Download the app
educalingo
Search

Meaning of "parecido" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PARECIDO

La palabra parecido procede del participio de parecer.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PARECIDO IN SPANISH

pa · re · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARECIDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Parecido can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PARECIDO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «parecido» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of parecido in the Spanish dictionary

The definition of similarity in the Spanish dictionary is said of a person: That looks like another person. Another meaning of similarity in the dictionary is also similarity. La definición de parecido en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que se parece a otra. Otro significado de parecido en el diccionario es también semejanza.

Click to see the original definition of «parecido» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PARECIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
amanecido
a·ma·ne·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
crecido
cre·ci·do
desagradecido
de·sa·gra·de·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desvanecido
des·va·ne·ci·do
enloquecido
en·lo·que·ci·do
envejecido
en·ve·je·ci·do
esclarecido
es·cla·re·ci·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
fallecido
fa·lle·ci·do
florecido
flo·re·ci·do
guarnecido
guar·ne·ci·do
inmerecido
in·me·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
pertenecido
per·te·ne·ci·do
preestablecido
pre·es·ta·ble·ci·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PARECIDO

pareado
parear
parecencia
parecer
parecida
pared
paredaña
paredaño
paredina
paredón
pareja
parejamente
parejera
parejería
parejero
parejita
parejo
parejura
parel
parella

SPANISH WORDS THAT END LIKE PARECIDO

acecido
anochecido
cariacontecido
conocido
defallecido
desbastecido
desblanquecido
desconocido
desfallecido
desfavorecido
desgradecido
embrutecido
enfebrecido
enorfanecido
esmorecido
malagradecido
maldecido
nacido
plastecido
reconocido

Synonyms and antonyms of parecido in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PARECIDO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «parecido» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of parecido

ANTONYMS OF «PARECIDO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «parecido» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of parecido

Translation of «parecido» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARECIDO

Find out the translation of parecido to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of parecido from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «parecido» in Spanish.

In the following section you can check the translations of parecido in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

parecido
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

similar
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

जैसा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مثل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

как
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

como
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

comme
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

seperti
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

wie
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

以下のような
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

같은
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kaya
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

như
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

போன்ற
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सारखे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

gibi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

come
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

jak
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

як
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ca
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σαν
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

