pensar
believe ; contemplate ; feel ; occur ; think out ; think ; opine ; give + (some) thought to ; take + view ; there + be + strong feeling ; take + thought ; teeter + on the edge of ; come up with ; look to ; figure.
The preferred citation order should be that order which is believed to match the approach of many users who can be expected to retrieve information on the topic.
These details are primarily useful as a record of expenditure or to organisations or individuals contemplating the purchase of a work.
Some feel that the non-expressive nature of the notation limits the scheme's usefulness in computerised data bases.
Various desirable features will be incorporated into a package which may not occur to the new user as being of importance.
A recitation of the best thought out principles for a cataloging code is easily drowned out by the clatter of a bank of direct access devices vainly searching for misplaced records.
Whether the juxtaposition of language with literature is as weighty an advantage as has on occasion been claimed is, I think, debatable.
Such techniques, she opined, emphasize production over people.
I encourage the reader to give thought to the longer case studies that have appeared in the library press.
There are those, sometimes found in the corridors of power, who would take such a view.
Furthermore there is a strong feeling amongst the journalists that information retrieval is not part of their job but should be carried out by trained librarians.
This an example of an interesting kind of genre that one encounters without taking any thought for it.
We would like to encourage other institutions who have been teetering on the edge of implementation to get on their running shoes and go for it.
Derfer corroborated her: 'I'd be very proud of you if you could come up with the means to draft a model collection development policy'.
If you're looking to refinish and waterproof some outdoor furniture you might want to consider using teak oil.
I was skeptical, but I figured I'd give it a try.
actuar sin pensar
shoot from + the hip
It is therefore ironic that the one politican who has shown a willingness to act promptly is in fact accused of shooting from the hip.
ahora que pienso
while I think of it...
While I think of it, he also has one of those posters of a semi-nude Derek up on his closet door.
algo sobre lo que pensar
food for thought
The article 'Food for thought' argues that libraries need to be more competitive and have much to learn from supermarkets.
comenzar a pensar en
turn + Posesivo + mind to
An alphabetical arrangement was out of the question in so aggressively international an enterprise, and they turned their minds to systematic arrangement.
conocer cómo piensa Alguien
get + inside the mind of
The book focuses on Nixon's two terms in office and draws on solid, original source material to get inside the minds of the president and his chief hatchetman, Chief of Staff H. R. Haldeman, in particular.
dar mucho en qué pensar
give + Nombre + much to think about
give + Nombre + a lot to think about
I have to admit that you've given me much to think about.
Mr. Berman has given us a lot to think about.
dar que pensar
food for thought
The article 'Food for thought' argues that libraries need to be more competitive and have much to learn from supermarkets.
deber pensarse
thought + must be given
The scheme may well now be complete, but revision is recommended from time to time, and thought must be given as to how this might be achieved.
decir lo que Uno piensa
speak up
'When you've been here a while, you'll see that it's hard to avoid run-ins with her,' Lehmann spoke up.
de pensar en
at the thought of
Although the consensus among linguists was that prescriptive grammar was too rigid, they were still appalled at the thought of thoroughly descriptive grammar.
detenerse a pensar
pause + to think
step back
take + a step back
pause for + thought
If you pause to think of all the form concepts you will soon realize that this policy would result in a massive and uneconomical number of rather unhelpful index entries.
Before that, however, let us step back for a moment and look at the total picture from the user's point of view.
To make sure why we believe it important to bring up children as willing, avid, responsive readers of literature we have to take a step back and sort out why literature is important to ourselves.
As endless stories around corruption continue to spill over into the main news and business pages, businesses should pause for thought before jumping on the sport sponsoring gravy train.
detenerse a pensar en
spare + a thought for
As people embark on the festive season's usual round of drinking they should spare a thought for the damage they are doing to their brains.
echarse a temblar con sólo pensar en
shudder at + the thought of
I shudder at the thought of actually having to live in one of these God-forsaken places.
empezar a pensar en
turn + Posesivo + mind to
An alphabetical arrangement was out of the question in so aggressively international an enterprise, and they turned their minds to systematic arrangement.
es lo que yo pienso
my two cents' worth
Thought I should throw my two cents into this debate about the Forbes article where in the author admonishes men from marrying women with careers.
forma de pensar
thinking
belief system
set of opinions
mode of thought
mode of thinking
Let us attempt to examine first the thinking and philosophy behind the arrangement of libraries designed in this period.
