Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pastoforio" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PASTOFORIO

La palabra pastoforio procede del latín pastophorĭum.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PASTOFORIO IN SPANISH

pas · to · fo · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PASTOFORIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pastoforio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PASTOFORIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «pastoforio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Pastoforio

Pastoforio

Pastophoria, pastophoria, pastoforia or pastofori are twin environments present in some Paleochristian and Byzantine churches. In particular they are two rooms with square or rectangular base that are found symmetrically to the sides of the main apse, in background to the lateral aisles. In the left room, called prothesis, the offerings of the faithful are preserved, while in the one on the right, called diaconicon, the chalices and liturgical objects were guarded, as in the present vestry. The use of pastoforios is typically Constantinopolitan and is found, for example, in areas of Byzantine influence, as in Ravenna. Los pastoforios, pastophoria, pastoforia o pastofori son ambientes gemelos presentes en algunas iglesias paleocristianas y bizantinas. En particular se trata de dos habitaciones con base cuadrada o rectangular que se encuentran simétricamente a los lados del ábside principal, en fondo a las naves laterales. En el ambiente de la izquierda, llamado prothesis, se conservan las ofrendas de los fieles, mientras que en el de la derecha, llamado diaconicón, se custodiaban los cálices y objetos litúrgicos, como en las actuales sacristías. El uso de pastoforios es típicamente constantinopolitano y se encuentra, por ejemplo, en áreas de influjo bizantino, como en Rávena.

Definition of pastoforio in the Spanish dictionary

The definition of pastorium in the dictionary is a room or cell that certain priests of the Gentiles had in the temples. En el diccionario castellano pastoforio significa habitación o celda que tenían en los templos ciertos sacerdotes de la gentilidad.
Click to see the original definition of «pastoforio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PASTOFORIO


accesorio
ac·ce·so·rio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
emporio
em·po·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
triforio
tri·fo·rio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PASTOFORIO

pastle
pasto
pastón
pastor
pastora
pastorada
pastoral
pastoralmente
pastorear
pastorela
pastoreo
pastoría
pastoricia
pastoricio
pastoriego
pastoril
pastorilmente
pastosa
pastosidad
pastoso

SPANISH WORDS THAT END LIKE PASTOFORIO

circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
locutorio
migratorio
mortuorio
notorio
preparatorio
recordatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tenorio
transitorio
violatorio

Synonyms and antonyms of pastoforio in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pastoforio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PASTOFORIO

Find out the translation of pastoforio to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of pastoforio from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pastoforio» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

pastoforio
1,325 millions of speakers

Spanish

pastoforio
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Pastoforio
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

pastoforio
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

pastoforio
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

pastoforio
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

pastoforio
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

pastoforio
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

pastoforio
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pastoforio
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

pastoforio
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

pastoforio
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

pastoforio
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pastoforio
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

pastoforio
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

pastoforio
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

pastoforio
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

pastoforio
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

pastoforio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pastoforio
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

pastoforio
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

pastoforio
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

pastoforio
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

pastoforio
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

pastoforio
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

pastoforio
5 millions of speakers

Trends of use of pastoforio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PASTOFORIO»

The term «pastoforio» is used very little and occupies the 92.299 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
13
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pastoforio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pastoforio
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «pastoforio».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about pastoforio

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PASTOFORIO»

