Download the app
educalingo
Search

Meaning of "petardo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PETARDO

La palabra petardo procede del francés pétard.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PETARDO IN SPANISH

pe · tar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PETARDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Petardo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PETARDO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «petardo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
petardo

Firecracker

Petardo

A firecracker is a type of pyrotechnic fire, usually a tube of a poorly resilient material, usually paper or cardboard, filled with gunpowder or another explosive and closed with a wick free. When firing it, a detonation occurs that varies in power and light effect depending on the filling. Together with gunpowder, they were invented in the 9th century in China, where they were used as a visual spectacle by fireworks, and as bombs in the military. Due to their danger, some countries have laws that prohibit or restrict the sale of this type of explosives. It should be noted that when using a pyrotechnic apparatus in a one-dimensional space the distance to which we are located of the device will not change the way in which we affect the explosion, as the amplitude of the explosion varies inversely proportional to the radius and energy does not Is dissipated, since it is a system of a single coordinate. The firecrackers can be classified, according to their power or sonority, in soft firecrackers, strong firecrackers and contardos .... Un petardo es un tipo de fuego pirotécnico, usualmente un tubo de un material poco resistente, generalmente de papel o de cartón, que se rellena con pólvora o con otro explosivo y que se cierra dejando libre una mecha. Al prenderle fuego, se produce una detonación que varía en potencia y efecto luminoso en función del relleno. Junto con la pólvora, fueron inventados en el siglo IX en China, donde se usaban como espectáculo visual mediante fuegos artificiales, y como bombas en el ámbito bélico. Debido a su peligrosidad, algunos países tienen leyes que prohíben o restringen la venta de este tipo de explosivos. Ha de notarse que al utilizar un aparato pirotécnico en un espacio unidimensional la distancia a la que nos situemos del dispositivo no variará la forma en que nos afecte la explosión, pues la amplitud de la explosión varía de forma inversamente proporcional al radio y la energía no se disipa, pues es un sistema de una sola coordenada. Los petardos pueden clasificarse, según su potencia o sonoridad, en petardos suaves, petardos fuertes y contardos....

Definition of petardo in the Spanish dictionary

The first definition of firecracker in the dictionary of the real academy of the Spanish language is heavy, boring or annoying person or thing. I can not stand your friend. It is a firecracker. Another meaning of firecracker in the dictionary is a person who is not very competent in their task. As a photographer, it's a firecracker. Firecracker is also tube of any material not very resistant that is filled with gunpowder or another explosive and it is linked and attacked conveniently so that, when giving fire, a considerable detonation takes place. La primera definición de petardo en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona o cosa pesada, aburrida o fastidiosa. No aguanto a tu amiga. Es una petarda. Otro significado de petardo en el diccionario es persona poco competente en su cometido. Como fotógrafo, es un petardo. Petardo es también tubo de cualquier materia no muy resistente que se rellena de pólvora u otro explosivo y se liga y ataca convenientemente para que, al darle fuego, se produzca una detonación considerable.
Click to see the original definition of «petardo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PETARDO


aguardo
guar·do
bardo
bar·do
bastardo
bas·tar·do
bernardo
ber·nar·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
fardo
far·do
gallardo
ga·llar·do
guepardo
gue·par·do
leopardo
le·o·par·do
leotardo
le·o·tar·do
lombardo
lom·bar·do
lunfardo
lun·far·do
nardo
nar·do
pardo
par·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
sardo
sar·do
tardo
tar·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PETARDO

petanca
petanque
petaquera
petaquería
petaquero
petaquita
petar
petarda
petardear
petardeo
petardero
petardista
petarte
pétaso
petate
petateada
petatear
petatera
petatero
petatillo

SPANISH WORDS THAT END LIKE PETARDO

anacardo
begardo
bigardo
bolardo
boyardo
bucardo
cañardo
esbardo
galavardo
gatopardo
goliardo
jabardo
lardo
longobardo
millardo
nasardo
picardo
reguardo
salabardo
tabardo

Synonyms and antonyms of petardo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PETARDO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «petardo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of petardo

Translation of «petardo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PETARDO

Find out the translation of petardo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of petardo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «petardo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of petardo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

鞭炮
1,325 millions of speakers

Spanish

petardo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

firecracker
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पटाखे
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مفرقعة نارية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