Librarians need to examine their methods of clinical practice to determine whether there is a true congruence between their belief system and their style of service.
Sometimes we perceive selectively hearing only those messages that fit our own worldview and set of opinions.
The result might be greater efficiency and the narrowing of the gap between different modes of thought regarding library classification.
For most of its modern history library and information science (LIS) has been governed by the mode of thinking best characterized as positivism.
generalmente + pensarse que
be/have generally held that
Historians have generally held that before the Civil War the popular press did little to help the women's rights movements.
hablar sin pensar
shoot from + the hip
It is therefore ironic that the one politican who has shown a willingness to act promptly is in fact accused of shooting from the hip.
hacer pensar
provoke + thought
make to + think
lull + Nombre + into thinking
summon up + image
This article suggests different functions of printed material and computer use as educational media to provoke thought and combat all kinds of totalitarianism.
Then there are those children made to think themselves failures because of the hammer-blow terms like dull, backward, retarded, underprivileged, disadvantaged, handicapped, less able, slow, rejected, remedial, reluctant, disturbed.
One is sometimes lulled into thinking that there might be a grain of rationality in his commentaries.
To most people in Britain, the phrase 'clotted cream' instantly summons up an image of teatime.
hacer pensar en
conjure
conjure up + a picture of
bring to + mind
conjure up + an image of
conjure up
conjure up + a vision of
Any funeral scene in a story inevitably conjures in myself memories of my childhood spent as the son of an undertaker.
This article argues in favour of the term 'conservator' rather than 'restorer' of books as the former does not conjure up a picture of the Victorian artisan vandalising documents with irreversible treatments simply for effect.
These commands bring to mind word frequency-based automatic indexing algorithms of the past 3 decades.
If one were to think of an analogue outside the library situation, one would conjure up the image of a miser cackling with delight as he counts and recounts his beloved coins.
As we enter full-throttle into the Information Age, the mere mention of 'the information highway' conjures up a predictable set of high-tech images.
The scythe, to me, conjures up a vision of warm summer days and lingering sunsets, straw hats, sackcloth and shire horses.
hay que pensar en el futuro
the show must go on
He concludes that in both democracy and art, we have reached a point of stasis in which the show must go on because there is nothing to replace it.
hay razones para pensar que
there + be + reason to believe that
There is no particular reason to believe that the author interfered with the punctuation.
hay suficientes motivos para pensar que
there + be + every reason to think that
There is every reason to think that the same will be true of digital resources = Hay suficientes motivos para pensar que lo mismo ocurrirá con las colecciones digitales.
manera de pensar
way of thinking
It should be evident from the previous comments that planning is an attitude, a state of mind, a way of thinking.
modo de pensar
thinking
way of thinking
mindset [mind-set]
mode of thought
mode of thinking
Let us attempt to examine first the thinking and philosophy behind the arrangement of libraries designed in this period.
It should be evident from the previous comments that planning is an attitude, a state of mind, a way of thinking.
The article 'The emergence of a new mindset' argues that despite an evolving sense of social responsibility by librarians, confusion as to the public library's mission still persists.
The result might be greater efficiency and the narrowing of the gap between different modes of thought regarding library classification.
For most of its modern history library and information science (LIS) has been governed by the mode of thinking best characterized as positivism.
