Download the app
educalingo
Search

Meaning of "personaje" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PERSONAJE IN SPANISH

per · so · na · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PERSONAJE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Personaje is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PERSONAJE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «personaje» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
personaje

Character

Personaje

A character or each of the beings, whether humans, animals or any other type, are those that appear in an artistic work. Something to emphasize also is the strictly, they are the people or the sentient beings of any type, that imagines exist within the universe of such work. And in addition to people, reference is made to any other type of living being, including animals and gods, and not excluding even inanimate objects to which life is given. These characters are almost always the center of fiction texts, especially the fictions of cinematographic or literary scope, as well as the Comics. In fact, it is difficult to imagine a novel without characters, although they have tried to make texts of this type. In poetry there is always some kind of person present, but generally as an imaginary narrator or listener. The character is a mental construction elaborated by language and image. In various theatrical shows, staging and films, the hello characters are played by actors, dancers and singers. Un personaje o cada uno de los seres, ya sean humanos, animales o de cualquier otro tipo, son los que aparecen en una obra artística. Algo a destacar también es lo estrictamente, son las personas o los seres conscientes de cualquier tipo, que se imagina existen dentro del universo de tal obra. Y además de personas, se hace referencia por cierto a cualquier otro tipo de ser vivo, incluyendo animales y dioses, y no excluyendo tampoco objetos inanimados a los que se da vida. Estos personajes son casi siempre el centro de los textos de ficción, especialmente las ficciones de ámbito cinematográfico o literario, así como las Historietas. De hecho, es difícil imaginar una novela sin personajes, aunque se han tratado hacer textos de este tipo. En la poesía siempre hay algún tipo de persona presente, aunque generalmente como narrador u oyente imaginario. El personaje es una construcción mental elaborada mediante el lenguaje y la imagen. En varios espectáculos teatrales, puestas en escena y películas, los hola personajes son protagonizados por actores, bailarines y cantantes.

Definition of personaje in the Spanish dictionary

The first definition of a character in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a person of distinction, quality or representation in public life. Another meaning of character in the dictionary is each one of the human beings, supernatural, symbolic, etc., that intervene in a literary, theatrical or cinematographic work. Character is also ecclesiastical benefit compatible with another. La primera definición de personaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona de distinción, calidad o representación en la vida pública. Otro significado de personaje en el diccionario es cada uno de los seres humanos, sobrenaturales, simbólicos, etc., que intervienen en una obra literaria, teatral o cinematográfica. Personaje es también beneficio eclesiástico compatible con otro.
Click to see the original definition of «personaje» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PERSONAJE


almacenaje
al·ma·ce·na·je
balconaje
bal·co·na·je
bombonaje
bom·bo·na·je
camionaje
ca·mio·na·je
carretonaje
ca·rre·to·na·je
cartonaje
car·to·na·je
contraespionaje
con·tra·es·pio·na·je
drenaje
dre·na·je
engranaje
en·gra·na·je
espionaje
es·pio·na·je
guionaje
guio·na·je
homenaje
ho·me·na·je
linaje
li·na·je
menaje
me·na·je
mesonaje
me·so·na·je
patinaje
pa·ti·na·je
peonaje
pe·o·na·je
peregrinaje
pe·re·gri·na·je
soplonaje
so·plo·na·je
tablonaje
ta·blo·na·je

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PERSONAJE

persona
persona non grata
personación
personada
personado
personal
personalidad
personalismo
personalista
personalización
personalizar
personalmente
personamiento
personar
personarse
personera
personería
personero
personificación
personificar

SPANISH WORDS THAT END LIKE PERSONAJE

almenaje
carnaje
celestinaje
companaje
cortinaje
desaduanaje
inquilinaje
lemanaje
lenguaje
libertinaje
marinaje
mensaje
montaje
octanaje
padrinaje
paisanaje
pampanaje
venaje
ventanaje
villanaje

Synonyms and antonyms of personaje in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PERSONAJE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «personaje» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of personaje

Translation of «personaje» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PERSONAJE

Find out the translation of personaje to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of personaje from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «personaje» in Spanish.

In the following section you can check the translations of personaje in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

人物
1,325 millions of speakers

Spanish

personaje
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

character
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

चरित्र
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

شخصية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

характер
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

caráter
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

চরিত্র
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

personnage
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

watak
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Zeichen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

