Quality Award.
franquear un paquete
frank + parcel
Letters and parcels would be weighed by library staff and franked to show the correct amount in lieu of sticking on postage stamps.
insertar aguja en un paquete de fichas
needling the pack
To take an example of needling the pack, suppose it is necessary to identify all of the documents indexed under the term 'Secondary schools'.
meterle un paquete a Alguien
throw + the book at
I hope they throw the book at him, as anybody should be able to go anywhere they want without getting attacked.
paquete ALEPH [Sistema automatizado de gestión de bibliotecas desarrollado en la Universidad Hebrea de Jerusalén,]
ALEPH software
This network, supported by the Council of Higher Education, is based on the ALEPH software developed at the Hebrew University of Jerusalem.
paquete de azúcar
sugar packet
This is a selection of US museums dedicated to some rather unusual and extraordinary subjects and exhibits, including beverage cans, sugar packets, band aids, hygiene products, road asphalt and navel fluff.
paquete de chicles
packet of chewing gum
Having a USB memory stick is like carrying a portable hard drive the size of a packet of chewing gum.
paquete de clasificación
sort package
Sort packages are designed to sort a specified file of records into order according to a particular field or key.
paquete de comunicaciones
communications package
Xworld is a good communications package that is most suitable for users interested in sending and receiving binary files, and to a lesser degree text files.
paquete de discos
disc pack
IBM invented a disk drive which became known as the Winchester in which the whole disk pack was hermetically sealed and this design has become the basis for the Winchester disks available on microcomputers.
paquete de edición de texto
editing package
Editing packages are likely to contain commands to insert, delete, print and replace specific lines of text, and can also 'find and substitute' specific strings of characters.
paquete de entrada y comprobación de datos
data entry and validation package
A data entry and validation package typically allows the user to define a form to be displayed on a VDU, and by using a cursor, or other prompts, enables data to be entered in this format.
paquete de información [Información presentada en diferentes soportes con objeto de llegar al público repitiendo el mensaje de diferentes modos]
pack
information kit
Some libraries have purchased display stands to hold these packs, covering a range of current regional information, such as cooking, baking, business and the natural sciences.
The article 'Signposts and semaphores: art of the western world' outlines an information kit used by libraries to help publicise the television programme 'Art of the Western World' in which the role of art in western society is explored.
paquete de inscripción
registration package
Registration packages including the preliminary conference program and the registration form have been mailed.
paquete de material didáctico
training package
The relative merits of this self-contained training package were compared with more traditional training methods in tests on end users.
paquete de objetos e información sobre un tema concreto
topic kit
The public library also provides a service whereby collections of material on a given topic (including, in addition to books, such items as topic kits, wallcharts, filmstrips, illustrations) are delivered to schools to supplement the school's own resources.
paquete de programas
package
The package is available as a separate package for running on the purchaser's own computer.
paquete de programas de ordenador
software package
A software package is a set of programs intended to achieve a specific objective, or designed to instruct the computer to execute a set of tasks in order to organise information in a pre-assigned manner.
paquete de revistas
journal package
Springer offers online journal packages to smaller colleges at reduced rates.
paquete de seis [Forma común de vender principalmente la cerveza en las tiendas]
six-pack
With the tax, a six-pack of Coca-Cola or Pepsi would cost 2 cents more than a six-pack of the cheapest beer in the store.
paquete de trabajo [Cada uno de las objetivos o resultados que un proyecto intenta conseguir]
workpackage
One of the workpackages of the project is the preparation of software for UKMARC to UNIMARC conversion.
paquete de vacaciones
package holiday
vacation package
She comments on the attitudes of her fellow travelers, mostly people on all-inclusive package holidays, toward the local people, noting an unjustified sense of superiority on the part of the Europeans.
Most sites provide meta searches for flights, hotels, cruises, and vacation packages.
paquete hotelero
hotel package
This page will be updated as new hotel packages are added.
paquete informativo [Paquete de objetos e información sobre un tema concreto] [Información presentada en diferentes soportes con objeto de llegar al público repitiendo el mensaje de diferentes modos]
topic pack
pack
information kit
In addition to providing books the staff have introduced topic packs which are used for group discussion, and take to the elderly persons' homes old but familiar household objects which can stimulate reminiscences.
Some libraries have purchased display stands to hold these packs, covering a range of current regional information, such as cooking, baking, business and the natural sciences.
The article 'Signposts and semaphores: art of the western world' outlines an information kit used by libraries to help publicise the television programme 'Art of the Western World' in which the role of art in western society is explored.
paquete integrado de programas
software suite
The team decided to base the software on an existing computer teleconferencing system rather than produce a new software suite.
paquete ofimático
software suite
software suite
The team decided to base the software on an existing computer teleconferencing system rather than produce a new software suite.
The team decided to base the software on an existing computer teleconferencing system rather than produce a new software suite.
paquete postal
parcel post
Bound issues can be sent by letter rather than parcel post.
paquetes de programas
programme packages
Standard program packages are available which will crate such indexes.
paquetes editoriales
publishers' packages
But we are no longer dealing with list prices of individual journals but with publishers' packages.
paquete turístico
tour package
It is impossible for a travel agent to keep track of all the offered tour packages.
Sistema de Comunicación por Paquetes (PSS)
Packet-Switching System (PSS)
Eventually, it will be possible to use both the telephone network and the Packet-Switching System (PSS) for Teletex to both UK and overseas addresses.
un paquete de
a suite of
Read-only access to title, supplier, and patron and fund accounting information is provided by a suite of general enquiry functions.
un paquete integrado de programas
a suite of + programmes
This is a suite of programs for the production of indexes by microcomputer.
un paquete ofimático integrado
a suite of office automation software
This workstation offers on-line searching and downloading and subsequent manipulation of search results, access to CD-ROMs, access to other packages such as AIM and Dawson's serials system, SMS and access to a suite of office automation software.