¡ni pensarlo!
over + Posesivo + dead body
'Over my dead body' was his response to proposals to scale back the $1.35 trillion in tax cuts planned for the next ten years = "Por encima de mi cadáver" fue su respuesta a los propuestas de recortar los 1.35 trillones de dólares en los presupuestos planeados para los próximos diez años.
no dejar de pensar en el pasado
dwell on + the past
The following are famous quotes about the present, advocating living for today instead of dwelling on the past.
no importar lo que + pensar de
whatever + Pronombre + make of
But whatever we make of their buccaneering spirit, the apostolic passion firing their hearts is surely beyond contention.
no pensar en otra cosa que
be wrapped up in
He had been wrapped up in a new project that was closely tied to the company's new growth.
no pensar más en Algo
dismiss from + Posesivo + mind
Quickly recognizing the futility of trying to decipher the purpose of the call, she dismissed it from her mind and continued on.
no pensar más que en
be wrapped up in
He had been wrapped up in a new project that was closely tied to the company's new growth.
nunca + pensar
thought never + enter + Posesivo + head
The thought never entered my head that a gollywog was offensive until it got banned - to me it was just a doll.
pararse a pensar
pause + to think
step back
take + a step back
pause for + thought
If you pause to think of all the form concepts you will soon realize that this policy would result in a massive and uneconomical number of rather unhelpful index entries.
Before that, however, let us step back for a moment and look at the total picture from the user's point of view.
To make sure why we believe it important to bring up children as willing, avid, responsive readers of literature we have to take a step back and sort out why literature is important to ourselves.
As endless stories around corruption continue to spill over into the main news and business pages, businesses should pause for thought before jumping on the sport sponsoring gravy train.
pensaba(n)
once thought
Scientists once thought that deep-sea volcanic vents were a rare occurrence.
pensando en el pasado
reminiscently
He rubbed his head reminiscently and the boys returned to the old man, who was maundering ecstatically about his squaw.
pensar a lo grande
think + big
The project's creators 'think big,' in ways libraries alone cannot.
pensar ante todo en Uno mismo
look after + number one
look out for + number one
The article is entitled 'Looking after number one'.
Never allow anything to have a higher priority than looking out for number one - you are all you have.
pensar con rapidez
think on + Posesivo + feet
When you're called on to thinking on your feet, it can be intimidating and stressful.
pensar creativamente
think out(side) + (of) the box
Metrosexuals are an emerging breed of men who think outside the box of male stereotypes.
pensar de forma creativa
think out(side) + (of) the box
Metrosexuals are an emerging breed of men who think outside the box of male stereotypes.
pensar del mismo modo
think + alike
The 'commercial' and 'academic' worlds have merged - they think alike, talk alike, look alike - both inhabit 'campuses' and play volleyball at breaktimes, and drink fruit juice.
pensar detenidamente
be carefully considered
Of course, this very broad analysis contains a number of problems which must be carefully considered.
pensar de un modo diferente
think out(side) + (of) the box
Metrosexuals are an emerging breed of men who think outside the box of male stereotypes.
pensar en
come into + Posesivo + mind
have in + mind
think of
toy with
toy with + idea of
spare + a thought for
flirt with + the idea of
come to + Posesivo + mind
cross + Posesivo + mind
think back (to)
According to Coates, this results in headings whose first component is the most likely to come into the mind of the searcher.
Library users may not all be scholars - they often do not have a particular title in mind - but they do have serious information needs and they seriously need access to the library's collection.
To overcome these problems users must think of all the various names that might have been applied, and must understand something of the geography and administration of the locality concerned.
For some years people have toyed with the pleasing vision of the end-user in need of information turning to his terminal and running off any search in 5 minutes, with total recall and splendid precision.
I've tried using special characters and underline, and I've toyed with the idea of creating some graphic images.
As people embark on the festive season's usual round of drinking they should spare a thought for the damage they are doing to their brains.
An avid scuba diver, Keller once flirted with the idea of a career in marine biology.
Other questions come to mind: Will there still be paper books printed? Will libraries still carry these.
While he supports the fight for gay marriage, the 70-year-old star recently confessed tying the knot never crossed his mind.
Think back to the last person you were in a serious relationship with, would you ever get back together with them?.
pensar (en)
reflect (on)
However, reflect that every character or form of heading which might feature in a catalogue or index must have a uniquely defined place in a sequence.
pensar en el pasado
look back
In the long run, electronic uinformation technology will very likely have important effects, but many of the changes will be so gradual as to be unnoticeable to those experiencing them until they look back.
pensar en + Posesivo + interés
look out for + Reflexivo
look after + Reflexivo
look after + number one
look out for + number one
In other words, our culture is a culture of narcissism, a culture of looking out for oneself, seeking after what is going to benefit me and my family.