soos
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

som
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

som
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

parecido
parecido 
  like ; similar ; common thread ; resemblance ; like-minded ; alike ; sameness ; similitude ; kindred.
 Inversion may offer the advantage of grouping like subjects.
 Both the author and the subject approach for nonbook materials can be regarded as broadly similar for all media.
 The life of William Lowndes shows a common thread with that of Robert Watt in being far from a happy one.
 We have already pointed out the startling resemblance between this and the published outline of the 'new' BSO being prepared for UNISIST.
 Directories of organizations and human resources are an excellent means of knowing who is doing what and where and assist in the networking among like-minded institutions.
 Although users are better informed than non-users, they are fairly alike in their attitudes toward such issues as capital punishment and the effect of alcohol on driving.
 A new wave of books dealing frankly with such concerns as sex, alcoholism and broken homes was seen as a breakthrough, but plots and styles have begun to show a wearying sameness.
 The third type of interpretation also embodies delicacy, but a kind that resembles narcissistic similitude and involution, with even suggestions of unisexuality.
 The indexer must evaluate whether the index user will profit if a distinction is made between two kindred terms.
bien parecido  
personable
good looking
 Mr Berman, who is a very personable and enthusiastic librarian, certainly comes across.
 Our library and some others have prevailed upon a local vendor to prepare good looking, durable packaging for cassettes which makes them perfectly accommodative to the ordinary bookshelves.
lo más parecido a 
the nearest thing to
 This register in which printers were expected to enter the details of all new books they were intending to print is the nearest thing we have to a current bibliography of sixteenth century publications.
muy bien parecido 
great-looking
 When I was 19, I met a man who was great-looking, had a profession, was fun to be with, and who just adored me, quirks and all.
muy parecido a 
much like
 Cats do not have sweat glands the way humans do, so panting is the way cats cool their bodies down, much like dogs.
o algo parecido      
in the way of
or something of that sort
or something to that effect
or something of that nature
or anything like that
or words to that effect
 The overall picture gained from this area analysis was that the hinterlands of the industrial towns were not areas where one could hope to find much in the way of bookshops.
 Fidgety people are rarely well, they have generally `a headache,' or `spasms,' or `nerves,' or something of that sort.
 Like Tolstoy said: man has no effect on history...or something to that effect.
 If you are trying to break up a cat fight or something to that nature pick it up by the scruff of the neck.
 Usually, when I have trouble sleeping it's not because I feel wrong or anything like that, it just happens.
 All that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing (or words to that effect).
parecido a  [Seguido de un nombre o del gerundio (forma "-ing") de un verbo]      [Contracción coloquial similar a sorta [sort of]]  [Contracción coloquial similar a kinda [kind of]]
akin to
equalling that
along the lines of
to the effect of
kind of like
kinda [kind of]
sorta [sort of]
 I personally believe that something akin to what happened to pocket calculators is going to happen to microform readers.
 Interestingly, the Jacquard loom had a resolution of 1000 silk threads to the inch, equalling that of paper.
 The author considers the possibility of a shift from libraries to personal information service along the lines of the shift that has occured from public to private transport.
 When a speaker's time is up, make it clear by rising and saying words to the effect of 'Thank you very much. That's all the time you have'.
 It's kind of like trumping in public - You simply do not do it!.
 This paper examines colloquial contractions (spelling variants such as 'kinda' and 'hafta') against a background of other variations in the English writing system.
 I feel sorta guilty for spending most of this beautiful afternoon bed.
parecido a la ansiedad 
anxiety-like
 People with phobias experience anxiety-like symptoms when exposed to or in anticipation of their feared object or situation.
parecido a la pizarra 
slaty [slatier -comp., slatiest -sup.]
 This slaty dark bird, the size of a hen is called the Eurasian coot in England and common coot in India.
parecido a la realidad 
lifelike [life-like]
 This article describes a method of teaching managerial skills through lifelike situations where students are presented with concrete problems requiring practical solutions.
parecido a las noticias 
news-type
 News-type articles reporting on libraries' progress with particular approval plans are specifically excluded.
parecido a los pelos 
hair-like
 Basically, snot is a mixture of mucous and the particles that the cilia (hair-like projections in the nose) filter out.
parecido al queso 
cheesy [cheesier -comp., cheesiest -sup.]
 For this summer season, we're putting together a recipe book featuring the best cheesy recipes and would love your input.
parecido a una avispa 
waspish
 A Japanese wasp fan club has added the insects to rice crackers, saying the result adds a waspish scent to the traditional fare.
parecido a una bandeja 
tray-like
 The two moulds, which were twins, were oblong wire sieves mounted on wooden frames, and the deckle was a removable wooden rim which could be fitted to either mould to make it into a tray-like sieve with a raised edge.
parecido a una caja 
boxlike
 Factories and mills sprang up, and with them row upon row of tight boxlike workers' houses.
parecido a una capa 
cape-like
 Another standby is the poncho, a cape-like raincoat that does a fair job of keeping the rain out.
parecido a un ácaro 
mite-like
 The presence of eggshells, faecal pellets, and silk threads in association with a mite-like animal illustrates a complex ecosystem.
parecido a una catedral 
cathedral-like
 The cathedral-like hush contrasted strangely with the clamor and movement outside.
parecido a una oficina de información al ciudadano 
CAB-type
 Immigrants have a network of immigrant information offices that provide a CAB-type service and will, free of charge, supply interpreters to help with such matters as finding housing.
parecido a un catálogo 
catalogue type
 So we definitely intend to continue to produce catalog type card records for a long time to come, for as long as they're needed and it's a significant need.
parecido a un corazón 
heart-shaped
 Dress the dinner table with a nice table cloth, a candle and some napkins, sprinkle with heart-shaped sequins and get out the best wine glasses.
parecido a un delfín 
dolphin-like
 Southern bottlenose whales have a large, bulb-shaped forehead and short, dolphin-like beak.
parecido a un desierto 
desert-like
 Desertification is the diminution or destruction of the biological potential of the land, and can lead ultimately to desert-like conditions.
parecido a un diccionario 
dictionary-like
 This definition embodies a simple key to creating a self-evolving content-rich medium where connections link the reader to dictionary-like explanations.
parecido a un laberinto 
maze-like
 It is a maze-like photomontage of pictures of the changing rooms and corridors of an indoor swimming pool.
parecido a un papagayo 
parrot-like
 Fossils of parrot-like birds thought to be about 55 million years old have been found on marshes in north Kent.
parecido a un paraíso 
paradise-like
 The majority of early modern accounts of discovery narratives about America reflect a peculiar fusion of a utopian and paradise-like idyll of the new continent with cruel cannibalistic practices of the natives.
parecido a un remo 
paddle-like
 The manatee is a nearly hairless, thick-skinned marine mammal without hindlimbs and with paddle-like forelimbs.
parecido a un sistema experto 
expert-type
 The author describes a microcomputer-based reference expert-type system.
parecido a un televisor 
TV-like
 For outputting information, two common devices used are a printer which prints the new information on paper, or a CRT display screen which shows the results on a TV-like screen.
parecido a un tiburón 
sharky
 Dogfishes and catsharks can be difficult to differentiate since both are smallish elasmobranchs sharing a similar 'sharky' shape and living together in coastal habitats.
parecido a un violín 
fiddle-like
 This pear-shaped, fiddle-like musical instrument displays both 'Western' and 'Eastern' influences.
persona bien parecida 
good-looker
 There is one thing that the good-looker has in common with the average person looking for a service job - the pay.
persona muy bien parecida 
great-looker
 I'm no great-looker myself so I don't mind living somewhere where people look odd.
ser parecido 
be on a par
 The male coquette and the wanton woman are somewhat on a par.
ser parecido a  
be close to
be just like
 As this table shows, the age profile for all borrowers is very close to that of all adults in the country but when one looks at the more frequent users, the regular borrowers, the older people come more to the fore.
 Websites are just like children, they only seem to misbehave when you have visitors.

