Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pauta" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PAUTA

La palabra pauta procede del latín pacta, plural de pactum, convenio, pacto.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PAUTA IN SPANISH

pau · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PAUTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pauta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PAUTA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «pauta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pauta in the Spanish dictionary

The first definition of pattern in the dictionary of the real academy of the Spanish language is an instrument or device to scratch the white paper, so that writing does not twist the lines. Another meaning of pattern in the dictionary is stripe or set of stripes made with this instrument. Pauta is also an instrument or norm that serves to govern itself in the execution of something. La primera definición de pauta en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento o aparato para rayar el papel blanco, a fin de que al escribir no se tuerzan los renglones. Otro significado de pauta en el diccionario es raya o conjunto de rayas hechas con este instrumento. Pauta es también instrumento o norma que sirve para gobernarse en la ejecución de algo.

Click to see the original definition of «pauta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PAUTA


aeronauta
a·e·ro·nau·ta
amauta
mau·ta
argonauta
ar·go·nau·ta
astronauta
as·tro·nau·ta
cauta
cau·ta
cibernauta
ci·ber·nau·ta
cosmonauta
cos·mo·nau·ta
flauta
flau·ta
incauta
in·cau·ta
internauta
in·ter·nau·ta
jauta
jau·ta
lauta
lau·ta
nauta
nau·ta
rauta
rau·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PAUTA

paulinia
paulino
paulista
paulonia
pauperismo
pauperización
pauperizar
paupérrima
paupérrimo
paurópodo
pausa
pausada
pausadamente
pausado
pausar
pautada
pautado
pautador
pautar
pauto

SPANISH WORDS THAT END LIKE PAUTA

absoluta
batuta
bruta
chuta
diminuta
disputa
fisioterapeuta
fruta
gruta
minuta
permuta
prostituta
psicoterapeuta
puta
recluta
ruta
sustituta
terapeuta
uta
viruta

Synonyms and antonyms of pauta in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pauta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PAUTA

Find out the translation of pauta to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of pauta from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pauta» in Spanish.

In the following section you can check the translations of pauta in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

模式
1,325 millions of speakers

Spanish

pauta
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

pattern
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पैटर्न
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

نمط
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

шаблон
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

padrão
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

প্যাটার্ন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

motif
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

corak
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Muster
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

パターン
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

무늬
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pola
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

mẫu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

முறை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

नमुना
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

model
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

modello
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wzorzec
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

шаблон
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

model
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πρότυπο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

patroon
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

mönster
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

mønster
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

pauta
pauta 
  guideline ; pattern.
 It should be noted that the present guidelines are intended to govern the display of authority and reference entries in print and micro-print only.
 In the same way that citation orders may have more or less theoretical foundations, equally reference generation may follow a predetermined pattern.
marcar la pauta en 
lead + the way in
 We have long recognized the necessity for medical schools and law schools to lead the way in exploring new methods and new ideas - even ones that prove to be wrong or misguided.
marcar las pautas  
set + the tone
establish + the tone
 For instance, if a person is working on building a radio program, the librarian should provide her with background information that helps to set the tone of the program, with facts and foibles of celebrities, with case histories of successful campaigns, with analogies, quotations, and anecdotes, and so on.
 The manner of this initial presentation is important because it will establish the tone for the discussion that follows.
pautas a seguir  
best practices
lessons learned [lessons learnt]
 Benchmarking is a technique companies use to compare themselves against other companies and identify best practices.
 Many of the lessons learned from these systems should carry over to other fields of scholarly publication.
pautas de actuación 
best practices
 Benchmarking is a technique companies use to compare themselves against other companies and identify best practices.

Trends of use of pauta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PAUTA»

The term «pauta» is very widely used and occupies the 8.491 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pauta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pauta
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «pauta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PAUTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pauta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pauta» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about pauta

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PAUTA»

