Download the app
educalingo
Search

Meaning of "perfecto" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PERFECTO

La palabra perfecto procede del latín perfectus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PERFECTO IN SPANISH

per · fec · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PERFECTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Perfecto can act as a noun, an adjective and an adverb.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES PERFECTO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «perfecto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Perfectionism

Perfeccionismo

In Psychology, perfectionism consists in the belief that perfection can and should be achieved. In his pathological mode he is convinced that anything below an ideal of perfection is unacceptable. En Psicología, el perfeccionismo consiste en creencia de que se puede y se debe alcanzar la perfección. En su modalidad patológica es convicción de que cualquier cosa por debajo de un ideal de perfección es inaceptable.

Definition of perfecto in the Spanish dictionary

The first definition of perfect in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it has the highest possible degree of goodness or excellence in its line. Another meaning of perfect in the dictionary is that it has the maximum degree of a certain quality or defect. Jesus is a perfect gentleman. Perfect is also of full legal effectiveness. La primera definición de perfecto en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene el mayor grado posible de bondad o excelencia en su línea. Otro significado de perfecto en el diccionario es que posee el grado máximo de una determinada cualidad o defecto. Jesús es un perfecto caballero. Perfecto es también de plena eficacia jurídica.
Click to see the original definition of «perfecto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PERFECTO


afecto
fec·to
arquitecto
ar·qui·tec·to
aspecto
as·pec·to
correcto
co·rrec·to
defecto
de·fec·to
desafecto
de·sa·fec·to
desperfecto
des·per·fec·to
directo
di·rec·to
efecto
fec·to
electo
lec·to
imperfecto
im·per·fec·to
incorrecto
in·co·rrec·to
infecto
in·fec·to
interfecto
in·ter·fec·to
pluscuamperfecto
plus·cuam·per·fec·to
prefecto
pre·fec·to
proyecto
pro·yec·to
respecto
res·pec·to
subprefecto
sub·pre·fec·to
trayecto
tra·yec·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PERFECTO

perfección
perfeccionable
perfeccionador
perfeccionadora
perfeccionamiento
perfeccionar
perfeccionismo
perfeccionista
perfecta
perfectamente
perfectibilidad
perfectible
perfectiva
perfectivamente
perfectivo
perfeta
perfeto
perficiente
pérfida
pérfidamente

SPANISH WORDS THAT END LIKE PERFECTO

abyecto
anteproyecto
circunspecto
delecto
dialecto
dilecto
erecto
hecto
idiolecto
indirecto
insecto
insurrecto
intelecto
objecto
predilecto
prospecto
provecto
recto
reelecto
selecto

Synonyms and antonyms of perfecto in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PERFECTO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «perfecto» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of perfecto

ANTONYMS OF «PERFECTO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «perfecto» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of perfecto

Translation of «perfecto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PERFECTO

Find out the translation of perfecto to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of perfecto from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «perfecto» in Spanish.

In the following section you can check the translations of perfecto in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

完美
1,325 millions of speakers

Spanish

perfecto
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

perfect
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

उत्तम
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مثالي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

совершенный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

perfeito
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

নির্ভুল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

parfait
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sempurna
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

perfekt
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

パーフェクト
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

완전한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sampurna
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hoàn hảo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சரியான
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