Other types of conditions might affect a person's ability to cook, get dressed or look after oneself.
The article is entitled 'Looking after number one'.
Never allow anything to have a higher priority than looking out for number one - you are all you have.
pensar en/sobre
think about
Not only is the material I have constantly changing but the way people think about it is constantly changing.
pensar en suicidarse
contemplate + suicide
Preliminary analyses show that married women sometimes feel that they are losing their mind and that they have contemplated suicide.
pensar en una idea
think up + idea
The committee thought up the idea about a decade ago, when fund-raising cocktail parties failed to raise sufficient money.
pensar en una solución
come up with + a solution
Using Microsoft technology, she came up with a solution that satisfied all our requirements in a very short period of time.
pensar en voz alta
think + aloud
think + out loud
When asked if she was serious about that idea, she answered that she wasn't, that she was just thinking aloud.
I am here to rant, think out loud and possibly provide relevant information for all.
pensar igual
be of one mind
Finally, all of you should be of one mind, love each other as brothers and sisters, and keep a humble attitude.
pensar intensamente
think + hard
Jay thought hard for a few moments.
pensarlo
give it + some thought
give it + a thought
But after giving it some thought, we decided that we'd like it to stay that wa.
If something like that comes my way, I will certainly give it a thought.
pensar pausadamente en
linger over
A wistful look appeared in his eyes as he lingered over memories of President Langeford.
pensar por Uno Mismo
think for + Reflexivo
Is television programming pacifying the masses by conditioning them not to think for themselves?.
pensar que
share + the view that
Posesivo + feeling is that
harbour + the belief that
Not all librarians share the view that outreach is a good thing for the public library.
My feeling is that Labor is hitting Boren more as a warning shot to others who might be considering breaking ranks.
I harbor the belief that to a multitude of people music has always meant, an will continually mean, but one thing out of two: something melodious or odious.
pensar rápidamente
think on + Posesivo + feet
When you're called on to thinking on your feet, it can be intimidating and stressful.
pensar rápido
think on + Posesivo + feet
When you're called on to thinking on your feet, it can be intimidating and stressful.
pensarse
make out to be
This description suggests that OPAC searching is less dauntingly complex than it is often made out to be.
pensárselo
give it + a thought
give it + some thought
If something like that comes my way, I will certainly give it a thought.
But after giving it some thought, we decided that we'd like it to stay that wa.
pensárselo detenidamente
give it + a lot of thought
I gave it a lot of thought but sadly I couldn't come up with a way to go about it.
pensárselo dos veces
think + twice
give it + a second thought
I would urge you most sincerely and strongly to think twice or three times before putting your shelflist into an undeveloped system.
If I had known it would be like this I might have given it a second thought.
pensárselo mucho
give it + a lot of thought
I gave it a lot of thought but sadly I couldn't come up with a way to go about it.
pensárselo seriamente
give it + a lot of thought
I gave it a lot of thought but sadly I couldn't come up with a way to go about it.
pensar sobre la marcha
think on + Posesivo + feet
When you're called on to thinking on your feet, it can be intimidating and stressful.
pensar un momento en
spare + a thought for
As people embark on the festive season's usual round of drinking they should spare a thought for the damage they are doing to their brains.
ponerse a pensar
put + Posesivo + thinking cap on
When teachers use the tongue-in-cheek phrase, 'put on your thinking cap,' they're asking students to concentrate and do their best.
ponerse a temblar con sólo pensar en
shudder at + the thought of
I shudder at the thought of actually having to live in one of these God-forsaken places.
que da que pensar
sobering
A new Federal regulation aimed at tackling white-collar crime has sobering implications for managers.
que se piensa
perceived
The arrangements should also negotiate resistance to perceived 'American dominance', erode price differentials between Europe and the US, and permit each country to support its own online services.
seguir pensando
give it + more thought
'I'll give it more thought,' she said with a sharp frown, resuming her former posture.
seguir pensándoselo
give it + more thought
'I'll give it more thought,' she said with a sharp frown, resuming her former posture.