Trends of use of parecido

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARECIDO»

The term «parecido» is very widely used and occupies the 2.637 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «parecido» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of parecido
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «parecido».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PARECIDO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «parecido» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «parecido» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about parecido

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «PARECIDO»

Famous quotes and sentences with the word parecido.
1
Jean De La Bruyère
No hay vicio que no tenga cierto falso parecido con alguna virtud y de la cual no saque partido.
2
Paul Morand
El viaje de novios me ha parecido siempre una de tantas comedias de nuestras costumbres. Se casan para fundar un hogar, y la primera cosa que hacen es desertar del mismo.
3
Rosalía De Castro
Sin los ancianos, el mundo se hubiera parecido a una escuela de párvulos.
4
Samuel Johnson
Ser preguntados por un autor qué es lo que pensamos de su libro es parecido a ser sometidos a la tortura: no tenemos la obligación de decir la verdad.
5
Victor Hugo
Mezquina cosa es la buena suerte. Su falso parecido con el verdadero mérito engaña a los hombres.
6
Mahatma Gandhi
Recordad que a lo largo de la historia, siempre ha habido tiranos y asesinos, y por un tiempo, han parecido invencibles. Pero siempre han acabado cayendo. Siempre.
7
Carl Sagan
Si alguien está en desacuerdo contigo, déjalo vivir. No encontrarás a nadie parecido en cien mil millones de galaxias.
8
Sigmund Freud
El narcisismo de las pequeñas diferencias, es la obsesión por diferenciarse de aquello que resulta más familiar y parecido.
9
Heinz G. Konsalik
Siempre me ha parecido que a un ser humano sólo le puede salvar otro ser humano.
10
Jacinto Benavente
El amor es lo más parecido a una guerra, y es la única guerra en que es indiferente vencer o ser vencido, porque siempre se gana.

3 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «PARECIDO»

Amor atrevido, siempre bien ha parecido.
Dar y perder parecido viene a ser.
Hombre bien vestido, nunca mal parecido.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PARECIDO»