Discover the use of pastoforio in the following bibliographical selection. Books relating to pastoforio and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Instituciones canónicas de Juan Devoti
Los demas edificios que rodeaban la iglesia, y tenian el nombre general de exedras , eran el bautisterio, el secretario ó diacónicon , el pastoforio , la escuela y la biblioteca. Era el bautisterio un edificio bastante capaz, dentro del cual se bacia ...
Joannis Devoti, Gelasio Galan y Junco, 1830
2
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Pacido. Pastoccuta,». f. Patraña, niñería, cuento. Pastocchiata, ». f. Patraña. Pastoforio, s. m. Pastoforio. Pastoja, s. f. Maniotas, trabas, impedimentos. | Pasto. Pastorale, s. m. Cayado, báculo pastoral de los obispos. Pastorale, s. f. Pastoral.
‎1860
3
La sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
4 Esto es , en el edificio contiguo al templo, donde habitaba el Prefecto y la guardia, etc.; edificio que los Setenta llaman pastoforio. 5 Ezecli. XIJ. v- ta. ' CAPÍTULO XXIII. Vaticina Jsaias la destrucción de Tyro en castigo 534 LA PROFECIA DE ...
Félix Torres Amat, 1834
4
Diccionario de la Real Academia Española
Hablando de comida y bebida ,, hasta mas no querer. Abunianter. || Á todo pasto. Mod. adv. con que se da á entender que se ha de usar de una cosa sola y exclusivamente. PASTOFORIO. s. ra. La habitación ócelda que tenían en los templos ...
‎1826
5
Las Cantigas: el códice de Florencia
El Sagrario Las Constituciones Apostólicas recogen las primeras noticias acerca de donde se conserva la Eucaristía. Son los diáconos los encargados de depositar las especies consagradas en un receptáculo apropiado llamado pastoforio...
Amparo García Cuadrado, 1993
6
Diccionario enciclopédico de teología
En el siglo XVI se dió este nombre á ciertos luteranos que sostenían que Jesucristo está en la Eucaristía, como el dulce en la ojaldra ó pastel , ó como la liebre en una empanada. Véase Luteranos. PASTOFORIO. Palabra griega que se halla ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), Ramón García Cónsul, 1833
7
El sabio dichoso y politico infeliz: segunda parte del Grano ...
... Isa. y dize nocs masquesombra de vn qui damjquasi quis; y como si sueras pet • sona, labrastc magnifico sepulcro en cl quarto principal que habitas cn cl pastoforio dcl tcmplo. Paraquicnno es para nada, cl aposento cn Palacio, es ( cpulcro.
José de Ormaza ((S.I.)), 1672
8
Diccionario portatil español-inglés
A' paito, abundantly Pastoforio, im. habitation for priests in Gentile temples Pastor , im. shepherd, pastor, blot of Ink in the copy of a school-boy Pastara, if. shepherdess Pastoráge, im. pasturage Pastoral, a. pastoral Pastorcico, ca. *. a little ...
Henry Neuman, 1840
9
Novisimo diccionario de la rima
Pastoforio. .Perentorio . Perfuncterio. Petitorio. Piscatorio. Posesorio. Predicaterio . Pre paratori'e. Pretorio. Probatoria. Preditorie. Prehibitorio. Promiserio. Promontorio. Prepiciatorie. Protecterio. Pudrigorio. Purgatorio. Purificatorie. Reclinatorio ...
Juan Landa, 1867
10
Diccionario manual castellano-catalán
tauleta. Pasto , m. past. || pastura. I prat, devesa. || pábulo, a- liment. Pastoforio, m . pastofori. Pastor, ra. т. y í. pastor.\ gargot en lo cartipas. Pastoral, adj. pastoral. Pastorear, v. a. pasturar lo bestiar. Pastorela, f. pastorel-la. Pastoreo, m. pastura.
Magí Ferrer i Pons, 1836

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PASTOFORIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pastoforio is used in the context of the following news items.
1
Tarihi kilise zamana yenik düştü
Kilise yapısı, apsis ve apsisin her iki yanında yer alan pastoforion hücrelerinden meydana gelmektedir. Batı cephesindeki düzgün sıva izlerinden ve güneyden ... «Sivas Memleket Gazetesi, Aug 16»
2
Tarihi İşhan Kilisesi'nin restorasyonunda sona yaklaşıldı
Pastoforion odaları ve kuzey haç kolu duvarlarında taş tamamlamalar yapıldı. Kilise içerisinde proje doğrultusunda muhtelif yerlerde taş tamamlamalar ... «Sabah, Oct 13»

PASTOFORIO IMAGES

pastoforio

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pastoforio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/pastoforio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z