文字
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

문자
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

karakter
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nhân vật
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பாத்திரம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वर्ण
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

karakter
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

carattere
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

charakter
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

характер
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

caracter
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

χαρακτήρας
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

karakter
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

karaktär
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

karakter
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

personaje
personaje 
  character ; personage ; figure.
 In the meantime, a serious oral history project is fundamental to the preservation of the memories of those characters in the drama while they are still available.
 The other systematic schedules, 38 in number, relate to particular classes of persons or things, eg 13 for subclassification under any disease or disorder, 7 for special subjects relative to any personage.
 Much potentially valuable historical material is lost to posterity because of the attitude to the collection of primary sources which always gives pride of place to the ephemeral as long as it is compiled by a well-known figure.
galería de personajes famosos  [Institución usada generalmente en los Estados Unidos]
hall of fame
 The author urges the profession to establish an American Library hall of fame which in addition to permanent exhibits at a central location, could be responsible for the production of a commemorative book to be distributed throughout the USA and abroad.
película con personajes de guiñol 
puppet film
 The selection, which also takes account of the Corporation's user survey, will prioritise feature, cartoon and puppet films for children.
personaje de fantasía 
fantasy character
 The article is entitled 'Some Fantasy Characters of Young Children: An Examination of Children's Beliefs in Santa Claus, the Tooth Fairy, and the Easter Bunny'.
personaje de ficción 
fictional character
 The walls were decorated with cardboard plaques displaying names of important fictional characters.
personaje famoso  [Abreviado a celeb]  [Abreviatura de celebrity]
celebrity
celeb
 For instance, if a person is working on building a radio program, the librarian should provide her with background information that helps to set the tone of the program, with facts and foibles of celebrities, with case histories of successful campaigns, with analogies, quotations, and anecdotes, and so on.
 He knew the names of celebs but he could have walked past any one of them in the street without batting an eyelid.
personaje fantástico 
fantasy character
 The article is entitled 'Some Fantasy Characters of Young Children: An Examination of Children's Beliefs in Santa Claus, the Tooth Fairy, and the Easter Bunny'.
personaje local 
local figure
 The advantages of a foundation include tax-deductible donations, increased eligibility for grants, and the involvement of affluent and influential local figures as advocates for the public library service.
personaje mitológico 
mythological character
 Certain categories of heading are not included; these include persons, family names, corporate bodies, structures such as castles, ships, religious bodies, mythological characters, etc.
personaje político 
political figure
 Material has also been received from Congressman Madden (the central political figure in the area).
personaje principal 
lead character
 The DaVinci Code movie deviates only subtly from the best-selling book on which it is based by making the lead character a man of some faith.
personaje principal, el  
main character, the
main actor, the
 Quietly spoken, introverted Henry, the main character, tries to get casual jobs (anything, like a factotum) around Los Angeles.
 Moreover, it does not diminish the role of states as the main actors in international politics.
personaje público 
public figure
 There is an increasing trend for public figures to take legal action to limit access to their papers.
personajes dramáticos 
dramatis personae
 Role-playing requires participants to unravel the motivation and behavior of the dramatis personae.
personaje secundario 
secondary character
 However, I knew there was a problem when I actually cared more about the relationship between the secondary characters of Josh McCool, heartless flunky of Warren's, and Mia.
personaje venido a menos 
fallen star
 From shooting stars to fallen stars, we look at the top 5 celebrites who've fallen out with fame.
todo lo relativo al personaje novelesco Holmes  [Todo lo relativo al personaje novelesco "Holmes"]
Holmesiana
 There is a terrific interest in Holmesiana nowadays.
tratar como un personaje 
lionise [lionize, -USA]
 Sidel, who was raised by a single father, said the difference is that single fathers are lionized for stepping into the role while single mothers can be vilified as welfare queens or worse.

Trends of use of personaje

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PERSONAJE»

The term «personaje» is very widely used and occupies the 1.949 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «personaje» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of personaje
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «personaje».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PERSONAJE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «personaje» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «personaje» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about personaje

EXAMPLES

3 SPANISH QUOTES WITH «PERSONAJE»

Famous quotes and sentences with the word personaje.
1
Elsa Triolet
El lector puede ser considerado el personaje principal de la novela, en igualdad con el autor; sin él, no se hace nada.
2
Ernest Hemingway
Intenta comprender, no eres un personaje de tragedia.
3
Octavio Paz
En todo encuentro erótico hay un personaje invisible y siempre activo: la imaginación.

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «PERSONAJE»

Por la facha y por el traje, se conoce al personaje.
Rico traje, hace personaje.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PERSONAJE»