Discover the use of pauta in the following bibliographical selection. Books relating to pauta and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Manual De La Prueba De Precalculo
ANEXO No 2 PAUTA DE CORRECCIÓN DEL TEST DE PRECALCULO 1. CRITERIOSGENERALES DE CORRECCIÓN El Test de Precálculo consta de 10 subtests, con un total de 1 18 ítem. Estos se dividen en ítem de selección múltiple , ...
2
Entre la evolución y la eternidad: una hipótesis sobre la ...
Profundo ensayo acerca del ritmo con que se despliegan y repliegan los sucesivos estadios que afloran durante la evolución.
José Díez Faixat, 1996
3
Pauta Metodológica de Evaluación de Impacto Ex-ante y ...
Con el propósito de facilitar la aplicación de estos métodos y técnicas, en la presente Pauta se analiza y desarrolla paso a paso cada una de las actividades que se deben seguir en una evaluación de impacto tanto ex-ante como ex-post.
‎2007
4
Aprender y enseñar en educación infantil
Propuesta de instrumentos para los diferentes niveles de la etapa | 210 Pauta de observación de primer ciclo. Grupo de 0-12 meses | 214 Pauta de observación de primer ciclo. Grupo de 1-2 años | 220 Pauta de observación de primer ciclo.
E. Bassedas, Teresa Huguet Comelles, Isabel Solé, 1998
5
Dialogos de la doctrina christiana que son norma, forma y ...
DE LA *-**» DOCTRINA CRISTIANA, que son norma, forma, y pauta, ab que los Pares, Amos y - - mestres poden facilment cumplir á la obligado que teñen de ensenyar la Doctrina á sos filis , criats y xieixebles. Gompostos, Per lo Dx. francisco ...
Francesc Orriols, 1821
6
Sabiduría insólita: conversaciones con personajes notables
3. LA. PAUTA. QUE. CONECTA. Gregory. Bateson. El Tao de la física se publicó a finales de 1975 y fue recibido con gran entusiasmo tanto en Inglaterra como en los Estados Unidos, generando un enorme interés por la «nueva física» entre ...
Fritjof Capra, 1994
7
Organización y gobierno de centros educativos
Pauta para evaluación de programas. — Evaluación de una reunión PAUTAS PARA EVALUACIÓN DE UN CENTRO ESCOLAR Se ofrecen dos pautas para evaluar un centro escolar. Pueden considerarse pautas independientes o bien ...
Víctor García Hoz, Rogelio Medina Rubio, 1986
8
Invitación al garabato: seguido de Dios es un número entre ...
seguido de Dios es un número entre diez y dos : la deformación minimal como procedimiento de composición Mauricio Rosenmann Taub. pauta y poeta poeta pato pato poeta poeta pauta pauta patata patata pato pato poeta poeta pauta pata ...
Mauricio Rosenmann Taub, 2009
9
Diseño de una pauta para la auditoría de calidad en las ...
El objetivo general es investigar y elaborar una pauta que sirva como guía para realizar una auditoría a la calidad de los servicios prestados por todo tipo de empresas y verificar que estos servicios cumplan con los requisitos prescritos ...
Claudia Cifuentes Alvarez, Verónica Guerrero Romero, Universidad de Concepción (Chile). Unidad Académica Los Angeles, 2006
10
La Diabetes Mellitus En La Practica Clinica
Perfil de insulina en la pauta de dos dosis. sucesivas. Cuando se elige como insulina basal un AnL no hace falta añadir suplementos alimentarios, pero si se elige una insulina intermedia se aconseja añadirlos unas 4 horas después, para  ...
Tebar, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PAUTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pauta is used in the context of the following news items.
1
ADEPA reclamó transparencia en la regulación de la pauta oficial
La distribución arbitraria de la pauta oficial en la última década fue una de las herramientas más nocivas contra la libertad de expresión", comenzó su ... «LA NACION, Sep 16»
2
Aval al esquema de la pauta oficial
La Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas (ADEPA ) destacó la decisión del Gobierno de regular la distribución de la pauta publicitaria oficial. Estimó ... «LA NACION, Aug 16»
3
Pauta Oficial: nada nuevo bajo el sol
La pauta oficial fue protagonista esta semana de dos hechos. Por un lado, este miércoles el secretario de Comunicación Pública firmó una resolución que ... «Rebelión, Aug 16»
4
Pauta de bancos de Costa Rica se mueve a lo digital
Los bancos públicos y privados mueven su pauta publicitaria a medios digitales y radio, según un estudio elaborado por la compañía Ibope, especializada en ... «Estrategia & Negocios, Aug 16»
5
El gobierno de Macri destinó más pauta a Facebook y Google que a ...
Los datos sobre la distribución de pauta oficial en los primeros meses del ... el 21 de junio pasado el Gobierno otorgó pauta oficial por 801.972.408 pesos en, ... «lapoliticaonline, Aug 16»
6
El Gobierno redujo la pauta oficial y cambió el esquema de reparto
Esta fuerte rebaja en la publicidad de los actos de gobierno es acompañada, sin embargo, por un cambio importante en la distribución de la pauta oficial. «LA NACION, Aug 16»
7
Pauta oficial: citaron a indagatoria a Jorge Capitanich y Alfredo ...
Pauta oficial: citaron a indagatoria a Jorge Capitanich y Alfredo Scoccimarro. 23/08/2016 La jueza María Servini los acusa de no acatar un fallo de la Corte ... «Chaco Dia Por Dia, Aug 16»
8
"El Gobierno porteño otorgó pauta por $ 2 millones a la pareja de ...
En este marco, afirmó que el gobierno de la Ciudad de Buenos Aires "otorgó pauta por $ 2 millones" a la revista Planeta Joy, propiedad del empresario. «Ambito.com, Aug 16»
9
Cifras de pauta en la television en 2015
Un informe revelado por la Autoridad Nacional de Televisión (ANTV) indica que la pauta publicitaria de la televisión abierta en el país durante el 2015 alcanzó ... «ElTiempo.com, Jul 16»
10
Diario La Nación de Costa Rica denuncia a banco estatal de retirar ...
Una de las denuncias que más llamaron la atención fue la concerniente al retiro de la pauta publicitaria oficial del BNCR en el diario que, según la publicación, ... «Knight Center for Journalism in the Americas, Jul 16»

PAUTA IMAGES

pauta

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pauta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/pauta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z