Download the app
educalingo
Search

Meaning of "peligroso" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PELIGROSO

La palabra peligroso procede del latín periculōsus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PELIGROSO IN SPANISH

pe · li · gro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PELIGROSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Peligroso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PELIGROSO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «peligroso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
peligroso

Danger

Peligro

Danger is a situation characterized by the "viability of occurrence of a potentially harmful incident", ie an event capable of creating harm to protected legal assets. The danger is "real" when it exists here and now, and it is "potential" when the danger does not exist now, but we know that it can exist in the short, medium, or long term depending on the nature of the causes that create danger. Often the "danger" is confused with a "harmful agent". For example, we often talk about "dangerous substances", but the substances are not "dangerous" but "harmful." The danger lies not in substances, but in the insecure way in which they are transported, stored, processed, used, etc. Harmful substances. The hazard makes an antecedent incident "probable," while the risk makes "consequential" harm from the incident ... Peligro es una situación que se caracteriza por la "viabilidad de ocurrencia de un incidente potencialmente dañino", es decir, un suceso apto para crear daño sobre bienes jurídicos protegidos. El peligro es "real" cuando existe aquí y ahora, y es "potencial" cuando el peligro ahora no existe, pero sabemos que puede existir a corto, medio, o largo plazo, dependiendo de la naturaleza de las causas que crean peligro. Con frecuencia se confunde el “peligro” con un “agente dañino”. Por ejemplo, habitualmente se habla de "sustancias peligrosas", pero las sustancias no son "peligrosas" sino "dañinas". El peligro no reside en las sustancias, sino en la forma insegura en que se transportan, almacenan, procesan, utilizan, etc. sustancias dañinas. El peligro hace "probable" un incidente antecedente, mientras que el riesgo hace "posible" el daño consecuente del incidente...

Definition of peligroso in the Spanish dictionary

The definition of dangerous in the Spanish dictionary is that it is risky or can cause harm. Another meaning of dangerous in the dictionary is also said of a person: That can cause harm or commit criminal acts. La definición de peligroso en el diccionario castellano es que tiene riesgo o puede ocasionar daño. Otro significado de peligroso en el diccionario es también dicho de una persona: Que puede causar daño o cometer actos delictivos.
Click to see the original definition of «peligroso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PELIGROSO


alegroso
a·le·gro·so
amoroso
a·mo·ro·so
asombroso
a·som·bro·so
asqueroso
as·que·ro·so
barroso
ba·rro·so
caluroso
ca·lu·ro·so
cangroso
can·gro·so
doloroso
do·lo·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
groso
gro·so
mentiroso
men·ti·ro·so
milagroso
mi·la·gro·so
mugroso
mu·gro·so
pedroso
pe·dro·so
pelagroso
pe·la·gro·so
poderoso
po·de·ro·so
riguroso
ri·gu·ro·so
sabroso
sa·bro·so
vinagroso
vi·na·gro·so

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PELIGROSO

peliculón
peliduro
peliforra
peligna
peligno
peligrar
peligro
peligrosa
peligrosamente
peligrosidad
pelilarga
pelilargo
pelillo
pelillosa
pelilloso
pelinca
pelinco
pelinegra
pelinegro
pelirroja

SPANISH WORDS THAT END LIKE PELIGROSO

airoso
borroso
caballeroso
canceroso
desastroso
engorroso
ferroso
fibroso
horroroso
leproso
moroso
numeroso
oneroso
poroso
roso
temeroso
tenebroso
todopoderoso
valeroso
vigoroso

Synonyms and antonyms of peligroso in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PELIGROSO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «peligroso» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of peligroso

ANTONYMS OF «PELIGROSO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «peligroso» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of peligroso

Translation of «peligroso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PELIGROSO

Find out the translation of peligroso to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of peligroso from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «peligroso» in Spanish.

In the following section you can check the translations of peligroso in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

危险
1,325 millions of speakers

Spanish

peligroso
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

dangerous
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ख़तरनाक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

خطير
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

опасно
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

perigoso
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিপজ্জনক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

dangereux
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

berbahaya
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

gefährlich
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

危険な
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

위험한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

mbebayani
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hiểm nghèo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஆபத்தான
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

धोकादायक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tehlikeli
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

pericoloso
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

niebezpieczny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

небезпечно
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

periculos
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

επικίνδυνος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gevaarlike
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

