Download the app
educalingo
Search

Meaning of "perfume" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PERFUME

La palabra perfume procede de perfumar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PERFUME IN SPANISH

per · fu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PERFUME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Perfume is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PERFUME MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «perfume» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
perfume

Fragrance

Perfume

The perfume referred, in ancient times, to the aromatic substance that gave off a fragrant smoke to the being burned, used to sahumar. The Romans did not use the word perfume and as it is shown by the philologist Joan Corominas this one appears for the first time in Catalan language in the work "Lo Somni" of Bernat Metge and from 1528 in the French Literature. At present, the word "perfume" refers to the aromatic liquid used by a woman or a man, to give off pleasant smells. The term perfumery has four meanings, and can refer to a commercial establishment where they sell perfumes, to the art of making perfumes, to the set of products and materials of the perfume industry, or to the place where perfumes are prepared or perfumes clothes or skins. El perfume hacía referencia, en tiempos muy antigüos, a la sustancia aromática que desprendía un humo fragante al ser quemado, usado para sahumar. Los romanos no utilizaron la palabra perfume y según demuestra el filólogo Joan Corominas esta aparece por primera vez en lengua catalana en la obra “Lo Somni” de Bernat Metge y a partir de 1528 en la literatura francesa. En la actualidad, la palabra «perfume» se refiere al líquido aromático que usa una mujer o un hombre, para desprender olores agradables. El término perfumería tiene cuatro acepciones, pudiendo referirse a un establecimiento comercial donde venden perfumes, al arte de fabricar perfumes, al conjunto de productos y materias de la industria del perfume, o al lugar donde se preparan los perfumes o se perfuman ropas o pieles.

Definition of perfume in the Spanish dictionary

The first definition of perfume in the dictionary of the real academy of the Spanish language is substance that is used to give a good smell. Another meaning of perfume in the dictionary is good or very pleasant smell. Perfume is also an aromatic and odoriferous material which, when put to the fire, emits a fragrant and fragrant smoke. La primera definición de perfume en el diccionario de la real academia de la lengua española es sustancia que se utiliza para dar buen olor. Otro significado de perfume en el diccionario es olor bueno o muy agradable. Perfume es también materia odorífica y aromática que puesta al fuego desprende un humo fragante y oloroso.
Click to see the original definition of «perfume» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PERFUME


balume
ba·lu·me
betume
be·tu·me
cardume
car·du·me
desplume
des·plu·me
implume
im·plu·me
ocume
cu·me

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PERFUME

perforado
perforador
perforadora
perforar
perforista
performance
perfumadero
perfumador
perfumadora
perfumar
perfumear
perfumera
perfumería
perfumero
perfumista
perfunctoria
perfunctoriamente
perfunctorio
perfundir
perfusión

SPANISH WORDS THAT END LIKE PERFUME

anime
conforme
derrame
desarme
eme
empalme
enorme
fame
filme
firme
home
incólume
informe
llame
me
nome
pyme
síndrome
uniforme
verme

Synonyms and antonyms of perfume in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PERFUME» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «perfume» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of perfume

Translation of «perfume» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PERFUME

Find out the translation of perfume to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of perfume from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «perfume» in Spanish.

In the following section you can check the translations of perfume in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

香水
1,325 millions of speakers

Spanish

perfume
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

fragrance
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सुगंध
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عطر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

духи
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

perfume
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সুগন্ধি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

parfum
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

minyak wangi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Parfüm
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

香水
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

향수
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

wangi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nước hoa
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வாசனை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सुवास
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

parfüm
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

profumo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

perfumy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

духи
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

parfum
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

άρωμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

parfuum
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

parfym
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

parfyme
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

perfume
perfume 
  perfume ; fragrance.
 This article looks at hair, eyes, makeup, jewellery, ties, suits, braces, footwear, perfume and other aspects of dress, and describes what is considered appropriate and correct for librarians.
 The article 'Loud tastes, coloured fragrances, and scented sounds: how and when to mix the senses in persuasive communications' discusses 'synesthetic' or cross-sensory associations in persuasive language employed in advertising.
sin perfume  
unscented
non-scented
 They have scented and unscented types of wipes; along with baby wipes specifically designed for babies with sensitive skin.
 Until your skin gets use to it, it will itch but non-scented talcum powder will help, just make sure you don't inhale any of that shit.

Trends of use of perfume

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PERFUME»

The term «perfume» is very widely used and occupies the 4.562 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «perfume» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of perfume
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «perfume».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PERFUME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «perfume» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «perfume» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about perfume

EXAMPLES

8 SPANISH QUOTES WITH «PERFUME»

Famous quotes and sentences with the word perfume.
1
Alfred De Musset
Hay gentes que piensan que el amor no es sino una especie de perfume; cierto que la flor que lo exhala es la más bella de la creación.
2
Charles M. Schwab
La personalidad es al hombre lo que el perfume a la flor.
3
Eduardo Zamacois
El medio es algo que se pega al carácter, como el perfume a los vestidos.
4
Laure Conan
Una amistad sin confianza es una flor sin perfume.
5
Voltaire
El interés es el perfume del capital.
6
Coco Chanel
El perfume anuncia la llegada de una mujer y alegra su marcha.
7
George Sand
El recuerdo es el perfume del alma.
8
Arthur Miller
¿Puede uno recordar el amor? Es como tratar de evocar el aroma de las rosas en un sótano. Puedes ver la rosa, pero nunca el perfume.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «PERFUME»

El perfume bueno viene en frasco pequeño.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PERFUME»