фейерверк
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

fogo de artifício
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

firecracker
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

pétard
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mercun
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Knallkörper
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

爆竹
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

폭죽
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

mercon
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

pháo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சரவெடியாக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

फटका
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

fişek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

petardo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

petarda
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

феєрверк
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

pocnitoare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πυροτέχνημα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

klapper
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

smällare
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kinaputt
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

petardo
petardo 
  firecracker.
 By this time, firecrackers and fireworks were being let off willy-nilly in the streets by any mug with a match.
encender petardos 
set off + firecrackers
 Students who set off firecrackers in schools will get a beating in the schoolyard by their headmaster.
hacer estallar petardos 
set off + firecrackers
 Students who set off firecrackers in schools will get a beating in the schoolyard by their headmaster.
ser un petardo       
be a pain in the neck
be a pain in the ass
be a pain in the arse
be a pain in the backside
be a pain in the proverbials
be a pain in the proverbials
be a pain in the butt
 Within a few days it was apparent that my long hair was going to be a pain in the neck while swimming laps.
 The last thing that anyone working in an organization wants to be is a pain in the ass to work with.
 I alwasy knew she was a pain in the arse, without knowing her you can just tell, by the way she behaves, that she is big-headed and thinks she's god's gift to the human race.
 Our cat is a pain in the backside at times but we love him to bits.
 In one school, the kids were wonderful but the parents were a complete pain in the proverbials and seemed to live permanently on the school.
 In one school, the kids were wonderful but the parents were a complete pain in the proverbials and seemed to live permanently on the school.
 The first thing to keep in mind is that brake bleeding can be an unbearable pain in the butt.
tirar petardos 
set off + firecrackers
 Students who set off firecrackers in schools will get a beating in the schoolyard by their headmaster.

Trends of use of petardo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PETARDO»

The term «petardo» is quite widely used and occupies the 20.998 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «petardo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of petardo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «petardo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PETARDO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «petardo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «petardo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about petardo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PETARDO»

Discover the use of petardo in the following bibliographical selection. Books relating to petardo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Obras poéticas
Petardo. Vaya que toditos sois para la guerra estremados ! Pepillo, Y no habrá ningun remedio para librarnos ? Petardo. Ni pensarlo. Pepillo. Vealo V. asi Dios le dé, en logrando la mano • de la Tia Felipa, seis hijos todos machos cual yo, ...
Josep Robrenyo i Tort, 1855
2
Obras poéticas: Poèsias dramaticas
Petardo. Vaya que toditos sois para la guerra estremados I Pepillo, Y no habrá ningun remedio para librarnos ? Petardo. Ni pensarlo. Pepillo. Vealo V. asi Dios • . le dé, en logrando la mano •. de la Tia Felipa, seis hijos todos machos cual yo, ...
José Robreño y Tort, 1855
3
Les llengües d'especialitat: noves perspectives d'investigació
Si bien con ello se pierde la carga semántica de la expresión 'petardo', de difícil traducción al alemán, y algo de la 'gracia' y de la sonoridad de la expresión del texto de partida, se trataría de una manera acertada de plasmar el ambiente que  ...
Amparo Olivares Pardo, Francisca Suau Jiménez, 2005
4
Edwin Mullhouse: vida y muerte de un escritor americano ...
Enciende el petardo, lo mete en el agujero y se aleja unos pasos. De espaldas al agujero cierra los ojos y se tapa las orejas con los dedos. El conejo arroja el huevo y extiende la sartén. El huevo no baja. Desconcertado, mira arriba y ve el  ...
Steven Millhauser, 1998
5
La gran defensa: nuevo methodo de fortificacion, dividido en ...
Las puertas feraa dobles como Lasde la figura G, la qual ef- tá cerrada, y aplicando â la miíma el petardo, la abrirà; pero el miímo impulfo cierra las dos ojas que eftaban abiertas en los velos referidos, y ferà menefter nuevo petardo por abrir ...
Felix Prosperi, 1744
6
Compendio de los veinte libros de reflexiones militares, que ...
pirar el ayre, que el petardo impele. z6 lis inconveniente que en los lados 6 frente del parí- ge , á que se arrima el petardo , haya troneras por donde los enemigos matarían al petardero con el fusil ó con picas : tambien es un estorvo el que ...
Juan Senen de Contreras, Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1787
7
Reflexiones militares del mariscal de campo don Alvaro Navia ...
En defecto de los Manteletes últimos , o de terreno para manejarlos primeros , sirven Rodelas de azero . jírnW.j. El Petardo fe puede arrimar à la Pared fenzíl- ¡ Jjjla, que tenga el Quartel enemigo, ô, que fe hizo Petardo^ para tapiar una puerta ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1727
8
150 pequeños espectáculos para niños de 6 a 10 años
Valérie Langrognet Nadette Fabregoul. Tito y el petardo Una docena de niños juegan a las chapas o a la rayuela. Tito (mientras entra con lo que parece ser un gran petardo): Mirad qué palo he encontrado.
Valérie Langrognet, Nadette Fabregoul, 2004
9
Epitome de la fortificación moderna
Alonso de Zepeda y Adrada. hombres, cuya profcfiones folola de cargar y aplicar eftosin- ítrumentos belicos : porque podiafuceder, que por algun accidente faltaflen aquellos , y que por no haver quien manejafe el petardo, y enfcñafleel modo ...
Alonso de Zepeda y Adrada, 1669
10
Epitome de la fortificacion moderna... Y otros diversos ...
Fo-RTIFICXCION MODERNA. "x59 hombres , cuya profesion es solo la de cargar y aplicar estos instrumentos belicos: porque podia suceder , que por 'algun accidente faltaisen aquellos , y que por no haver quien manejase el petardo , y en ...
Alonso Zepeda y Adrada, 1669