farlig
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

farlig
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

peligroso
peligroso 
  dangerous ; risky ; hazardous ; treacherous ; perilous ; unsafe.
 The main rule, however, is do not have loose cables hanging all over the place - not only is it unsightly but also extremely dangerous.
 Then the conscientious manager can help solve his problems without engaging in original laborious research or the risky practice of trial and error.
 This may seem a hazardous assumption, but the results are worth considering.
 Mearns warns us, 'Recollection is treacherous; it is usually too broad or too narrow for another's use; and what is more serious, it is frequently undependable and worn and feeble'.
 The financial situation of cultural institutions is becoming increasingly perilous = The financial situation of cultural institutions is becoming increasingly perilous.
 However, the Internet is perceived as an unsafe medium for the valuable and sensitive information in business transactions.
andar por terreno peligroso  
skate + on thin ice
tread on + dangerous ground
 The chancellor is skating on thin ice when it comes to the economy and ignored signs of a slowdown, a report warns.
 They are treading on dangerous ground if they have decided to sacrifice the principles of parliamentary government to try to enthuse their troops.
atracción peligrosa  
siren song
dangerous attraction
 Administrators all too easily fall prey to the siren song of cost reduction, especially if phrases like innovation are employed as harmonic accompaniment.
 But something magical and potent draws them to one another, in a dangerous attraction that is bigger than both of them.
considerar peligroso 
see + danger
 A lot of danger was seen in connection with people who had been taught to read and yet had no reading matter provided (or even worse, had the wrong kind).
en situaciones peligrosas 
in harm's way
 Santa Barbara area canyon's residents are among many Californians living in harm's way in fire-prone areas.
en terreno peligroso 
on shaky grounds
 Unfortunately, several methods are weak, some inadequately documented, and many conclusions rest on shaky grounds.
lugar peligroso 
death trap
 The highways across the country have virtually become death traps as there are apparently no authorities to control reckless driving.
mercancías peligrosas  
dangerous goods
hazardous goods
 Generally, if you're transporting dangerous or hazardous goods, you need a dangerous goods endorsement on your driver licence.
 Generally, if you're transporting dangerous or hazardous goods, you need a dangerous goods endorsement on your driver licence.
perro peligroso 
vicious dog
 The owner of a vicious dog shall post a warning sign in a prominent place in front of the owner's premises to inform the public.
resultar peligroso 
pose + danger
 Neither was there doubt that SLIS should adapt their programmes accordingly but, equally, too headlong a rush into the unknown posed dangers.
situación peligrosa  
dangerous situation
death trap
 Last year the system was upgraded so the car will brake if the driver fails to react to a dangerous situation.
 The highways across the country have virtually become death traps as there are apparently no authorities to control reckless driving.
terreno peligroso   
on thin ice
slippery ground
on dangerous ground
 As the title of my talk indicates, we are on thin ice, and in more ways than one.
 The book stands on the slippery ground between the picaresque and the Puritan repentance narratives such as the Pilgrim's Progress.
 On dangerous ground: The threat of landslides is looming large with ad hoc building practices being the root cause.
transporte de mercancías peligrosas  
hazardous goods transport
dangerous goods transport
 It's our goal to offer safe, effective and affordable hazardous goods transport when you need it - 24 hours a day, 7 days a week.
 By promoting the adoption and use of those standards by the air cargo industry, a very high degree of safety has been achieved in dangerous goods transport.
zona peligrosa 
no-go area
 It is routine for people to complain about the 'hordes of lager louts' who turn city centres into 'no-go areas'.

Trends of use of peligroso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PELIGROSO»

The term «peligroso» is very widely used and occupies the 4.237 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «peligroso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of peligroso
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «peligroso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PELIGROSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «peligroso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «peligroso» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about peligroso

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «PELIGROSO»

Famous quotes and sentences with the word peligroso.
1
Charles Dickens
Un árbol es un vecino muy peligroso en una tormenta.
2
Ernst Jünger
Nada es más peligroso que la riqueza sin poder.
3
Henri Frédéric Amiel
Un error es tanto más peligroso cuanto mayor sea la verdad que contenga.
4
Jean De La Fontaine
Nada más peligroso que un ignorante amigo; mejor sería un sabio enemigo.
5
Johann W. Goethe
Es peligroso aquel que no tiene nada que perder.
6
Martin Luther King
Nada en el mundo es más peligroso que la ignorancia sincera y la estupidez concienzuda.
7
Robert Southey
El furor de la intolerancia es el más loco y peligroso de los vicios, porque se disfraza con la apariencia de la virtud.
8
Santiago Ramón Y Cajal
En política todo necio es peligroso mientras no demuestre con hechos su inocuidad.
9
Thomas Carlyle
Es peligroso comenzar con negaciones, y fatal terminar por ellas.
10
Friedrich Nietzsche
Para llegar a ser sabio, es preciso querer experimentar ciertas vivencias, es decir, meterse en sus fauces. Eso es, ciertamente, muy peligroso; más de un sabio ha sido devorado al hacerlo.

7 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «PELIGROSO»

Dicen y decimos que es peligroso trato entre primas y primos.
Dejar lo cierto por dudoso, es peligroso.
El oficio de gracioso, divertido y peligroso.
Eres más peligroso, que una piraya en un bidé.
Jugar con fuego es peligroso juego.
San Pedro lluvioso 30 días peligroso.
Trance peligroso es tener por las orejas al lobo.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PELIGROSO»