Discover the use of perfume in the following bibliographical selection. Books relating to perfume and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Perfume / Perfume: Historia de un asesino / the Story of ...
Para conseguir el favor de las damas y el dominio de los poderosos, Baptiste elabora un raro perfume que subyuga la voluntad de quien lo huele.
Patrick Süskind, 2006
2
El perfume de la adolescencia: Una gran aventura para la ...
Cuando a los adolescentes se les plantean horizontes de mejora personal son capaces de responder de modo positivo: es el perfume de esta gran aventura educativa.
Alberto Faccinni, 2013
3
Perfume de la memoria
Esta obra se adscribe a un grupo de obras de nuevos dramaturgos del periodo postfranquista - Martín Iniesta, Alonso de Santos, Fermín Cabal- que se adentran en la recuperación de la memoria, en las coordenadas temporales de un franquismo ...
Miguel Murillo, 2001
4
Pequeña historia del perfume: la alquimia de las esencias
Su promesa creadora y sensual se eclipso con la llegada de los ingredientes sinteticos; productos quimicos que carecen de la sutileza y complejidad de las esencias derivadas de substancias naturales y de sus lujuriosas historias, y de los ...
Mandy Aftel, 2002
5
Perfume de Rosas
Mary es una muchacha hermosa, valiente y sonadora que se enamora del hombre equivocado.
Alicia Vasquez, 2008
6
La oración de intercesión. Perfume en cuenco de oro
Aunque hoy no resulta fácil hablar de la oración de intercesión, la autora expone, con claridad y sencillez, las diversas formas que el orante tiene para exponer ante Dios sus necesidades.
Victoria Triviño, 2003
7
El Perfume de Roma
Louis Veuillot. lo adorará todo, y cl guardará la seguridad y las delicias de su amor. Yo vine á Roma la primera vez sin propósito fijo y sin anhelo. c: Verás, me dijeron, el Capitolio, el Vaticano, el sepulcro de Cecilia Metella, las Catacumbas,  ...
Louis Veuillot, 1862
8
El Perfume o el Miasma: El Perfume y lo Imaginario Social, ...
Ensayo dedicado a la historia de la percepción olfativa, sentido capaz de modificar la conducta humana a dimensiones insospechadas.
Alain Corbin, 1987
9
Crecer entre líneas: materiales para el fomento de la ...
1) PLANTEAMIENTO ARGUMENTAL Novela difícil de clasificar, El perfume es una historia de deformidades inhumanas, casi monstruosas: la de un muchacho con una portentosa capacidad olfativa pero incapaz de desprender olor “humano ” ...
Montserrat Colomina Ribas, 2004
10
El perfume de Cleopatra
Especial. Eve Marlowe era una exuberante y voluptuosa mujer de la aristocracia, cuya fortuna, títulos y osadía le permitían dedicar su vida a la satisfacción de su insaciable apetito sexual.
Jina Bacarr, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PERFUME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term perfume is used in the context of the following news items.
1
El anuncio de perfume del que todo el mundo habla en Facebook
Muchos anuncios pasan desapercibidos y son olvidados pero este no será el caso del nuevo anuncio de la marca de perfumes Kenzo que ha dejado atónitos a ... «El Periódico, Sep 16»
2
'Trolean' los anglicismos en España con un anuncio de perfume que ...
La Real Academia Española ha lanzado una campaña contra la 'invasión' de palabras inglesas en la publicidad ofreciendo al público el perfume 'Swine' y ... «RT en Español - Noticias internacionales, May 16»
3
Lily-Rose Depp, imagen del nuevo perfume de Chanel
La maison ha anunciado que la hija de Johnny Depp y Vanessa Paradis, Lily-Rose Depp, ha sido elegida como imagen del nuevo perfume N°5 L'EAU, creado ... «Telva, May 16»
4
Gaby Spanic presenta su perfume 'Amor Total'
La protagonista de novelas como "La Usurpadora", "La Intrusa" o "Emperatriz", congregó a los medios de comunicación para la presentación del perfume, ... «holaciudad.com, May 16»
5
¿Cuáles son los mejores perfumes del mundo?
La Academia del Perfume ha entregado sus premios anuales, un encuentro en el que se reconocen las mejores fragancias que expanden la cultura de los ... «Expansión.com, Apr 16»
6
OMG! ¡El perfume que adelgaza ya es una realidad!
Una compañía francesa llamada Veld lanzó al mercado Prends-Moi, un perfume a base de mandarina, bergamota, ylang ylang y lila que ayuda a bajar de peso ... «E! Online Latino | Andes, Jan 16»
7
Un imán de Colonia justifica las agresiones a mujeres: «Llevaban ...
... el predicador ha declarado que «las mujeres iban por la calle medio desnudas y utilizaban perfumes… no es de extrañar que pasen esas cosas». Abu-Yusuf ... «ABC.es, Jan 16»
8
El perfume que huele a Vladimir Putin
Por los 6.500 rublos (unos 85 euros) que cuesta el frasco grande, la colonia "Líderes número uno" ofrece a los rusos la posibilidad de oler al perfume inspirado ... «EL PAÍS, Jan 16»
9
El primer perfume de Paula Echevarría
Una verdadera estrella tiene su propio perfume. Y Paula Echevarría no podía ser menos. Femenina, fresca y lista para aguantar las jornadas maratonianas de ... «Grazia, Sep 15»
10
Johnny Depp ya tiene perfume propio y es de Dior
Johnny Depp se estrena a los 52 como 'sex symbol' de los perfumes con la primera fragancia en la historia que lleva su imagen, Sauvage de Dior. Y lo hace ... «Vanitatis, Sep 15»

PERFUME IMAGES

perfume

REFERENCE
« EDUCALINGO. Perfume [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/perfume>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z