Discover the use of parecido in the following bibliographical selection. Books relating to parecido and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Parecido S.A.
"Te diré, muchacho, que hay gente, gente rara pero no tan poca, que tiene el ser muy delgado pero muy desarrollado el parecer, que más parece que es", afirma Don Nobody, el jefe de Parecido S. A., una extraña compañía que se mantiene ...
Juan Sasturain,, 2014
2
Parecido a la Noche
Como reaccionar antes de tomar una Buena decisión.
Leonel Velasquez, 2011
3
Antología de obras teatrales
Alejandro Sieveking. Parecido a la felicidad (1959) ::: Lucho Barahona, Miriam Benovich y Alejandro Sieveking. Parecido a la felicidad Se estrenó el 12 de septiembre. 107 Mi hermano Cristián Parecido a la felicidad (1959)
Alejandro Sieveking, 2007
4
Algo Tan Parecido Al Amor
Cuántos tipos de amor puede haber?
Carmen Amoraga, 2007
5
Psicología cognoscitiva
El parecido familiar tiene una función interesante en las tareas de clasificación u ordenamiento que se hacen en el laboratorio. Como manifiestan los ejemplos anteriores, es evidente que somos sensibles y respondemos a conjuntos de ...
John B. Best, 2002
6
Moretiana: adversa y próspera fortuna de Agustín Moreto
Diferencias en El parecido de Agustín Moreto Abraham Madroñal Durán CSIC Quiero ocuparme de una curiosa comedia de las llamadas de capa y espada, la que lleva por título El parecido, publicada en la Segunda parte de nuestro ...
María-Luisa Lobato, Juan Antonio Martínez Berbel, 2008
7
La forma de un bolsillo
Con las fotos la cuestión del parecido es incidental. Sólo es cuestión de elegir el parecido que se quiera. Con un retrato pintado o dibujado el parecido es fundamental; si no está ahí, hay una ausencia, una ausencia como una boca abierta.
John Berger, 2002
8
El euskera arcaico: extensión y parentescos
Parecido. y. parentesco. Podemos. encontrar parecidos entre lenguas en dos aspectos muy diferentes: a) en la estructura de la lengua, es decir, en su tipo; en el orden de colocación de las palabras dentro de la frase. Donde el castellano ...
Luis Núñez Astrain, 2004
9
Felipe Delgado
Se me ocurre que el susodicho, complaciéndose en imaginar en ti y en ese joven que tú dices un parecido con la muñeca, se pregunta cuál de los dos se le parecerá realmente a la muñeca; si el joven se le parecerá por tu parecido a ti, y tú ...
Jaime Sáenz, 2007
10
Francisco de Rojas Zorrilla y Augustín Moreto: análisis
De este modo 'el parecido' consigue desempeñar el papel de don Lope sin tener que mentir afirmando explícitamente que sea don Lope. Tacón es el que se encarga de decir las mentiras directa y continuamente sobre la identidad de su ...
Ann L. Mackenzie, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARECIDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term parecido is used in the context of the following news items.
1
Cavallo: "Macri está siendo muy parecido a Menem"
"Macri está siendo muy parecido a Menem por cómo está gobernando y en el primer año y medio gobernó como lo esta haciendo Macri ahora", explicó el ... «Minutouno.com, Sep 16»
2
¡Sorprendente parecido! Kate Middleton tiene una doble en Río 2016
La ciclista francesa Pauline Ferrand-Prevot ha llamado la atención en los Juegos Olímpicos 2016 por su innegable parecido con la duquesa de Cambridge. «quien.com, Aug 16»
3
El increíble parecido del arquero de EU a Leonardo DiCaprio
Brady Ellison es el nombre del arquero -cuyo equipo ganó la medalla de plata- que tiene un increíble parecido a ni más ni menos que Leonardo DiCaprio. «quien.com, Aug 16»
4
¡Idéntico a papá! El impresionante parecido de Gerard Piqué y su ...
El parecido es innegable, es idéntico a papá. ... puede ver al futbolista cuando era un niño con la camiseta culé, se aprecia el gran parecido entre padre e hijo. «Hola, Jul 16»
5
Fotos que revelan enorme parecido entre Ricky Martin y sus hijos
El parecido entre padres e hijos resulta para muchos un motivo de orgullo. ¿Cuántas veces han visto a madres o padres e hijos caminar por la calle luciendo ... «Publimetro Chile, Jul 16»
6
El increíble parecido entre Reese Witherspoon y su hija
El parecido entre madres e hijas suele ser habitual. Pero que con una diferencia de 24 años de edad, cueste distinguir una de la otra sí se aleja de lo normal. «La Vanguardia, Jul 16»
7
Marvel-DC Comics: mira el gran parecido de sus personajes | El ...
Marvel y DC Comics han creado un sinfín de personajes con súper poderes, cada uno de ellos con una habilidad extraordinaria y mística. A lo largo de la ... «El Comercio, Jun 16»
8
El gran parecido entre Johnny Depp y Justin Bieber
En un video que circula en redes sociales se aprecia la reacción de sorpresa que el actor Johnny Depp tiene cuando le muestran lo parecido que fue durante ... «El Universal, May 16»
9
Un hombre es atacado en Nueva York por su parecido con Shia ...
Si tienes cierto parecido físico con el actor Shia LaBeouf, ten cuidado, hay alguien hay fuera a quien no le gustas. Bueno, probablemente haya más de una ... «eCartelera, Apr 16»
10
Carvajal: “Si en la vuelta hacemos un partido parecido estaremos ...
El lateral derecho español del Real Madrid Dani Carvajal elogió este martes el juego de su equipo en el empate a cero con el Manchester City en la ida de ... «Mundo Deportivo, Apr 16»

PARECIDO IMAGES

parecido

REFERENCE
« EDUCALINGO. Parecido [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/parecido>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z