Discover the use of personaje in the following bibliographical selection. Books relating to personaje and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La verdad del personaje teatral
De ahí su tesis doctoral, y esta obra, que parte de aquellos estudios, remodelados hoy en forma de específica monografía. Ésta se interna en el análisis de la trayectoria histórica de la verdad en el personaje teatral, tanto desde su ...
César Oliva Bernal, 2004
2
La construcción del personaje literario: un camino de ida y ...
Este estudio propone un recorrido que va desde la persona del escritor, a traves del personaje literario, hasta la persona del lector y del escritor como lector.
Isabel Cañelles, Isabel Cañelles López, 1999
3
Dalí, icono y personaje
Salvador Dalí es quizá el artista de vanguardia más conocido en todo el mundo.
Laia Rosa Armengol, Salvador Dalí, 2003
4
El personaje femenino en la obra de Myriam Warner-Vieyra
El tratamiento del personaje femenino en la obra de Myriam Warner-Vieyra constituye un testimonio de valor excepcional.
Elena Cuasante Fernández, 2005
5
Zona y exterioridad: Personaje, narrador y dialogo en la ...
This dissertation examines the works of Argentine writer Juan Jose Saer (1937-2005), the author of a book of poems, collections of short stories, twelve novels and several books of literary essays.
Angel Nicolas Lucero, 2006
6
El personaje literario y su lengua en el siglo XVI
Lengua común y lengua del personaje en la transición del siglo XV al XVI* José Jesús de Bustos Tovar Universidad Complutense de Madrid Instituto Universitario Menéndez Pidal Introducción Me propongo trazar un bosquejo de la situación ...
Consolación Baranda, Ana Vian Herrero, 2006
7
Escribir guiones: desarrollo de personajes
Con más de cincuenta guiones representados en los escenarios y adaptados para la radio, la pequeña o la gran pantalla, Rib Davis cuenta con una prolongada experiencia en este tipo de escritura.
Rib Davis, 2004
8
La construccion del personaje / Building a Character
Fundador en 1897 del Teatro del Arte de Moscú, la figura de Constantin Stanislavski ocupa un puesto destacado en la reformulación de la labor interpretativa planteada a principios del siglo xx, por su desarrollo de una concepción teatral ...
CONSTANTIN AUTOR STANISLAVSKI, Konstantin Sergueevich Stanislavski, 1999
9
Paul Ricoeur: la poética del sí-mismo
ción por parte del personaje y poder de determinar la unidad temporal de la obra con su antes y su después por parte del autor, como si el autor se asociara con los personajes para realizar su obra. Al hacer coincidir la iniciativa del ...
Marie-France Begué, 2002
10
Onetti: estrategias textuales y operaciones del lector
I. EL PERSONAJE EN FUNCIÓN DE LA PRODUCTIVIDAD DEL LECTOR Este capítulo tiene por objeto explorar la función del personaje en relación al papel del lector7. En la primera parte del capítulo estudio la descripción del personaje y ...
Elena M. Martínez, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PERSONAJE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term personaje is used in the context of the following news items.
1
'Jumanji': Primer vistazo al personaje de Dwayne Johnson en la ...
"Primer vistazo exclusivo: 'Concept-art' de mi personaje de Jumanji. "El ardiente" Dr. Bravestone (no estoy seguro de a dónde han ido mis pectorales). Esto va a ... «SensaCine, Sep 16»
2
Hugh Jackman se despide del personaje de Wolverine
Luego de dar vida por varios años a uno de los emblemáticos personajes del mundo Marvel, Hugh Jackman se despide de Wolverine con un video de ocho ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Aug 16»
3
'Juego de tronos': así serán los nuevos personajes de la séptima ...
'Watchers on the Wall' ha desvelado las descripciones de nueve personajes nuevos que veremos en la séptima temporada de la popular serie de HBO. «Lainformacion.com, Aug 16»
4
Star Trek: Discovery tendrá protagonista mujer y un personaje gay
Star Trek: Discovery, la nueva serie televisiva basada en la célebre saga de ciencia-ficción, tendrá una protagonista femenina y contará con un personaje gay, ... «La Prensa, Aug 16»
5
Quentin Tarantino cuenta cuál es el personaje favorito de su ...
En este cuarto de siglo, el bueno de Quentin ha dejado personajes que se han convertido en auténticos iconos mundiales, pero sólo uno de ellos tiene un lugar ... «El Huffington Post, Jul 16»
6
Ana Amari es, oficialmente, el nuevo personaje de Overwatch
Se trata de uno de los miembros fundadores de Overwatch y, además, es la madre de Pharah, el temible personaje de ataque (si se utiliza bien) del juego de ... «SomosXbox, Jul 16»
7
Quentin Tarantino: “Hans Landa es el mejor personaje que he escrito”
Quentin Tarantino ha creado una serie de personajes inolvidables durante sus 24 años de carrera. Desde el Travolta que resurgió del olvido con Vincent Vega ... «La Vanguardia, Jul 16»
8
Star Trek tendrá su primer personaje gay
En "Star Trek: Beyond", Sulu confesará su verdadera orientación sexual. El personaje original se opuso, a pesar de ser un militante por los derechos ... «Clarín.com, Jul 16»
9
Un nuevo personaje de Overwatch se revelará este mes
Habían rumores. Hubo adelantos. Y ahora sabemos, casi con certeza, veremos la revelación de un nuevo personaje de Overwatch el 21 de julio. Dentro de los ... «IGN Latinoamérica, Jul 16»
10
Iron Man, mujer y negra ¿Llegará al cine el nuevo personaje de ...
El personaje ha creado cierta controversia, y en Marvel son conscientes:«No creo que las personas se den cuenta de lo racista que suenan», opina Bendis. «eju.tv, Jul 16»

PERSONAJE IMAGES

personaje

REFERENCE
« EDUCALINGO. Personaje [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/personaje>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z