Download the app
educalingo
Search

Meaning of "particularizar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PARTICULARIZAR

La palabra particularizar procede de particular.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PARTICULARIZAR IN SPANISH

par · ti · cu · la · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARTICULARIZAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Particularizar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb particularizar in Spanish.

WHAT DOES PARTICULARIZAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «particularizar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of particularizar in the Spanish dictionary

The first definition of particularizar in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to express something with all its circumstances and particularities. Another meaning to particularize in the dictionary is to make special distinction of someone in affection, attention or correspondence. To particularize is also to distinguish itself, to be singularized in something. La primera definición de particularizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es expresar algo con todas sus circunstancias y particularidades. Otro significado de particularizar en el diccionario es hacer distinción especial de alguien en el afecto, atención o correspondencia. Particularizar es también distinguirse, singularizarse en algo.

Click to see the original definition of «particularizar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB PARTICULARIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo particularizo
particularizas / particularizás
él particulariza
nos. particularizamos
vos. particularizáis / particularizan
ellos particularizan
Pretérito imperfecto
yo particularizaba
particularizabas
él particularizaba
nos. particularizábamos
vos. particularizabais / particularizaban
ellos particularizaban
Pret. perfecto simple
yo particularicé
particularizaste
él particularizó
nos. particularizamos
vos. particularizasteis / particularizaron
ellos particularizaron
Futuro simple
yo particularizaré
particularizarás
él particularizará
nos. particularizaremos
vos. particularizaréis / particularizarán
ellos particularizarán
Condicional simple
yo particularizaría
particularizarías
él particularizaría
nos. particularizaríamos
vos. particularizaríais / particularizarían
ellos particularizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he particularizado
has particularizado
él ha particularizado
nos. hemos particularizado
vos. habéis particularizado
ellos han particularizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había particularizado
habías particularizado
él había particularizado
nos. habíamos particularizado
vos. habíais particularizado
ellos habían particularizado
Pretérito Anterior
yo hube particularizado
hubiste particularizado
él hubo particularizado
nos. hubimos particularizado
vos. hubisteis particularizado
ellos hubieron particularizado
Futuro perfecto
yo habré particularizado
habrás particularizado
él habrá particularizado
nos. habremos particularizado
vos. habréis particularizado
ellos habrán particularizado
Condicional Perfecto
yo habría particularizado
habrías particularizado
él habría particularizado
nos. habríamos particularizado
vos. habríais particularizado
ellos habrían particularizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo particularice
particularices
él particularice
nos. particularicemos
vos. particularicéis / particularicen
ellos particularicen
Pretérito imperfecto
yo particularizara o particularizase
particularizaras o particularizases
él particularizara o particularizase
nos. particularizáramos o particularizásemos
vos. particularizarais o particularizaseis / particularizaran o particularizasen
ellos particularizaran o particularizasen
Futuro simple
yo particularizare
particularizares
él particularizare
nos. particularizáremos
vos. particularizareis / particularizaren
ellos particularizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube particularizado
hubiste particularizado
él hubo particularizado
nos. hubimos particularizado
vos. hubisteis particularizado
ellos hubieron particularizado
Futuro Perfecto
yo habré particularizado
habrás particularizado
él habrá particularizado
nos. habremos particularizado
vos. habréis particularizado
ellos habrán particularizado
Condicional perfecto
yo habría particularizado
habrías particularizado
él habría particularizado
nos. habríamos particularizado
vos. habríais particularizado
ellos habrían particularizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
particulariza (tú) / particularizá (vos)
particularizad (vosotros) / particularicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
particularizar
Participio
particularizado
Gerundio
particularizando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PARTICULARIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PARTICULARIZAR

partición
particionera
particionero
participación
participante
participar
participativo
partícipe
participial
participio
partícula
particular
particularidad
particularismo
particularista
particularización
particularmente
partida
partidamente
partidaria

SPANISH WORDS THAT END LIKE PARTICULARIZAR

computadorizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Synonyms and antonyms of particularizar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «particularizar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARTICULARIZAR

Find out the translation of particularizar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of particularizar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «particularizar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

特殊化
1,325 millions of speakers

Spanish

particularizar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

particularize
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गिनती करना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

امتاز
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

вдаваться в подробности
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

particularizar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিশদ বর্ণনা করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

particulariser
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

particularize
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

partikularisieren
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

詳細に述べます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

특수화하다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

particularize
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

rỏ ràng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தனித் தனியாகக் குறிப்பிடு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सांगणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ayrıntılara girmek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

particolareggiare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wyszczególniać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

вдаватися в подробиці
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

detalia
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

περικεύω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

stipuleer
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

FRAMSTÄLLA I DETALJ
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

risere
5 millions of speakers

Trends of use of particularizar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARTICULARIZAR»

The term «particularizar» is regularly used and occupies the 44.374 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «particularizar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of particularizar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «particularizar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PARTICULARIZAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «particularizar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «particularizar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about particularizar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PARTICULARIZAR»

