Download the app
educalingo
Search

Meaning of "patache" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PATACHE

La palabra patache procede posiblemente l árabe baṭṭāš, ágil, influido por pato.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PATACHE IN SPANISH

pa · ta · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PATACHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Patache is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PATACHE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «patache» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
patache

Patatache

Patache

A patache is a type of sailing vessel with two sticks, very light and with little draft, a kind of mixture between a brig and a schooner, which in its beginnings was a warship, being destined to the surveillance and inspection of the Coasts and ports normally subject to another vessel of more importance or size, and also for transpacific trips, although later it was used for civil or provisioning purposes and that used to be about 30 tons. Un patache es un tipo de embarcación de vela con dos palos, muy ligera y de poco calado, una especie de mezcla entre un bergantín y una goleta, que en sus inicios fue un barco de guerra, estando destinado a la vigilancia e inspección de las costas y puertos normalmente supeditada a otra embarcación de más importancia o tamaño, y también para viajes transpacíficos, aunque posteriormente se utilizó para fines civiles o de aprovisionamiento y que solía ser de unas 30 toneladas.

Definition of patache in the Spanish dictionary

The definition of patache in the dictionary is a ship that used to be war, and was used in squads to carry warnings, recognize the coasts and save the entrances to ports. Today only this vessel is used in the merchant marine. En el diccionario castellano patache significa embarcación que antiguamente era de guerra, y se destinaba en las escuadras para llevar avisos, reconocer las costas y guardar las entradas de los puertos. Hoy solo se usa esta embarcación en la Marina mercante.
Click to see the original definition of «patache» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PATACHE


agache
ga·che
apache
pa·che
azabache
a·za·ba·che
bache
ba·che
cachivache
ca·chi·va·che
cambalache
cam·ba·la·che
carache
ca·ra·che
escrache
es·cra·che
estache
es·ta·che
guache
gua·che
hache
ha·che
huarache
hua·ra·che
huizache
hui·za·che
malgache
mal·ga·che
mapache
ma·pa·che
pistache
pis·ta·che
remache
re·ma·che
retache
re·ta·che
tache
ta·che
tlacuache
tla·cua·che

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PATACHE

pata
patabán
pataca
patacamayeña
patacamayeño
pataco
patacón
patada
patadión
patado
patadura
patagón
patagona
patagónica
patagónico
patagorrilla
patagorrillo
patagua
patagüino
pataiperro

SPANISH WORDS THAT END LIKE PATACHE

acuache
alache
arracache
azache
calache
cuache
guarache
guirlache
huisache
jache
macuache
mariache
parlache
piache
rascuache
tacuache
tambache
tepache
toloache
triache

Synonyms and antonyms of patache in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «patache» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PATACHE

Find out the translation of patache to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of patache from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «patache» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

patache
1,325 millions of speakers

Spanish

patache
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Patache
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

patache
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بتاشيئ
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

patache
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Patache
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Patache
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

patache
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

patache
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Patache
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

patache
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

patache
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

patache
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

patache
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

patache
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

patache
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Patache
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

patache
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Patache
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

patache
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Patache
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

patache
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Patache
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Patache
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Patache
5 millions of speakers

Trends of use of patache

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PATACHE»

The term «patache» is regularly used and occupies the 38.122 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «patache» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of patache
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «patache».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PATACHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «patache» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «patache» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about patache

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PATACHE»