परिपूर्ण
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

mükemmel
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

perfetto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

doskonały
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

досконалий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

perfect
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

τέλειος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

perfekte
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

perfekt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

perfekt
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

perfecto
perfecto 
  perfect ; ideally suited ; flawless ; seamless ; unblemished ; untainted ; perfect fit ; just right.
 Absence of human interpretation of content leads to perfect predictability and consistency in the generation of index entries.
 For this reason alone, the printed catalogue is not ideally suited to a rapidly changing stock.
 No system is flawless, however, and this includes SC350.
 CD-I (CD-Interactive) finally allows them to be integrated together in a seamless fashion = CD-I (CD-Interactive) finally allows them to be integrated together in a seamless fashion.
 Many traditional treatments, on the other hand, have tended to glorify him portraying him as an unblemished hero.
 The information needs of minorities are important and that libraries must organise to become neutral service points making untainted information available to all.
 Terms of the sale are undisclosed but the acquisition is believed by Gale to be a perfect fit with its own group growth strategy.
 If you don't say the magic word just right, the door won't open.
blanco perfecto 
sitting duck
 The article 'Timesharing companies specializing in text: sitting ducks or top dogs?' considers the likely effects of technological developments, such as CD-ROMs, on the traditional on-line vendors.
combinación perfecta 
perfect match
 The article is entitled 'The perfect match - parasite & host: made for each other'.
dominio perfecto 
a fine art
 The article is entitled 'Abstracting as a fine art'.
ejemplo perfecto 
perfect example
 His story is also a perfect example of the unconditional love a mother has for a child.
en perfecto estado   
intact
in mint condition
in immaculate condition
 Only the concepts in the facet cited first in citation order will be grouped intact.
 The textbooks must be in mint condition and the original sales receipt presented.
 The respectable young woman (her weeds again in immaculate condition hardly suggestive of many days spent travelling afoot) looked with innocent curiosity.
en un mundo perfecto 
in a perfect world
 In a perfect world, what would you personally do with the print material that your library designates for weeding?.
estar perfecto   
be (right) on the mark
be spot on
hit + the spot
 For a directorial debut with no big-name movie stars, the acting is right on the mark.
 The program is spot on - you can't fault it with the presentation and it's totally inoffensive and suitable for kids.
 We focus on quality rather than quantity and hit the spot every time.
funcionamiento perfecto 
flawless performance
 All dies are tested using actual production procedures to assure flawless performance.
pareja perfecta  
perfect match
perfect couple
 The article is entitled 'The perfect match - parasite & host: made for each other'.
 The article 'The perfect couple?' focuses on the concept of mixing leisure and shopping activities.
perfecta demostración 
object lesson
 It provides an object lesson in the many factors of the software which have a bearing on the choice, design and operation of a computerised system.
perfecto estado 
intactness
 The sacrum was used in sacrificial rites, was considered to play an important role in protecting the genitalia and its intactness as a nidus for resurrection at the Day of Judgment was vital.
quedar perfecto 
fit like + a glove
 Your boots must fit like a glove and be as comfy as your running shoes.
ser perfecto     
be right
be spot on
fit + the bill
be (right) on the mark
hit + the spot
 Scenes from books done in polished improvisations, for instance, or puppet plays adapted from stories are just right.
 The program is spot on - you can't fault it with the presentation and it's totally inoffensive and suitable for kids.
 Some individuals think making resources simply electronic fits the bill, while others feel a digital library is far loftier than this.
 For a directorial debut with no big-name movie stars, the acting is right on the mark.
 We focus on quality rather than quantity and hit the spot every time.
venir perfecto  
suit + Nombre + to a T
suit + Nombre + to the ground
 She'd heard on the grapevine that a big project was coming up with a past contact and it was work that suited her to a T.
 The apartments seem to be more suited to families but seeing as my friends and I aren't clubbers it suited us to the ground.
visión perfecta 
20/20 vision
 A person with 20/20 vision will most likely have a reading of zero diopters.

Trends of use of perfecto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PERFECTO»

The term «perfecto» is very widely used and occupies the 773 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «perfecto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of perfecto
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «perfecto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PERFECTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «perfecto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «perfecto» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about perfecto

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «PERFECTO»

Famous quotes and sentences with the word perfecto.
1
Horacio
Ninguno nace libre de vicios; y el hombre más perfecto es aquel que sólo tiene los pequeños.
2
Napoleón
El hombre no es sino un animal más perfecto que los otros y que razona mejor.
3
Príncipe De Ligne
Celebraría saber cuántos hombres se necesitan para hacer uno perfecto.
4
William Shakespeare
Si el hombre fuera constante, sería perfecto.
5
Friedrich Nietzsche
La mujer perfecta es un tipo humano superior al varón perfecto, pero también es un ejemplar mucho más raro.
6
Carlos Fuentes
Si éste fuera un mundo perfecto no escribiríamos novelas ni haríamos películas. Lo viviríamos, a través del amor de los demás.
7
Aristóteles
Es evidente que todos los fines no son fines perfectos. Pero el bien supremo constituye, de alguna manera, un fin perfecto.
8
Mahatma Gandhi
Imagino que sé lo que significa vivir y morir como no violento. Pero me falta demostrarlo mediante un acto perfecto.
9
Demócrito de Abdera
El que todo lo aplaza no dejará nada concluido ni perfecto.
10
John H. Newman
En un mundo superior puede ser de otra manera, pero aquí abajo, vivir es cambiar y ser perfecto es haber cambiado muchas veces.

4 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «PERFECTO»

Antes encontrarás burro con cuernos que amigo perfecto.
El amor para ser perfecto: sabio, solo, solícito y secreto.
Hombre discreto, hombre perfecto.
No hay nadie perfecto, sólo que algunos abusan.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PERFECTO»