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PETARDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term petardo is used in the context of the following news items.
1
Un hombre sufre heridas graves en las manos al estallarle un ...
Un hombre de 50 años sufrió este mediodía graves lesiones en los dedos de las manos al estallarle un petardo, según informó el 112.El suceso ocurrió poco ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
2
Pánico y heridos por un petardo en la 'fan-zone' de Paris en la ...
Un petardo lanzado por unos hinchas en la 'fan-zone' situada cerca de la Torre Eiffel ha sembrado el pánico entre los aficionados que seguían el ... «La Vanguardia, Jul 16»
3
Petardo contra el CAI de Policía de Los Colores
La Policía confirmó que a las 8:20 de la noche de este jueves fue lanzado un petardo contra la estación de Policía del barrio Los Colores, ubicada cerca al ... «El Colombiano, May 16»
4
Suspenden el Göteborg-Malmö por culpa de un petardo lanzado ...
El petardo estalló a los pies de Sana, con pasado en el Göteborg, justo cuando el juez de línea también corría por la banda, aunque ninguno resultó herido. «Sport, Apr 16»
5
Un petardo aturde a Candreva y se suspende el Palermo-Lazio
El centrocampista italiano del Lazio Antonio Candreva escapó por poco de la explosión de un petardo lanzado por los aficionados del Palermo, este domingo ... «MARCA.com, Apr 16»
6
Localizan un dedo pulgar en plena calle, amputado al lanzar un ...
... de unos 18 años, al que le habría explotado un petardo que estaba tirando junto a un bar de la propia plaza, en torno a las cinco de la pasada madrugada. «ABC.es, Jan 16»
7
Pancho, el perro que murió en Nochebuena por un petardo
«Otra víctima inocente de la pirotecnia, otra familia destrozada por la pérdida de un ser más que querido...». El grupo de Quejas y Opiniones de Rincón de la ... «El Correo, Dec 15»
8
Desalmados: explotaron un petardo en la boca de un perro callejero
Un perro callejero sufrió graves heridas en su hocico luego de que un grupo de desalmados le hiciera explotar un petardo en su hocico. El animal está ... «Minutouno.com, Dec 15»
9
Sucesos.- Herido un menor de 15 años al explotarle un petardo en ...
Un menor de 15 años de edad ha resultado herido en Puerto Real (Cádiz) al explotarle en la mano un petardo que manipulaba junto a la estación de tren de la ... «20minutos.es, Dec 15»
10
El juego de Petardo, el perro "opositor", ya tiene 2.800 descargas
El juego creado por Mono Con Cuchillo Games “Petardo el héroe”, que fue lanzado el 21 de diciembre ya tiene 2.800 descargas en cinco días, informó el ... «eju.tv, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Petardo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/petardo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z