Discover the use of particularizar in the following bibliographical selection. Books relating to particularizar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Matemáticas aplicadas a Ciencias Naturales 1o Bachillerato
Simplificar. Particularizar. La mayoría de los problemas resultan difíciles a primera vista. También nos suelen parecer farragosos, porque aparece en ellos un número excesivo de datos y de relaciones. La forma más lógica de atacar estos ...
Carlos González García, Jesús Llorente Medrano, María José Ruiz Jiménez, 2008
2
Matemáticas. Complementos de formación disciplinar
Los ejemplos antes expuestos muestran que se puede particularizar persiguiendo distintas finalidades, por ejemplo, familiarizarse con el problema, preparar el terreno para la generalización o comprobar una generalización.
M. Luz Callejo de la Vega, German Torregrosa Gironés, Santiago Fernández Fernández, 2011
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de particularizar. PARTICULARIZAR, v. a. Expresar alguna cosa con todas sus circunstancias y particularidades. Sigillatim aliquid dicere , designare. particularizar. Hacer distinción especial de alguna persona en el afecto, atención ó ...
4
Diccionario de la lengua castellana
Cada una de las circunstancias ó partes menudas de alguna cosa. Quo quirl quam distinguitur. PARTICULARISIMO, MA. adj. sup. de particular. Valdè singula rix. PARTICULARIZAR a Expresar alguna cosa con todas sus circunstancias y ...
Real Academia Española, 1841
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
PARTICULARIZAR, v. a. Expressar alguna cofa con todas fus circunstancias y singularidades. Lat.Sig'llatim,vel speciatim aliquid dicere, designare. L. Puent. Medit. part. 6. Medit. 7. punt. 2. Descendiendo à particularizar esta comunicación de ...
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
PARTICULARIZAR, v. a. Expreslar alguna cosa con todas fus circunstancias y singularidades. Lat.Sigillatim, vel speciatim aliquid dicere, designare. L. Puent. Medit. part. 6. Medit. 7. punt. 2. Descendiendo à particularizar esta comunicación de ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
7
Signos
Punto o materia de que se trata. particularizar tr. Expresar algo con todas sus circunstancias y detalles. 2 Diferenciar del resto con algún matiz concreto. 3 Hacer distinción en el trato. 4 prnl. Distinguirse, sobresalir. partido /. Acción de partir o ...
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Nieremb. Philof. Cur. lib.3. cap.20. Sospecho que aun no es constante argumento la unidad de las cabezas para la singularidad del sugeto , si el resto del cuerpo es doblado. SINGULARIZAR, v. a. Distinguir , ò particularizar una cosa ...
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
En el va— lle de Neiva hai unas mui pequeñas culebras coloradas , cuya picadura es mortal S pero la contrahierba es particularísrima. PARTICULARIZAR . v. a. Expreflar alguna co— sa con todas sus circunstancias y singularida— des. Las.
‎1737
10
Estudios sociales sobre el cuerpo: prácticas, saberes, ...
Hay un orden simbólico que los sujetos construyen y la Educación Corporal tiene por finalidad particularizar la enseñanza a partir de los significantes que se organizan en la cultura. A la inversa de la Educación Física, que tiene por finalidad ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARTICULARIZAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term particularizar is used in the context of the following news items.
1
Crianças pequenas podem comer açúcar?
... de 50g por dia de açúcar e afirmou que o consumo de 25g por dia poderia, sim, trazer maiores benefícios à saúde de todos, sem particularizar a faixa etária. «Globo.com, Sep 16»
2
Una radiografía olímpica al boxeo
Al particularizar en los tres oros obtenidos, Acebal reconoció que Julio César La Cruz, Arlen López y Robeisy Ramírez tuvieron un gran torneo. “Nos satisface ... «Trabajadores de Cuba, Sep 16»
3
La aceleración, una potencia y una necesidad para el mercado
... de particularizar los procesos, ya que esto obstaculiza la aplicación, el ingreso, y el desenvolvimiento de los jóvenes, ya que se les está minando el camino. «Revista de Educación Virtual, Sep 16»
4
Capital mexicana busca regular a vendedores ambulantes e ...
Cruz Davalillo hizo un llamado a no particularizar los temas y que dicho tópico no se utilice como una herramienta electoral, “este tipo de peticiones deben ... «El Canal, Sep 16»
5
El padre Ángel, en la sesión de investidura: bendijo a todos los ...
Los políticos, en general y sin particularizar, no gozan de buen cartel. Todo lo contrario que el presidente y fundador de Mensajeros de la Paz, el padre Ángel ... «Diariocrítico.com, Aug 16»
6
“Estaba llorando, le pedía por favor que me soltara”
Con base a lo que se viene exponiendo, sin que implique una doble desvaloración, sino para particularizar la intensidad de lo injusto del delito cometido, ... «El Ancasti Editorial, Aug 16»
7
Comercio informal entraría en la nueva Constitución
Cruz Davalillo hizo un llamado a no particularizar los temas y que dicho tópico no se utilice como una herramienta electoral, “este tipo de peticiones deben ... «El Economista, Aug 16»
8
En 2 meses, diagnóstico sobre feminicidios en Puebla: SGG
... recomendó tener un sistema de información que permita diferenciar y particularizar los datos que tienen que ver con violencia de género y feminicidios pues ... «Ángulo 7, Aug 16»
9
El insulto sindical
Es muy claro que hay una abierta campaña sindical que insulta y desinforma. Han recurrido a particularizar a algunos diputados, en una seguidilla cobarde de ... «Periódico La República, Jul 16»
10
Particularizar la eficiencia
La provincia de Granma consiguió cerrar el primer semestre del año con positivos resultados generales en el orden económico, sin embargo, precisa buscar ... «La Demajagua, Jul 16»

PARTICULARIZAR IMAGES

particularizar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Particularizar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/particularizar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z