Download the app
educalingo
Search

Meaning of "personalizar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PERSONALIZAR IN SPANISH

per · so · na · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PERSONALIZAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Personalizar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb personalizar in Spanish.

WHAT DOES PERSONALIZAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «personalizar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of personalizar in the Spanish dictionary

The first definition of personalizing in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to give a personal character to something. Another meaning of personalizing in the dictionary is to incur personalities by speaking or writing. To personalize is also to use as personal some verbs that are generally impersonal; p. eg, Until God dawns. We dusk in Alcalá. La primera definición de personalizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar carácter personal a algo. Otro significado de personalizar en el diccionario es incurrir en personalidades hablando o escribiendo. Personalizar es también usar como personales algunos verbos que generalmente son impersonales; p. ej., Hasta que Dios amanezca. Anochecimos en Alcalá.

Click to see the original definition of «personalizar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB PERSONALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo personalizo
personalizas / personalizás
él personaliza
nos. personalizamos
vos. personalizáis / personalizan
ellos personalizan
Pretérito imperfecto
yo personalizaba
personalizabas
él personalizaba
nos. personalizábamos
vos. personalizabais / personalizaban
ellos personalizaban
Pret. perfecto simple
yo personalicé
personalizaste
él personalizó
nos. personalizamos
vos. personalizasteis / personalizaron
ellos personalizaron
Futuro simple
yo personalizaré
personalizarás
él personalizará
nos. personalizaremos
vos. personalizaréis / personalizarán
ellos personalizarán
Condicional simple
yo personalizaría
personalizarías
él personalizaría
nos. personalizaríamos
vos. personalizaríais / personalizarían
ellos personalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he personalizado
has personalizado
él ha personalizado
nos. hemos personalizado
vos. habéis personalizado
ellos han personalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había personalizado
habías personalizado
él había personalizado
nos. habíamos personalizado
vos. habíais personalizado
ellos habían personalizado
Pretérito Anterior
yo hube personalizado
hubiste personalizado
él hubo personalizado
nos. hubimos personalizado
vos. hubisteis personalizado
ellos hubieron personalizado
Futuro perfecto
yo habré personalizado
habrás personalizado
él habrá personalizado
nos. habremos personalizado
vos. habréis personalizado
ellos habrán personalizado
Condicional Perfecto
yo habría personalizado
habrías personalizado
él habría personalizado
nos. habríamos personalizado
vos. habríais personalizado
ellos habrían personalizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo personalice
personalices
él personalice
nos. personalicemos
vos. personalicéis / personalicen
ellos personalicen
Pretérito imperfecto
yo personalizara o personalizase
personalizaras o personalizases
él personalizara o personalizase
nos. personalizáramos o personalizásemos
vos. personalizarais o personalizaseis / personalizaran o personalizasen
ellos personalizaran o personalizasen
Futuro simple
yo personalizare
personalizares
él personalizare
nos. personalizáremos
vos. personalizareis / personalizaren
ellos personalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube personalizado
hubiste personalizado
él hubo personalizado
nos. hubimos personalizado
vos. hubisteis personalizado
ellos hubieron personalizado
Futuro Perfecto
yo habré personalizado
habrás personalizado
él habrá personalizado
nos. habremos personalizado
vos. habréis personalizado
ellos habrán personalizado
Condicional perfecto
yo habría personalizado
habrías personalizado
él habría personalizado
nos. habríamos personalizado
vos. habríais personalizado
ellos habrían personalizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
personaliza (tú) / personalizá (vos)
personalizad (vosotros) / personalicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
personalizar
Participio
personalizado
Gerundio
personalizando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PERSONALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
obstaculizar
obs·ta·cu·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PERSONALIZAR

persona
persona non grata
personación
personada
personado
personaje
personal
personalidad
personalismo
personalista
personalización
personalmente
personamiento
personar
personarse
personera
personería
personero
personificación
personificar

SPANISH WORDS THAT END LIKE PERSONALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
nacionalizar
normalizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Synonyms and antonyms of personalizar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PERSONALIZAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «personalizar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of personalizar

Translation of «personalizar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PERSONALIZAR

Find out the translation of personalizar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of personalizar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «personalizar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of personalizar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

个性化
1,325 millions of speakers

Spanish

personalizar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

personalize
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

निजीकृत
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تخصيص
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

олицетворять
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

personalizar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ব্যক্তিগতকৃত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

personnaliser
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

memperibadikan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

personifizieren
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

パーソナライズ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

개인화
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pribadhi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cá nhân hoá
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தனிப்பயனாக்க
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वैयक्तिकृत
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kişiselleştirmek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

personalizzare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

personalizować
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

уособлювати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

personaliza
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εξατομίκευση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

verpersoonlik
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

personifiera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tilpasse
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

personalizar
personalizar 
  personalise [personalize, -USA] ; tailor.
 The catalog should be personalized for individual use; it should be designed for neither a large library nor small library, but for individual users.
 It's wider in the hips, narrower in the waist, shorter in the leg and tailored to contour the chest area without restriction.

