Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pigre" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PIGRE

La palabra pigre procede del latín piger, -gri.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PIGRE IN SPANISH

pi · gre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PIGRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pigre is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PIGRE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «pigre» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pigre in the Spanish dictionary

The definition of pigre in the dictionary is delayed, negligent, demeaning. En el diccionario castellano pigre significa tardo, negligente, desidioso.

Click to see the original definition of «pigre» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PIGRE


agre
a·gre
alegre
le·gre
almagre
al·ma·gre
bagre
ba·gre
cangre
can·gre
chigre
chi·gre
desangre
de·san·gre
dogre
do·gre
ingre
in·gre
lugre
lu·gre
malasangre
ma·la·san·gre
mugre
mu·gre
palangre
pa·lan·gre
progre
pro·gre
purasangre
pu·ra·san·gre
sangre
san·gre
tigre
ti·gre
ugre
u·gre
usagre
sa·gre
vinagre
vi·na·gre

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PIGRE

pigargo
pigidio
pigmea
pigmentación
pigmentar
pigmentaria
pigmentario
pigmento
pigmeo
pignoración
pignorar
pignoraticia
pignoraticio
pigra
pigricia
pigro
pigua
pihua
pihuela
pija

SPANISH WORDS THAT END LIKE PIGRE

aire
arragre
balagre
carialegre
cierre
diciembre
entre
hombre
libre
madre
nombre
noviembre
octubre
ojialegre
padre
restañasangre
septiembre
siempre
sobre
tancasangre

Synonyms and antonyms of pigre in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pigre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PIGRE

Find out the translation of pigre to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of pigre from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pigre» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

pigre
1,325 millions of speakers

Spanish

pigre
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Pigre
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

pigre
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

pigre
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

pigre
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

pigre
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

pigre
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

pigre
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pigre
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

pigre
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

pigre
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

pigre
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pigre
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

pigre
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

pigre
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

pigre
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

pigre
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

pigre
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pigre
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

pigre
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

pigre
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

pigre
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

pigre
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

pigre
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

pigre
5 millions of speakers

Trends of use of pigre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PIGRE»

The term «pigre» is normally little used and occupies the 73.512 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pigre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pigre
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «pigre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PIGRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pigre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pigre» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about pigre

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PIGRE»

Discover the use of pigre in the following bibliographical selection. Books relating to pigre and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Monstruo dtíble, cuyos cuerpos están reunidos por las nalgas. Pigópago. PIGOTITA. f. min. Sustancia que resulta de la combinación de la alúmina con un ácido orgánico. Pino tita. PIGRE, adj. Perezoso, dejado. Pigre, dtixal, perúes. PIGRICIA ...
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Sustancia que resulta de la combinación de la alúmina con un ácido orgánico. Pi - gotita. PIGRE, adj. Perezoso, dejado. Pigre, deixat, pernos. PIGRICIA, f. Pereza ó descuido. Pigricia. •PIGRO, A. adj. Perezoso, negligente. Peresós, pigre ...
Pedro LABERNIA, 1867
3
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
Pigre. gris. Artico. En la Península Ibérica: Principalmente en migración con algunos invernantes sobre todo en costas. Puede realizar larguísimos viajes desde sus lugares de cría a los de invernada. De paso en III-IV y XXI. En Cataluña: ...
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983
4
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Pigmeo. = Tauo nga hamúbo caáyo. Pigre. = Tapúlan; mahináyon, madugáyon; matalácon. Pigricia. — Pagcatápol, catacá; pagcadúgay, pagcahinay. Pigro. = V. Pigre. Pihuela. = Casámoc, cabiünggan nga ma- caólang sa pagbúhat sa bisan ...
Juan Felis de la Encarnación, 1852
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
i crin. p icaralraball. Filia. f. espifia. Pifiar. a. espifiar. Pifo. m. Germ. capot. Pigargo . m. sicart, ave. Pigmeo, mea. adj. pigmeu, nano. Pigre. adj. Ar. y Pigro, gra. adj. pigre, mandra, galló- fol, dexad, peresós. Pihua. f. especie de abarca. Pihuela. f.
Magí Ferrer i Pons, 1847
6
Primera [-- segunda] parte del Politico del cielo ...
... ha de ser después de mucho ble, es una desatinada pre- egercicio de virtudes : Nec función. ab exordio statim totus est, pri- Tratando Solino de las tnum pigre ftuit, neceum sao cofas memorables que ai en nomine. Que imaginar, que Africa,  ...
Diego Niseno, 1638
7
Diccionario manual castellano-catalán
retall. || porció.\\ sala d quarto de casa. || espay. Piezgo, m. garra de bot de cuiro. • (tí. Pífano, m. pifre.\ \ pito, fiau- Pifar, v. a. Gerro. picar a! caball. Pifia, f. espifia. Pifiar, v. a. espifiar. Pifo, m. Germ. capot. Pigmeo, mea. adj. pigmeu, Pigre, adj.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Novisimo diccionario de la rima
Trasmigran. IGRAS Denigras. Emigras. Peligras. Trasmigras. IGRE Denigre. Emigre. Peligre. Pigre. Tigre. Trasmigre. IGREN Deni gren . Emigren. Peligren. Trasmigren . IGRES Denigres. Emigres. Peligres. Trasmi gres. IGRO Deiiigro. Emigro.
Juan Landa, 1867
9
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Pigre. Pcresóe, pigre. Pihua. V. Coriza. Pihuela. Get. Los grillos. Grillons. Pigota. V. Merluza. Pigote. .Esmeril. Plia. Pica. Pieza concava para administrar el sacramento del bautismo. Fonts baptismale. Montan. Munt, pilot, arquit. Estribo, águila.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
10
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Notablemente escaso en volumen. pignatela, f. Una medida de Calabria. pignateli, m. Una moneda romana. pignógoxo, m. Un insecto. pignoración, f. Empeño. i| Ación y efecto de hipotecar. piGO.m. Un Pez. pigópodos, m. pl. Unas aves. pigre ...
R. J. Domínguez, 1852

