Meaning of "pesadilla" in the Spanish dictionary

PRONUNCIATION OF PESADILLA IN SPANISH

pe · sa · di · lla

GRAMMATICAL CATEGORY OF PESADILLA

Pesadilla is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PESADILLA MEAN IN SPANISH?

Nightmare

Pesadilla

See more information on this sleep disorder in International Classification of Sleep Disorders ....

Véase más información sobre este trastorno de sueño en Clasificación Internacional de los Trastornos del Sueño....

Definition of pesadilla in the Spanish dictionary

The first definition of nightmare in the dictionary of the real academy of the Spanish language is anguished and tenacious reverie. Another meaning of nightmare in the dictionary is oppression of the heart and difficulty breathing during sleep. Nightmare is also a serious and continuing concern that someone feels because of some adversity.

La primera definición de pesadilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es ensueño angustioso y tenaz. Otro significado de pesadilla en el diccionario es opresión del corazón y dificultad de respirar durante el sueño. Pesadilla es también preocupación grave y continua que siente alguien a causa de alguna adversidad.

SYNONYMS OF «PESADILLA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «pesadilla» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of pesadilla

alucinación · angustia · congoja · delirio · desasosiego · temor · zozobra

TRANSLATION OF PESADILLA

Find out the translation of pesadilla to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of pesadilla from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pesadilla» in Spanish.

In the following section you can check the translations of pesadilla in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 梦魇
• Spanish: pesadilla
• Translator Spanish - English: nightmare
• Translator Spanish - Hindi: बुरा सपना
• Translator Spanish - Arabic: كابوس
• Translator Spanish - Russian: кошмар
• Translator Spanish - Portuguese: pesadelo
• Translator Spanish - Bengali: দু: স্বপ্ন
• Translator Spanish - French: cauchemar
• Translator Spanish - Malay: mimpi ngeri
• Translator Spanish - German: Alptraum
• Translator Spanish - Japanese: 悪夢
• Translator Spanish - Korean: 악몽
• Translator Spanish - Javanese: ngipi elek
• Translator Spanish - Vietnamese: ác mộng
• Translator Spanish - Tamil: கனவு
• Translator Spanish - Marathi: भयानक अनुभव
• Translator Spanish - Turkish: karabasan
• Translator Spanish - Italian: incubo
• Translator Spanish - Polish: koszmar
• Translator Spanish - Ukrainian: кошмар
• Translator Spanish - Romanian: coșmar
• Translator Spanish - Greek: εφιάλτης
• Translator Spanish - Afrikaans: nagmerrie
• Translator Spanish - Swedish: mardröm
• Translator Spanish - Norwegian: mareritt

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

pesadilla

pesadilla 

  nightmare ; bête noire ; bugbear ; bugaboo.

 Catalogue maintenance in a large union catalogue based on cards or slips was a nightmare, and it was very labour-intensive to maintain such catalogues at more than one location.

 If one spots the bête noir, one signals for immediate replacement or alerts the others to stay out of sight.

 Babies eating pasties has, for a long time now, been a bugbear of mine.

 Chemistry and mathematics were like a bugaboo for me but physics always captured my interest.

de pesadilla 

nightmarish

 It was the drugs that made me mad: Jane was anorexic, but the treatment prescribed pushed her over the edge for 22 nightmarish years.

pesadilla de + Nombre, la  

bane of + Nombre, the

curse of + Nombre, the

 This process has become a source of frustration and time-consuming, bureaucratic manoeuvering which appears to be the bane of acquisitions librarians everywhere.

 The curse of professionalism is its tendency to distract the specialist's attention from his basic function by concentrating his thinking on a multiplicity of details.

2 SPANISH QUOTES WITH «PESADILLA»

Famous quotes and sentences with the word pesadilla.

1

Oscar Wilde

El hombre puede soportar las desgracias que son accidentales y llegan de fuera. Pero sufrir por propias culpas, ésa es la pesadilla de la vida.

2

Mariano José de Larra

Escribir en Madrid es llorar, es buscar voz sin encontrarla, como en una pesadilla abrumadora y violenta.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «PESADILLA»

Comiendo pan y morcilla, nadie tiene pesadilla.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PESADILLA»

Discover the use of pesadilla in the following bibliographical selection. Books relating to pesadilla and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Nirvana - La ultima Pesadilla: Charlas Sobre el Zen

Making the case that waiting for some future enlightenment, fulfillment, or paradise is actually the greatest deterrent to ever achieving it, this daring argument proposes that sacrificing today while hoping for some future moment is the ...

Osho, 2010

Esta salvaje pesadilla: Salamanca en la Guerra Civil Española

Qué será de mi España cuando despierte de esta salvaje pesadilla?

Ricardo Robledo Hernández, 2007

Cuentos sin cuenta: antología de relatos de escritores de la ...

PESADILLA EN EL HIPOTÁLAMO JULIO CÉSAR LONDOÑO Palmira, I953). Escritor y periodista. Ha publicado los siguientes libros: Sacrifico de dama y Los geógrafos (cuentos). El cubrimiento de América (biografías literarias) v La Biblioteca ...

