Download the app
educalingo
Search

Meaning of "personero" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PERSONERO IN SPANISH

per · so · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PERSONERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Personero is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PERSONERO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «personero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Personero

Personero

Personero was the one commonly called procurator because, representing the person of another, seeks and requests the expedition of another's business and introduces the defense of the lawsuit or the attainment of some right. It was necessary for his appointment capacity both in which he names and in the name and power given by him in favor of the latter, which is a writing authorized and formed by the notary with the solemnities required by law. Personero era el que llamamos comúnmente procurador porque, representando la persona de otro, procura y solicita la expedición del negocio ajeno e introduce la defensa del pleito o la consecución de algún derecho. Era necesaria para su nombramiento capacidad tanto en el que nombra como en el nombrado y poder dado por aquél en favor de éste, que es un escrito autorizado y formado por el escribano con las solemnidades que requiere el Derecho.

Definition of personero in the Spanish dictionary

In the dictionary english personero means procurador to understand or solicit business from others. En el diccionario castellano personero significa procurador para entender o solicitar negocios ajenos.
Click to see the original definition of «personero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PERSONERO


algodonero
al·go·do·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
cancionero
can·cio·ne·ro
cañonero
ca·ño·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
cartonero
car·to·ne·ro
colchonero
col·cho·ne·ro
follonero
fo·llo·ne·ro
jamonero
ja·mo·ne·ro
limonero
li·mo·ne·ro
melocotonero
me·lo·co·to·ne·ro
mesonero
me·so·ne·ro
misionero
mi·sio·ne·ro
montonero
mon·to·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
pregonero
pre·go·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
ratonero
ra·to·ne·ro
telonero
te·lo·ne·ro
traicionero
trai·cio·ne·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PERSONERO

personada
personado
personaje
personal
personalidad
personalismo
personalista
personalización
personalizar
personalmente
personamiento
personar
personarse
personera
personería
personificación
personificar
personilla
personuda
personudo

SPANISH WORDS THAT END LIKE PERSONERO

arponero
barahonero
buhonero
cajonero
camaronero
chaconero
fogonero
guarnicionero
jabonero
jonronero
latonero
pantalonero
peleonero
piñonero
quiñonero
racionero
salonero
taponero
tesonero
turronero

Synonyms and antonyms of personero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «personero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PERSONERO

Find out the translation of personero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of personero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «personero» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

personero
1,325 millions of speakers

Spanish

personero
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Personero
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

personero
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

personero
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

personero
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

personero
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

personero
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

personero
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

personero
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

personero
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

personero
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

personero
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

personero
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

personero
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

personero
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

personero
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

personero
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

personero
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

personero
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

personero
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

personero
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

personero
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

personero
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

personero
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

personero
5 millions of speakers

Trends of use of personero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PERSONERO»

The term «personero» is quite widely used and occupies the 24.131 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «personero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of personero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «personero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PERSONERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «personero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «personero» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about personero

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PERSONERO»