Discover the use of peligroso in the following bibliographical selection. Books relating to peligroso and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Liderazgo Peligroso
Luis Gabriel Cesar is pastor of one of Mexico's fastest growing Baptist churches, with thousands in attendance. This is his second book, his first book, Como barro en sus manos (Like Clay in His Hands) became an immediate bestseller.
Luis Gabriel Cesar, 2005
2
El libro peligroso para los chicos
El libro peligroso para los chicos es además una buena fuente de información complementaria para las didácticas escolares ya que a demás de enseñar a jugar al aire libre, facilita lo imprescindible para pasar de curso.
Conn Iggulden, Hal Iggulden, 2007
3
Esteroides. Un juego peligroso
Efectos y riesgos del uso de esteroides anabolizantes en el culturismo, el entrenamiento de la fuerza y el deporte
Charles E. Yesalis, Virginia S. Cowart, 2000
4
El cementerio peligroso
Escrita a mediados del siglo XIII por un autor anonimo, "El Cementerio Peligroso" es una de las mejores novelas sobre la Tabla Redonda.
Victoria Cirlot, 1984
5
El peligroso doble equipo de papi 2
Eva convence a su novio, Connor, a robar una de las armas de su nuevo padre, en cambio de montar su culo virgen.
Alex Anders, 2012
6
Un aristócrata peligroso
Él se comportaba como una fiera, pero ella se sentía desfallecer en sus brazos La fisioterapeuta Stephanie McKinley se quedó de piedra al ver que su último cliente era el actor Jordan Simpson, al que siempre había admirado.
Carole Mortimer, 2011
7
Deseo peligroso
Pero ambos sabían lo peligroso que era aquel deseo. ¿Cómo podrían dejarse llevar después de que en otro tiempo la pasión hubiera acabado en un embarazo que ninguno esperaba y que había terminado de un modo aún más inesperado.
Anne Mather, 2009
8
Terreno peligroso
Pippa Jenson era una abogada despampanante, inteligente y triunfadora que quería que los hombres vieran más allá de su físico.
Lucy Gordon, 2011
9
Un hombre oscuro y peligroso
Pero desde luego no está preparada para la inesperada llegada del dueño de la casa, Rogan Sullivan. Rogan es un hombre oscuro, peligroso y diabólicamente sexy; exactamente el tipo de hombre del que debería alejarse.
Carole Mortimer, 2010
10
Cuentos desde el reino peligroso
Cuentos desde el Reino Peligroso reúne en un único volumen cinco relatos de fantasía y aventuras escritos por J. R. R. Tolkien.
J. R. R. Tolkien, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PELIGROSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term peligroso is used in the context of the following news items.
1
Nunca ha sido tan peligroso ser cooperante
MÁS INFORMACIÓN. Cooperantes, una pieza más de un complejo sistema · Quiero ser cooperante profesional; Nunca ha sido tan peligroso ser cooperante ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
¿Es peligroso para un niño seguir una dieta vegana?
El pasado 10 de agosto una noticia con origen en el Parlamento Italiano se hacía un hueco en la prensa española y se viralizaba en las redes sociales. «EL PAÍS, Aug 16»
3
Vuelta a España: Samuel Sánchez: "Ha sido un final de etapa ...
Samuel Sánchez (BMC Racing) ha calificado como "peligroso y caótico" el final de la quinta etapa de la Vuelta a España disputada entre Viveiro y Lugo. «EsCiclismo.com, Aug 16»
4
¿Qué es más peligroso, un virus o una bacteria?
¿Un virus o una bacteria para que haga el trabajo sucio? En nuestra búsqueda habremos de resolver esta cuestión: qué es más peligroso de los dos. Así que ... «Hipertextual, Aug 16»
5
Rostros Ocultos, Neón y Ritmo Peligroso inundarán de rock Carpa ...
La primera edición del Rock Rewind contará con la participación de Rostros Ocultos, Neón y Ritmo Peligroso, quienes están listos para ofrecer una auténtica ... «20minutos.com.mx, Jul 16»
6
Niños de la India desafían a la muerte ¡con peligroso juego sobre ...
Para quienes creían que tocar el timbre y echarse a correr era el juego más arriesgado de la infancia, no han visto a este grupo de niños de la India que tientan ... «TVNotas, Jul 16»
7
Peligroso tacticismo
Contra toda lógica, los fantasmas de la inestabilidad y del mantenimiento sine die de la interinidad política vuelven a recorrer España. Para evitar ese peligroso ... «EL PAÍS, Jul 16»
8
Rostros Ocultos, Neón y Ritmo Peligroso darán vida al Rock Rewind
El movimiento Rock en tu Idioma, que definiera toda una época en la década de los noventa, vuelve a tomar relevancia ahora con el concierto que se ofrecerá ... «20minutos.com.mx, Jul 16»
9
Segundo encierro de San Fermín 2016 muy peligroso con siete ...
El segundo encierro de sanfermines 2016 ha sido lento y muy peligroso con una manada de Cebada Gago disgregada casi desde el principio del recorrido. «RTVE, Jul 16»
10
El policía más peligroso de Sinaloa
El jefe de la Policía Ministerial de Sinaloa, Jesús Antonio Aguilar Iñiguez, tiene un turbio pasado. Desde hace quince años es señalado de tener vínculos con el ... «EL PAÍS, Jul 16»

PELIGROSO IMAGES

peligroso

REFERENCE
« EDUCALINGO. Peligroso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/peligroso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z