‎2003

El Hombre Que Fue Jueves

G.K. Chesterton's classic novella tackles anarchy, social order, God, peace, war, religion, human nature, and a few dozen other weight concepts.

G. K. Chesterton, 1999

La pesadilla del Samsara: con base en las enseñanzas de ...

Por lo tanto, saber que existe la impermanencia resulta alentador toda vez que implica la posibilidad de trascender el sufrimiento, que es una pesadilla para todo ser viviente. Antes de abordar el tema cabe considerar que la ilusión más ...

Jorge García Montaño (Kalama Sadak)

La pesadilla de los monstruos

Un profesor chiflado, su ayudante, cuatro monstruos que andan sueltos por el parque de atracciones y dos hermanos amantes de los experimentos son los ingredientes de un cóctel explosivo que nos llevará a una terrorífica, asquerosa, ...

Carlos Puerto, 2013

El Hombre Que Era Jueves: Una Pesadilla

Aunando la intriga del género policiaco, el ritmo de la novela de aventuras y los elementos oníricos de la literatura fantástica, EL HOMBRE QUE ERA JUEVES narra las peripecias de Gabriel Syme, detective-poeta empeñado en la lucha contra ...

G. K. Chesterton, 2001

Pesadilla en la cocina: Las recetas del programa por Alberto ...

Alberto Chicote recorre en Pesadilla en la cocina la geografía española para salvar restaurantes al borde de la quiebra en un proceso que puede ser complicado, tenso y hasta doloroso.

Alberto Chicote, 2013

Una pesadilla en mi armario / There's A Nightmare In My Closet

Un niño se enfrenta con la pesadilla en su armario y descubre que de verdad no es tan aterradora.

‎2001

Morris, quiero una pesadilla

El mapache Morris debe ayudar al lobo Lupino a conseguir pesadillas y necesitará la colaboración de todos sus amigos para fabricar una pesadilla horrible, horripilantísima, que permita a Lupino volver a asustar como antes. ¿Logrará ...

Gabriela Keselman, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PESADILLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pesadilla is used in the context of the following news items.

Los supervivientes de Accumoli rememoran la "pesadilla" en la que ...

El pequeño pueblo de Accumoli, en la provincia de Rieti, ha visto quebrantada su habitual calma por el terremoto que ha sacudido el centro de Italia y con el ... «Te Interesa, Aug 16»

Larry Hernández relatará su pesadilla en la cárcel

Con 'Larrymanía' quiere acabar con los rumores que se generó a raíz de su detención. CIUDAD DE MÉXICO (06/JUL/2016).- El cantante Larry Hernández ... «Informador.com.mx, Jul 16»

Roban las cámaras a Chicote mientras graba 'Pesadilla en la cocina'

El chef Alberto Chicote y su equipo de producción acaban de empezar a rodar la sexta temporada de su programa Pesadilla en la cocina viviendo en sus ... «El Mundo, May 16»

Resuelven la demanda de un cocinero de «Pesadilla en la cocina ...

La demanda interpuesta por José Luis Sanz, uno de los protagonistas de «Pesadilla en la cocina», contra el programa y Alberto Chicote ha tenido un final feliz ... «La Guía TV, Apr 16»

Pesadilla en la Cocina | Capítulo 20 de abril

Pesadilla en la Cocina | Capítulo 20 de abril. Lima Asia es un local que mezcla comida de Perú, comida China y sushi, pero esta fusión será el principal ... «Chilevision, Apr 16»

Un exparticipante de 'Pesadilla en la Cocina' demanda a Chicote

José Luis Sanz, uno de los antiguos participantes en el programa de La Sexta de Pesadilla en la cocina con su restaurante La Mansión de Navalcarnero, ... «El Huffington Post, Apr 16»

Pesadilla en la Cocina | Capítulo 6 de abril

Pesadilla en la Cocina | Capítulo 6 de abril. En este capítulo de Pesadilla en la Cocina el chef Gustavo Maurelli visitará el restaurante Ají Amarillo de ... «Chilevision, Apr 16»

Pesadilla en la Cocina | Capítulo 23 de marzo

Pesadilla en la Cocina | Capítulo 23 de marzo. Mira el capítulo donde Gustavo Maurelli hizo su intervención en el restaurant La Picá de la Perla del Pacífico ... «Chilevision, Mar 16»

Chicote se entera por Twitter de la nueva temporada de «Pesadilla»

El chef Alberto Chicote aseguró en una entrevista que «no sé la fecha de estreno, decide la cadena y, aunque suene a coña, me entero en Twitter, donde soy ... «La Voz de Galicia, Jan 16»

La pesadilla del pueblo canadiense que se quedó sin conexión a ...

Para muchas personas sería una pesadilla. Para un pequeño pueblo en el noreste de Canadá es una realidad. Desde el 30 de noviembre los habitantes del ... «BBC Mundo, Dec 15»