Meaning of "pergamino" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD PERGAMINO

La palabra pergamino procede del latín tardío pergamīnum; este del latín pergamēna, la cual a su vez procede del griego περγαμηνή, literalmente, 'de Pérgamo', porque en esta ciudad se preparaban las pieles para escribir.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PERGAMINO IN SPANISH

per · ga · mi · no

GRAMMATICAL CATEGORY OF PERGAMINO

Pergamino is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PERGAMINO MEAN IN SPANISH?

Parchment

Pergamino

Parchment is a material made from the skin of a res or other animals, specially made to be able to write on it. The skin follows a process of elimination of the epidermis, of the hypodermis, leaving only the dermis, and of stretching, at the end of which the leaves with which a book, a phylactery or the known rolls of the Antiquity. The origin of its name is the city of Pergamon, where it is believed that there was a great productivity of great quality, although really its existence goes back to a time before the city of Pérgamo.

Pergamino es un material hecho a partir de la piel de una res u otros animales, especialmente fabricado para poder escribir sobre él. La piel sigue un proceso de eliminación de la epidermis, de la hipodermis, dejando sólo la dermis, y de estiramiento, al final del cual se consiguen las hojas con las que se elabora un libro, una filacteria o los rollos que se conocían de la Antigüedad. El origen de su nombre es la ciudad de Pérgamo, donde se cree que existía una gran productividad de gran calidad, aunque realmente su existencia se remonta a una época anterior a la ciudad de Pérgamo.

Definition of pergamino in the Spanish dictionary

The first definition of parchment in the dictionary of the real academy of the Spanish language is skin of the beef, clean of the fleece or the hair, frayed, marinated and stretched, which serves to write on it, to cover books or for other uses. Another meaning of parchment in the dictionary is a title or document written on parchment. Parchment is also a noble background of a family or a person.

La primera definición de pergamino en el diccionario de la real academia de la lengua española es piel de la res, limpia del vellón o del pelo, raída, adobada y estirada, que sirve para escribir en ella, para forrar libros o para otros usos. Otro significado de pergamino en el diccionario es título o documento escrito en pergamino. Pergamino es también antecedentes nobiliarios de una familia o de una persona.

SYNONYMS OF «PERGAMINO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «pergamino» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of pergamino

documento · manuscrito · original · papiro · piel · título · vitela

TRANSLATION OF PERGAMINO

Find out the translation of pergamino to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of pergamino from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pergamino» in Spanish.

In the following section you can check the translations of pergamino in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 羊皮纸
• Spanish: pergamino
• Translator Spanish - English: parchment
• Translator Spanish - Hindi: चर्मपत्र
• Translator Spanish - Arabic: شهادة جامعية
• Translator Spanish - Russian: пергамент
• Translator Spanish - Portuguese: pergaminho
• Translator Spanish - Bengali: চর্মের কাগজ
• Translator Spanish - French: parchemin
• Translator Spanish - Malay: kertas
• Translator Spanish - German: Pergament
• Translator Spanish - Japanese: 羊皮紙
• Translator Spanish - Korean: 양피지
• Translator Spanish - Javanese: parchment
• Translator Spanish - Vietnamese: giấy da dê
• Translator Spanish - Tamil: காகிதத்தோலில்
• Translator Spanish - Marathi: चर्मपत्र
• Translator Spanish - Turkish: parşömen
• Translator Spanish - Italian: pergamena
• Translator Spanish - Polish: pergamin
• Translator Spanish - Ukrainian: пергамент
• Translator Spanish - Romanian: pergament
• Translator Spanish - Greek: περγαμηνή
• Translator Spanish - Afrikaans: perkament
• Translator Spanish - Swedish: pergament
• Translator Spanish - Norwegian: pergament

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

pergamino

pergamino 

  parchment ; scroll.

 A leaf is one of the units into which the original sheet or half sheet of paper, parchment, etc., is folded to form part of a book.

 Since its founding in 1964 it has obtained microfilm copies of 50,000 codices and scrolls.

manuscrito de pergamino 

parchment manuscript

 Our books today mix CAPITALS, from letters Romans incised on stone monuments, and 'lower case' letters, derived from script developed in Ireland for parchment manuscripts.

rollo de pergamino   [En la antigüedad, tira de papel enrollada de considerable longitud que se utilizaba para escribir]

parchment scroll

roll

 Thus, libraries of ancient times stored clay tablets, papyrus rolls, parchment scrolls and so on.

 The rolls, which it was customary to keep in the bosom, contained exhortations, messages and promises and were considered very valuable as physical objects.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PERGAMINO»

Discover the use of pergamino in the following bibliographical selection. Books relating to pergamino and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

El pergamino perdido de los Templarios

Este libro asombroso es la historia de cómo un pergamino olvidado que se halla en la Logia masónica en Kirkwall, Escocia, se ha convertido en uno de los más importantes documentos de la Edad media por la información que contiene sobre ...

Andrew Sinclair, 2006

El pergamino de Zenit y el descubrimiento de los sellos divinos

This book brings us a world of humans and monsters fighting over power.

José Luis Potey Molina, 2009

El pergamino perdido

Rechaza cualquier subsidio del naciente Estado de Israel, intentando perjudicarnos, y no desea la creación de nuestro Estado. Ellos son los que tienen con seguridad el pergamino perdido y seguramente son los responsables del asesinato ...