Discover the use of patache in the following bibliographical selection. Books relating to patache and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1553 F. LÓPEZ DE GÓMARA Segunda parte de la Crónica general de las Indias (RAE, 2002; CORDE): Aportó Ciuatlán Hortunio de Alango, de Portoalete, con vn patache que fue con la armada del dicho Loaysa. 1568-1575 BERNAL DÍAZ ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Registro estadístico de la Provincia de Buenos Aires
_ (3) lmportadas en el patache El Rosario, maestre Domingo Gonzalez, que vino de arribada del puerto де! Rio de Jenero en quince de febrero deste año. _ (4) lmportadas en el patache Nuestra Señora de Gracia, maestre Pedro Rodriguez,  ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Dirección General de Estadística, 1867
3
Sotileza
Y aquí se hacen de necesidad unos cuantos párrafos consagrados a la especie patache, para que se tenga una idea bastante exacta de esos apuros del Joven Antoñito de Ribadeo; de la importancia de los favores de don Venancio Liencres  ...
Jose Maria de Pereda, 1948
4
Descripcion economica del reyno de Galicia
Procedencia. Diasde* BUQUES. NACIÓN. <: A R G.A. Destino. su entrada. La Fragata la Americana. . . 330. 191. Falmouth. Gijon. . . . Harina flor y duelas. Carbón de piedra y Para beneficiar, Mayo. 9- El Patache N. S. del Carmen. , . Español.
Real Consulado de La Coruña, José Lucas Labráda, 1804
5
Ora pro nobis
Embarca en el patache Santiago, al mando de su primo el capitán Guevara. Los pataches son navios pequeños que van en servicio de otros mayores; es decir, su misión es la de actuar de enlace entre las diversas naos y verificar servicios ...
Juan José Alzugaray Aguirre, 2006
6
Asia portuguesa
De) patache fue por Capitán Bartholamè A I ver ez: de la urca estiva Hombrado Constantino de Sá y Noroña,que no partió, por aver ella hecho tanta agua al tiempo de la partida, que fe uvo por inutil para esta navegación. Dixoíe que el mismo ...
Manuel de Faria e Sousa, 1695
7
Naufragios: barcos españoles en aguas de Cuba : siglos XVI y ...
declarante no pudo hacer más caminos, y por hacer mucha mar y la noche tan cerrada, se fue este declarante al patache, adonde estuvo aquella noche hasta la mañana. Y que este declarante, luego que amaneció, volvió a la nao con la ...
Carlos Hernández Oliva, 2009
8
El movimiento portuario de Acapulco: el protagonismo de ...
V. EL MOVIMIENTO PORTUARIO DE ACAPULCO. 1630-16481 Entrada y salida 1 10 El movimiento portuario de Acapulco. AÑO NOMBRE TIPO DE NAVE PROCEDENCIA TIPO DE AVISO NÚMERO 1594 — Patache — a 1 1613 San Pedro ...
Ostwald Sales Colín, 2000
9
Asia portuguesa... de Manuel de Faria y Sousa,... Dedicala ...
Del patache fue por Capitán Birtholamè Alverez: de la urca cstava nombrado Constantino de Sá y Noroña,que nopartiò, por aver ella hecho tanta agua al tiempo de la partida, que 'e uvo Por inutil para esta navegación. Dixose que el mismo ...
Pedro de Faria y Sousa, 1675
10
Persecucion contra la Religion Christiana: y Martirio que ...
Pero todo este recelo se excluyó con las respuestas' que tlió en sus juicios * ó examenes, en que mostró grande afecto á los Christiános , y Sacerdotes ; pues preguntándole los Mandarines , dónde estava el Padre, que del Patache San ...
‎1778

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PATACHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term patache is used in the context of the following news items.
1
Mistura 2016: "El Patache", uno de los platos ganadores de Teresa ...
El Patache es uno de los platos ganadores del premio Teresa Izquierdo que se otorga en la Feria Gastronómica Mistura 2016. La distinción la compartió en ... «Diario Ojo, Sep 16»
2
Cierran puertos de Iquique y Patache por fuertes marejadas
Los puertos de Iquique y Patache permanecen cerrados poducto de las marejadas que afectan desde este martes a todo el litoral costero de Tarapacá. «Terra Chile, Aug 16»
3
Fuertes marejadas obligan a cerrar los puertos desde Arica a ...
De esta manera, Patache, Iquique y Tocopilla sufrieron la paralización de todas las actividades portuarias en la bahía. En tanto, los terminales marítimos de ... «Publimetro Chile, Jun 16»
4
O deserto de Atacama mata a sua sede graças ao nevoeiro
Em Alto Patache, duas redes “apanha-nevoeiro” satisfazem perfeitamente as necessidades de água na estação de investigação científica, composta por seis ... «Público.pt, Jun 16»
5
Atacama, o deserto mais árido do mundo, bebe água de névoa
Em Alto Patache, os coletores de névoa abastecem completamente a estação de pesquisa científica da Universidade Católica, composta de seis domos de cor ... «Zero Hora, May 16»
6
Atacama, el desierto que bebe agua de niebla
Alto Patache, Chile.- Como ya hicieron antes las comunidades indígenas, en la región chilena de Atacama buscan doblarle la mano al desierto más árido del ... «Periódico Zócalo, May 16»
7
Alto Patache (Chile) - Le désert chilien d'Atacama étanche sa soif ...
Alto Patache (Chile) - Capturer les gouttelettes de la Camanchaca, la brume qui souffle chaque matin le long de la côte chilienne, c'est l'objectif des ... «L'Express, May 16»
8
Cuatro naufragios en una noche de diciembre de 1893 dejaron 13 ...
En 1905, el patache Solferino se hundió en el petón de Arrasco, en la boca de la ría, aunque se salvaron todos los tripulantes. Ese mismo año, el barco C.M. ... «La Voz de Galicia, Jan 16»
9
El silencio municipal que entrampa a la central Pacífico
Sin embargo, en la Bahía de Patache, donde estará la planta a carbón, aún no hay indicios de su construcción. La planta tendrá una capacidad de 350 MW ... «LaTercera, Jul 15»
10
Patache: denuncian contaminación en zona de sacrificio
Lo terrible es que donde se está dando este asunto es una zona casi considerada 'de sacrificio', porque allí funciona la termoeléctrica Patache y ya está la ... «Diario y Radio Uchile, Jan 15»

PATACHE IMAGES

patache

REFERENCE
« EDUCALINGO. Patache [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/patache>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z