Trends of use of personalizar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PERSONALIZAR»

The term «personalizar» is very widely used and occupies the 3.088 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «personalizar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of personalizar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «personalizar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PERSONALIZAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «personalizar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «personalizar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about personalizar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PERSONALIZAR»

Discover the use of personalizar in the following bibliographical selection. Books relating to personalizar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cómo personalizar la educación: una solución de futuro
Este libro expone no sólo en qué consiste la educación personalizada, sino además, cómo puede llevarse a cabo con los medios ordinarios propios de cada Centro educativo.
José Bernardo Carrasco, 2007
2
Personalizar la evaluación
Personalizar la evaluación cuestiona los supuestos comunes en la evaluación de programas invirtiendo la relación tradicional entre éstos y las personas.
Saville Kushner, 2002
3
Apuntes de relación de ayuda
La. destreza. de. personalizar,. la. confrontación. y. la. relación. de. ayuda. como. proceso. Lasta ahora hemos presentado la actitud de la empatía, la de la aceptación incondicional, o consideración positiva, las destrezas de escuchar ...
José Carlos Bermejo, 1998
4
Ofimática Profesional EXCEL 2007
Personalizar Desplazar la barra de herramientas de acceso rápido a Haga clic en la herramienta Personalizar barra de herramientas de acceso rápido I. €2 Haga clic en la opción Mostrar la barra de herramientas de acceso rápido por debajo ...
Vv.aa, 2007
5
Relación de ayuda, acción social y marginación: material de ...
/a destreza de personalizar es de suma importancia en el acompañamiento de las personas en proceso de integración. Consiste, como es sabido, en evitar que tanto el ayudante como el ayudado generalicen, y se traduce en la habilidad del  ...
José Carlos Bermejo, 1998
6
Relación de ayuda: material de trabajo
La destreza de personalizar, la confrontación y la relación de ayuda como proceso Hoja de trabajo La destreza de personalizar. Eliminar las frases hechas destreza de personalizar consiste en concretar, especificar, evitar la generalización y ...
José Carlos Bermejo, Rosa Carabias, 1998
7
Principios del E-Business
PRINCIPIO. TRES: PERSONALIZAR. LA. EXPERIENCIA. CON. EL. CLIENTE. Antes de la llegada de la comunicación y del marketing de masas, casi todos los negocios se llevaban a cabo en los mercados locales — o en persona mediante  ...
Thomas M. Siebel, 2001
8
Word 2003: funciones avanzadas
Personalizar. la. numeración. de. los. títulos. del. esquema. Active la vista deseada (Diseño de impresión, Esquema o Normal). Formato - Numeración y viñetas Si el documento ya ha sido numerado, Word selecciona el modelo de la  ...
Vv.aa, 2004
9
Ofimática Profesional POWERPOINT 2003
Barras de herramientas Personalizar las barras de herramientas Abrir el cuadro de diálogo Personalización a Muestre la barra que desea personalizar: Ver Barras de herramientas Personalizar a Efectúe los cambios manteniendo abierto el ...
‎2004
10
Proceso humano y gracia de Dios: apuntes de espiritualidad ...
Personalizar la Palabra Para el que contrapone la Palabra como objeto a la experiencia subjetiva, la formulación «personalizar la Palabra» ha de resultar chocante: seguramente le suene a subjetivismo religioso, a reducción antropológica ...
Javier Garrido, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PERSONALIZAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term personalizar is used in the context of the following news items.
1
Cómo personalizar tus conversaciones de Facebook Messenger
Facebook Messenger le recordó a sus usuarios que pueden personalizar sus conversaciones con colores, apodos y emoticones. Esta función está disponible ... «Ahoranoticias.cl, Aug 16»
2
Google Now permitiría personalizar más tus intereses
El el blog Android Police publicó una serie de capturas de pantallas que indicarían que Google estrenará una función llamada 'Explore Interests', mediante la ... «ENTER.CO, Aug 16»
3
Cómo personalizar a tu gusto el avatar de Pokémon GO
Una de las opciones que se han incluido en el juego Pokémon GO con la llegada de las actualizaciones, es la posibilidad de cambiar el aspecto que tiene el ... «Android Ayuda, Aug 16»
4
Xbox permitirá personalizar sus controles [VIDEO] | El Comercio Perú
Bajo el eslogan “tú lo diseñas, nosotros lo construimos” Xbox ahora permite a sus clientes personalizar los mandos de la consola. La cubierta frontal, la parte ... «El Comercio, Jun 16»
5
La extensión definitiva para limpiar y personalizar tu feed de ...
Si tu feed de Facebook está lleno de cosas molestas que preferirías eliminar, esta extensión te hace el trabajo sumamente fácil, y además te deja personalizar ... «Hipertextual, Jun 16»
6
Personalizar el tratamiento del cáncer mejora la efectividad de las ...
Un reciente meta-análisis publicado en JAMA Oncology, revela que la utilización de información genética individual para personalizar los tratamientos del ... «Genética Médica, Jun 16»
7
Facer: la aplicación para personalizar las esferas de tu Apple Watch
Ya hace algo más de 1 año desde que Apple presentó su reloj inteligente, denominado Apple Watch. Desde el primer momento en el que fue presentado, ... «Applesencia, Mar 16»
8
Los emojis se podrán personalizar a final de año
¿Por qué no enviar un emoji personalizado al que pueda cambiar el pelo, la dirección e, incluso, el género? Pues bien, vuestras peticiones han sido ... «TICbeat, Mar 16»
9
Facer es la plataforma perfecta para personalizar tu smartwatch
A pesar de que cada modelo de smartwatch, o mejor dicho, cada fabricante, tiene su plataforma para personalizar el dispositivo, en muchas ocasiones no hay ... «Hipertextual, Feb 16»
10
Un estudio busca personalizar el tratamiento del cáncer mediante ...
El objetivo, como explica Esteller, es avanzar hacia productos personalizados que resulten efectivos. "Muchos fármacos puede que ya existan y se empleen ... «El Periódico, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Personalizar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/personalizar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z