Discover the use of personero in the following bibliographical selection. Books relating to personero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El personero: portavoz y defensor de la comunidad ciudadana
Tan convencidos estaban los ciudadanos en los siglos XIII y XIV de que lo que todos atañe por todos debe ser solucionado que, pese a las circunstancias políticas adversas impuestas por las oligarquías, persistieron en dar vida a una ...
José Rodríguez Molina, 2006
2
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
Que el provecho é el dañino del pleyto deve tornar i aquel que mete el personero (a). El danno y el provecho del pleyto deven pertenezer á aquel que metió el personero. E si el personero trae el pleyto fielmientre cuerno devie, el qui lo metió ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
3
Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio: publicados y ...
Si algun ome hoviere muchos pleitos 1 pueda dar un personero para todos si quisiere , quier sean .comenzados los pleitos , quier por comenzar. Otrosi pueda dar dos personeros o mas en un pleito si qujsjere ; et cualquier dellos que tomare ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
4
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
ao Concurrencia de los Administradores de Rentas provinciales á los remates de diezmos $ y lugar que les compete, (not. 16. ib.) DIPUTADOS Y PERSONERO DEL COMÚN. i Anual nombramiento de cuatro Diputados del común por ...
Spain, 1829
5
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
MUrlendose el Señor del pleyto , ante que su Personero lo comencasse , por demanda , é por respuesta , acabale por ende el oficio del Personero , de guiía que non puede , nin deve después ir adelante por el pleyto. Mas si le muriesse ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
6
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
E si por ventura Gzo lormentar aquel que non era culpado, el que melió el personero deve recebir la pena que es conienuda en la ley del sexto libro, en el primero titule de la era segunda, o departe la ley por quien ó por quales cosas el  ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
7
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Quando se acaba el oficio del Personero. MUrìcndose cl Señor del pleyto , ante que su Personero lo comeeçasse , por demanda , è por respuesta , acabale por ende el oficio del Personero , de guita que non puede , nin deve deípues ir ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
8
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
fazer su personero & puedelo fazer. maguer no este delante tanbien como si fuese presente. E quando lo fiziere de palabra estando delante. o por carta a otra parte deue dezir ales palabras en faziendolo ruego o quiero. o mando a fulan que ...
Alfonso el Sabio, 2013
9
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
Leu antigua. Que el provecho é el dañino del plevto deve tornar a aquel que mete el personero (o). El danno y el provecho del plevto deven pertenezer á aquel que metió el personero. É si el personero trae el pleyto fielmientre cuerno devie, ...
‎1847
10
Los códigos españoles concordados y anotados ...
Que el que metió su personero, que si el pleyto es mucho porlongado por aquel personero, que lo pueda mudar (a). Quien trae el pleyto por mandado dotri, devel acabar el pleyto quanto mas pudiere. E si por ventura porlongare elpleyto por ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1872

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PERSONERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term personero is used in the context of the following news items.
1
Capturan a 5 concejales de Riofrío por irregularidades en elección ...
De acuerdo con la investigación, estas personas son señaladas por la Fiscalía de haber participado en una coalición para no elegir como personero a Jhon ... «El Pais - Cali Colombia, Aug 16»
2
Personero perdió la vida en la vía Buesaco - Pasto
Consternados se encuentran los habitantes del municipio de Buesaco tras la muerte del personero Christian Hernán Caguasango Rosero. Voceros del ... «Diario del Sur, Aug 16»
3
Personero encargado de Montenegro, Quindío, le dio una golpiza a ...
Las historias de violencia intrafamiliar en el país se repiten y esta vez fue protagonizada por Germaín Cardona González, personero encargado del municipio ... «ElEspectador.com, Jul 16»
4
Personero advierte que acceso a la salud de 65.000 niños está en ...
El personero William Matson Ospino advirtió que el acceso a los servicios de salud de al menos unos 65.000 niños en Cartagena está en riesgo ya que las EPS ... «El Universal - Colombia, Jul 16»
5
¿Cuál es la importancia de los personeros al término de la segunda ...
Mucho se ha hablado este domingo de elecciones del rol de los personeros luego de que cierran los locales de votación en la "defensa del voto". En las últimas ... «RPP Noticias, Jun 16»
6
Aspirantes a Personero de Bogota
Un total de 22 candidatos para personero distrital fueron evaluados ayer por el Concejo de Bogotá durante una audiencia pública, como parte del proceso de ... «ElTiempo.com, May 16»
7
Estas son las listas de elegibles para contralor y personero de Bogotá
La elección de contralor y personero de Bogotá se decanta cada vez más. La Universidad Nacional dio a conocer este lunes la lista de candidatos que, ... «ElEspectador.com, Apr 16»
8
Aspirantes a contralor y personero en Bogotá pasarán al tablero
Después del accidentado proceso para la elección de personero y contralor de Bogotá, todo está listo para que la Universidad Nacional realice, este 24 de abril ... «Semana.com, Apr 16»
9
Los 28 que se suman a la carrera de contralor y personero de Bogotá
Después de un proceso accidentado, avanza la elección de contralor y personero. El Espectador conoció la lista de candidatos que salieron del proceso y ... «ElEspectador.com, Apr 16»
10
Los guardianes del voto: el rol de los personeros en elecciones | El ...
En estas elecciones, los partidos políticos tendrán en sus personeros, aliados muy importantes en la tarea de defender sus votos. Incluso, pueden impugnar ... «El Comercio, Apr 16»

PERSONERO IMAGES

personero

REFERENCE
« EDUCALINGO. Personero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/personero>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z