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PIGRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pigre is used in the context of the following news items.
1
E-commerce B2B e fattura elettronica, aziende italiane troppo pigre
A dimostrarlo c'è il fatto che le aziende sono ancora troppo pigre nell'adozione delle nuove tecnologie abilitate dal digitale, a partire dall'e-commerce B2B e ... «CorCom, Jun 16»
2
Piemonte: cresce il cloud, ma le Pmi sono ancora "pigre"
Il settore ha raggiunto nel 2015 in Italia un valore di 1,51 miliardi di euro, registrando un +25% rispetto all'anno precedente. Il focus di Polimi-Csi Piemonte: ... «CorCom, Jun 16»
3
Night routine per le pigre
Struccarsi la sera prima di andare a letto è lo step più importante della nostra beauty routine, perché solo andando a dormire con la pelle pulita da ogni traccia ... «Bigodino.it, Jun 16»
4
6 consigli per le ragazze pigre per rimanere in forma
6 consigli per dimagrire? Non non stiamo scherzando! Lo sappiamo, tenersi in forma è faticoso. Richiede tempo, risorse, ma anche (più di tutto) voglia. «GingerGeneration.it, May 16»
5
Collant nail art: dal Giappone arriva la pedicure per le pigre
I collant nail art sono la soluzione ideale per le più pigre o impegnate: sono calze decorate con una nail art prestampata per rendere molto più semplice e ... «Donna Glamour, Apr 16»
6
Le 10 cose che solo le persone pigre possono capire
È inevitabile diventare persone pigre in questa vita super frenetica: la mattina la sveglia suona sempre troppo presto a causa di lavoro e lezioni, dopo pranzo ... «Blog di Lifestyle, Mar 16»
7
7 lavori adatti a persone pigre
La moderna organizzazione del lavoro permette (in alcuni casi) alle persone più pigre di organizzarsi al meglio per evitare un eccessivo carico di stress, magari ... «Excite Italia, Mar 16»
8
Sei acconciature in due minuti
“Lazy girls”, ovvero “ragazze pigre”. A loro BuzzFeed dedica uno dei suoi ultimi video: sei tutorial per semplici acconciature da realizzare in una manciata di ... «CheDonna.it, Jan 16»
9
Imprese, troppo pigre per l'e-commerce
Imprese, troppo pigre per l'e-commerce. Italia fanalino di coda nelle compravendite sul web. Meno Candy Crash e più valorizzazione dei nostri prodotti, per ... «Vvox, Jan 16»
10
Natale 2015: cinque idee regalo per le ragazze pigre!
Tutti hanno almeno un'amica pigra e se non ce l'hai, vuol dire che la persona pigra sei tu. Visto il Natale si avvicina ed è quasi tempo di regali, forse ti sarà utile ... «MTV.IT, Dec 15»

PIGRE IMAGES

pigre

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pigre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/pigre>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z