ser de los que piensan que
subscribe to + view
Magro was on record as subscribing to the view that the public library as a democratically based public institution had no business using a disproportionate amount of its resources to support an elitist program for a tiny minority of the community.
ser lo último en lo que + pensar
be the last thing of + Posesivo + mind
Till now the comfort of fans has been the last thing on the minds of many clubs.
sin necesidad de pensar
thought-free
Intenrnet also enables enterprising would-be cheaters to cut and paste material for easy and relatively thought-free composition of essay assignments.
sin parar a pensárselo
off-hand [offhand]
They suggest that instead of undergoing off-hand destruction, ephemera be considered a necessary part of a comprehensive archival collection.
sin pararse a pensar
off-the-cuff
off the top of + Posesivo + head
Someone's off-the-cuff idea may be the clue that will tap another's thought and lead to a successful solution.
Pricing trends for periodicals are discussed with reference to charts not reproduced in the article 'Publishing policies, off the top of my head' but shown at the conference session.
sin pensar
mindlessly
When people mindlessly do something without knowing any reason for doing it, they become like two-legged cattle.
sin pensar en
unmindful of
with little or no thought of
Unmindful of the epic moves that made it what it is today, Elwood Bibeau fastened his seat belt as his plane approached the Wexler airport.
The concern was usually on the present, with little or no thought of what rapid change might dictate.
sin pensar (en)
without thinking (about)
Many simple actions such as eating or reaching for a pain reliever, which we perform without thinking, are tied to chemistry.
sin pensarlo
spur-of-the-moment
on the spur of the moment
According to their friends, the couple made a spur-of-the-moment decision to tie the knot during a holiday = Según sus amigos, la pareja tomó la decisión de casarse de improviso durante las vacaciones.
The classic form of April fool hoax is to present an improbable situation in such a convincing way that people fall for it on the spur of the moment but later cannot understand why they did so.
sin pensarlo demasiado
off-the-cuff
off the top of + Posesivo + head
Someone's off-the-cuff idea may be the clue that will tap another's thought and lead to a successful solution.
Pricing trends for periodicals are discussed with reference to charts not reproduced in the article 'Publishing policies, off the top of my head' but shown at the conference session.
sin pensarlo detenidamente
out of + Posesivo + head
Their problems are never so simple that the librarian can produce the answers out of his head.
sin pensarlo mucho
off the top of + Posesivo + head
right off the bat
Pricing trends for periodicals are discussed with reference to charts not reproduced in the article 'Publishing policies, off the top of my head' but shown at the conference session.
I can't think of an exact example to give you right off the bat.
sin pensárselo
spur-of-the-moment
on the spur of the moment
According to their friends, the couple made a spur-of-the-moment decision to tie the knot during a holiday = Según sus amigos, la pareja tomó la decisión de casarse de improviso durante las vacaciones.
The classic form of April fool hoax is to present an improbable situation in such a convincing way that people fall for it on the spur of the moment but later cannot understand why they did so.
sin pensárselo dos veces
without a second thought
spur-of-the-moment
on the spur of the moment
at the drop of a hat
The worst interruptions of all, in my experience, come from those public address systems rigged in many schools in every room and used apparently without a second thought by administrative staff.
According to their friends, the couple made a spur-of-the-moment decision to tie the knot during a holiday = Según sus amigos, la pareja tomó la decisión de casarse de improviso durante las vacaciones.
The classic form of April fool hoax is to present an improbable situation in such a convincing way that people fall for it on the spur of the moment but later cannot understand why they did so.
Sometimes these tantrums start at the drop of a hat for often no apparent reason other than the fact that he's 2 years old.
tener fundamento para pensar que
have + reason to believe that
The Library Association has reason to believe that women, black and disabled people are not properly represented in UK libraries.
tener razones para pensar que
have + reason to believe that
The Library Association has reason to believe that women, black and disabled people are not properly represented in UK libraries.
ver lo que Alguien realmente piensa
see into + Posesivo + heart
She smiled and thought, if only these people could see into her heart and understand her, they would all be at her feet.