Discover the use of perfecto in the following bibliographical selection. Books relating to perfecto and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Perfecto
Perfecto no es una novela autobiográfica.
Sonia Gonzálvez López, 2008
2
Como Ser el Marido Casi Perfecto: Escrito por Esposas Que ...
Acepte el consejo de las mujeres sobre la manera de complacer a su esposa. Un libro calido, atrayente y sincero que aporta consejos y secretos de las mujeres sobre como complacer a las esposas. Un verdadero catalizador de la conversacion.
J. S. Salt, 2002
3
El perfecto gentleman: Guía de elegancia, ingenio y otras ...
El hombre digital * Petaquismo y tweetiqueta * Protocolo de ascensor * Maña indumentaria * Trabajar con resaca * Protocolo profiláctico * Meteduras de pata conversacionales * Vicios venerables Esto es solo una muestra de los consejos que ...
Phineas Mollod, 2012
4
Un espía perfecto
Mientras, en el exterior, suenan las señales de alerta, y los recelos, sospechas y desconfianzas que forman el mundo del espionaje se centran en Magnus Pym, que deja de ser un espía perfecto para convertirse en un traidor despreciable al ...
John Le Carré, 2011
5
El architecto perfecto en el arte militar: dividido en cinco ...
dividido en cinco libros ... Sebastián Fernández de Medrano. de los terminos A. F. hazer una interfecacion , o crucero en G. tirando defpues las lineas F G. G A . que de un modo, ó de otro quedará cerrada la figura; pero es menefter obrar con ...
Sebastián Fernández de Medrano, 1700
6
Manual del perfecto caballero: Normas básicas del buen vestir
José María López-Galiacho, creador del blog de referencia de habla española de moda clásica masculina , nos da las claves para solventar cualquier duda y acertar siempre en nuestra elección.
José María López-Galiacho, 2011
7
Nadie es perfecto: Conócete a ti mismo y sácale partido a ...
Muchos defectos no deben ser necesariamente erradicados.
Francisco Gavilán, 2013
8
El Amante Perfecto: Tao del amor y el sexo
El Amante Perfecto (Sex and the Perfect Lover) resume todas las técnicas y los secretos más antiguos del erotismo, este libro te guiará desde el primer beso hasta el éxtasis sexual: • Conviértete en un amante irresistible, fascinante ...
Mabel Iam, 2010
9
Manual del perfecto canalla
La primera cualidad del canalla es que nadie puede conocer que lo es. El canalla conocido deja de serlo, porque ya no es peligroso. Habrá quien juzgue que todo en este libro es ironía, espejo de vicios para contrastar mejor las virtudes.
Rafael De Santa Ana, 2012
10
El americano perfecto
Un hombre que quizá sea Walt Disney. Peter Stephan Jungk, (Santa Mónica, California, 1952). Es escritor de ficción, también trabaja en cine y televisión.
Peter Stephan Jungk, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PERFECTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term perfecto is used in the context of the following news items.
1
Jorge Azair: "Para nosotros el primer set fue casi perfecto"
El técnico de la selección mexicana de voleibol masculino, Jorge Azair, se mostró satisfecho con el juego de su equipo hoy pese a la derrota cosechada ante ... «Terra.com, Aug 16»
2
Denis Martínez: Aún siento que lanzo el Juego Perfecto
La memoria nunca es fotográfica, excepto si los recuerdos que atesora, son tan estremecedores como un Juego Perfecto. Quizá eso explique el hecho de que ... «La Prensa, Jul 16»
3
El Manual de Carreño para el retiro perfecto de una leyenda deportiva
Amigos de UnivisionDeportes.com, en el último semestre hemos visto cuatro retiros de cuatro leyendas deportivas de máximo nivel en sus ámbitos, tres de ellos ... «Univisión, Jul 16»
4
Científicamente, esta modelo posee el cuerpo perfecto
Durante décadas hemos creído que el cuerpo de una mujer es perfecto si sus medidas exactas son 90-60-90. Esta creencia ha sido desmentida recientemente ... «La Opinión, Jun 16»
5
El concierto “Perfecto” de Eros Ramazzotti
El cantante y compositor italiano Eros Ramazzotti se presentó en el Centro de Convenciones de la Conmebol con su tour “Perfecto”, para promocionar su más ... «La Nación.com.py, Jun 16»
6
Eros Ramazzotti trae su tour Perfecto al país este miércoles
Eros Ramazzotti trae su tour Perfecto al país este miércoles. El cantautor italiano Eros Ramazzotti se presenta en Paraguay este miércoles 15 de junio. El artista ... «ÚltimaHora.com, Jun 16»
7
Espectáculos Eros Ramazzotti presenta su nuevo disco "Perfecto ...
El cantautor italiano Eros Ramazzotti presentará este jueves a las 21.30 en el Orfeo Superdomo de la ciudad de Córdoba, su nuevo disco, "Perfecto" y el ... «Télam, Jun 16»
8
Escape perfecto: Ivana Nadal "cura" sus heridas en Punta del Este
Tras el escándalo por la difusión de sus fotos y videos íntimos, sumado a que Telefe levantó "Escape Perfecto", el programa que conducía junto al "Chino" ... «BigBang, Mar 16»
9
Sin la presión de “Escape perfecto”, Ivana Nadal volvió a la carga ...
Sin la presión de “Escape perfecto”, Ivana Nadal volvió a la carga con sus fotos sexy. Sube a las redes sociales imágenes muy sensuales. Ya no es parte de un ... «Los Andes, Mar 16»
10
Perfecto Romero, fotógrafo de la revolución cubana
Ciudad de México. El documental Perfecto Romero: fotógrafo de la Revolución, cuenta las vicisitudes del nombrado por Ernesto Che Guevara como ... «La Jornada en linea, Mar 16»

PERFECTO IMAGES

perfecto

REFERENCE
« EDUCALINGO. Perfecto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/perfecto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z