Henry Bäx, 2007

El pergamino de la seducción

La reina Juana de Castilla, hija y madre de reyes, es el personaje más carismático y fascinante de un período crucial de la historia de España.

Gioconda Belli, 2010

Los materiales de pintura y su empleo en el arte

(ver pág. 143: Papeles de acuarela). Pergamino A veces el pergamino también se utiliza como fondo para la pintura a la acuarela ...En caso necesario, al igual que ocurre con el papel de acuarela, debe desengrasarse. El papel pergamino ...

Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001

Sobre el pergamino y láminas de Granada

Pedro de Valencia Para el illustrísimo cardenal arcobispo de Toledo Don Bernardo de Rojas y Sandoual, mi señor Sobre el pergamino y láminas de Granada Primera parte Mándame Vuestra Señoría Illustrísima le diga por escrito mi pare§er ...

Pedro de Valencia, Grace Magnier, 2006

Primera Reunion Internacional Sobre la Utilizacion de ...

11 de junio de 19?4 / \Murillo, B. UTILIZACIÓN DEL PERGAMINO DE CAFE EN LA ALIMENTACIÓN DE GANADO DE CARNE La disponibilidad potencial de pergamino de café en América Latina es alrededor de medio millón de toneladas  ...

Los plomos del Sacromonte: Invención y tesoro

Invención y tesoro Manuel Barrios Aguilera, Mercedes García-Arenal. El Pergamino de la Torre Turpiana: el documento original y sus primeros intérpretes P. S van Koningsveld Rijksuniversiteit Leiden G. A. Wiegers Radboud University ...

Manuel Barrios Aguilera, Mercedes García-Arenal, 2006

Boletín bibliográfico español y estranjero

pergamino. 6 436 INTRODUCCION á la vida devola de S. Francisco de Sales , 8. ° pergamino. 6 437 EL PERFECTO ministro, 8.» pergamino. 6 438 MANUAL de Cuaresma, 8." pergamino. 8 439 MEDULA eutropélica calculatoria para jugar á ...

Boletin bibliografico español y estranjero: Comprende: 1o. ...

pergamino. 20. 321. LIBRO de la vida y obras maravillosas del P. Fr. Pedro Nicolás Factor. Por el M. R. P. Cristóbal Moreno. Barcelona , 16 18. Imprenta de J . Cormellas. Un tomo en 4.° pergamino. • - 10. 322. MODO para vivir eternamente , ...

Dionisio Hidalgo, 1845

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PERGAMINO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pergamino is used in the context of the following news items.

San Lorenzo buscará la clasificación ante Douglas Haig de ...

San Lorenzo buscará la clasificación ante Douglas Haig de Pergamino. El encuentro se desarrollará en el estadio Municipal de Formosa, desde las 16, con el ... «Diario Uno, Aug 16»

Pergamino: Desbaratan banda que vendía drogas en fiestas ...

Hubo allanamientos en San Nicolás, Pergamino y Capital Federal, desde donde remitían las dosis. Secuestraron 48 pastillas de extasis, 105 dosis de LSD, ... «LaNoticia1.com, Jul 16»

Macri en Pergamino: “Las buenas noticias empiezan a llegar y se ...

PERGAMINO. ... logra de un día para el otro", dijo Macri al encabezar un acto en Pergamino, donde participó de la inauguración de una planta de fertilizantes. «La Voz del Interior, Jun 16»

Denuncian represión en el recital de La Renga en Pergamino

El recital de La Renga en Pergamino terminó con una grave denuncia: según los fanáticos y algunos periodistas que cubrían el espectáculo, efectivos de la ... «LA NACION, May 16»

El Pergamino Vindel regresa a casa 40 años después

Después de 40 años en el Morgan Library Museum de Nueva York, el conocido como Pergamino Vindel, una obra de entre finales del siglo XIII y principios del ... «Faro de Vigo, May 16»

Pergamino: asaltan y golpean a dos conductores de una radio ...

Dos conductores de una radio FM de la ciudad bonaerense de Pergamino fueron asaltados cuando estaban al aire y los oyentes siguieron en vivo lo que pasó, ... «Diario Hoy, May 16»

Panorama oscuro: la Lepra perdió en Pergamino y tiene un futuro ...

Independiente Rivadavia volvió a sufrir una nueva derrota ante Douglas Haig en Pergamino y se comprometió aún más con su permanencia en el Torneo de la ... «Diario Uno, May 16»

Talleres confirmó su gran momento en Pergamino

Con un gol de Klusener a pocos minutos del comienzo, el conjunto cordobés se llevó los tres puntos de Pergamino y sigue siendo único puntero e invicto de la ... «TyC Sports, May 16»

Pergamino Vindel, el tesoro subastado «por unas cervezas»

Lo descubrió un librero, Pedro Vindel, que a los 20 años no sabía leer. Es un pergamino que fue usado para forrar un libro de Cicerón, De Officiis. «La Voz de Galicia, Feb 16»

Confirmaron un caso importado de Zika en Pergamino

Tras la confirmación de un caso importado de zika en la ciudad de Pergamino, los equipos técnicos del ministerio de Salud de la Provincia de Buenos Aires y ... «Télam, Feb 16»