Download the app
educalingo
Search

Meaning of "plantar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PLANTAR

La palabra plantar tiene su procedencia en el latín plantāre; y también en el latín plantāris.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PLANTAR IN SPANISH

plan · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PLANTAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Plantar is a verb and can also act as an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb plantar in Spanish.

WHAT DOES PLANTAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «plantar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of plantar in the Spanish dictionary

The first definition of planting in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to plant a plant, a stem, a cutting, a tuber, a bulb, etc., in order to take root. Another meaning of planting in the dictionary is to plant a plot of land. Planting is also vertically fixing something. Plant a cross La primera definición de plantar en el diccionario de la real academia de la lengua española es meter en tierra una planta, un vástago, un esqueje, un tubérculo, un bulbo, etc., para que arraigue. Otro significado de plantar en el diccionario es poblar de plantas un terreno. Plantar es también fijar verticalmente algo. Plantar una cruz.

Click to see the original definition of «plantar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB PLANTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo planto
plantas / plantás
él planta
nos. plantamos
vos. plantáis / plantan
ellos plantan
Pretérito imperfecto
yo plantaba
plantabas
él plantaba
nos. plantábamos
vos. plantabais / plantaban
ellos plantaban
Pret. perfecto simple
yo planté
plantaste
él plantó
nos. plantamos
vos. plantasteis / plantaron
ellos plantaron
Futuro simple
yo plantaré
plantarás
él plantará
nos. plantaremos
vos. plantaréis / plantarán
ellos plantarán
Condicional simple
yo plantaría
plantarías
él plantaría
nos. plantaríamos
vos. plantaríais / plantarían
ellos plantarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he plantado
has plantado
él ha plantado
nos. hemos plantado
vos. habéis plantado
ellos han plantado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había plantado
habías plantado
él había plantado
nos. habíamos plantado
vos. habíais plantado
ellos habían plantado
Pretérito Anterior
yo hube plantado
hubiste plantado
él hubo plantado
nos. hubimos plantado
vos. hubisteis plantado
ellos hubieron plantado
Futuro perfecto
yo habré plantado
habrás plantado
él habrá plantado
nos. habremos plantado
vos. habréis plantado
ellos habrán plantado
Condicional Perfecto
yo habría plantado
habrías plantado
él habría plantado
nos. habríamos plantado
vos. habríais plantado
ellos habrían plantado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo plante
plantes
él plante
nos. plantemos
vos. plantéis / planten
ellos planten
Pretérito imperfecto
yo plantara o plantase
plantaras o plantases
él plantara o plantase
nos. plantáramos o plantásemos
vos. plantarais o plantaseis / plantaran o plantasen
ellos plantaran o plantasen
Futuro simple
yo plantare
plantares
él plantare
nos. plantáremos
vos. plantareis / plantaren
ellos plantaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube plantado
hubiste plantado
él hubo plantado
nos. hubimos plantado
vos. hubisteis plantado
ellos hubieron plantado
Futuro Perfecto
yo habré plantado
habrás plantado
él habrá plantado
nos. habremos plantado
vos. habréis plantado
ellos habrán plantado
Condicional perfecto
yo habría plantado
habrías plantado
él habría plantado
nos. habríamos plantado
vos. habríais plantado
ellos habrían plantado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
planta (tú) / plantá (vos)
plantad (vosotros) / planten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
plantar
Participio
plantado
Gerundio
plantando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PLANTAR


abrillantar
a·bri·llan·tar
adelantar
a·de·lan·tar
aguantar
a·guan·tar
alevantar
a·le·van·tar
amamantar
a·ma·man·tar
atragantar
a·tra·gan·tar
cantar
can·tar
decantar
de·can·tar
desencantar
de·sen·can·tar
encantar
en·can·tar
espantar
es·pan·tar
implantar
im·plan·tar
levantar
le·van·tar
quebrantar
que·bran·tar
reimplantar
reim·plan·tar
replantar
re·plan·tar
soliviantar
so·li·vian·tar
suplantar
su·plan·tar
trasplantar
tras·plan·tar
yantar
yan·tar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PLANTAR

planta
plantación
plantada
plantado
plantador
plantadora
plantaginácea
plantagináceo
plantaina
plantaje
plantario
plante
planteamiento
plantear
plantel
planteo
plantía
plantificación
plantificar
plantígrada

SPANISH WORDS THAT END LIKE PLANTAR

achantar
agigantar
amantar
amedrantar
asonantar
atarantar
atirantar
chantar
desplantar
diamantar
discantar
engargantar
enguantar
enllantar
enmantar
espiantar
imantar
nantar
piantar
solevantar

Synonyms and antonyms of plantar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PLANTAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «plantar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of plantar

ANTONYMS OF «PLANTAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «plantar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of plantar

Translation of «plantar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PLANTAR

Find out the translation of plantar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of plantar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «plantar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of plantar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

足底
1,325 millions of speakers

Spanish

plantar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

plant
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

तल का
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أخمصي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

подошвенный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

plantar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

plantar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

plantaire
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

plantar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

plantar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

足底
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

발바닥의
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

plantar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thuộc về lòng bàn chân
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அங்கால்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

तळपायाच्या
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

plantar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

plantare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

podeszwowy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

підошовний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

plantară
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πελματιαία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

plantare
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

plantar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

plantar
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

plantar
plantar 
  plant.
 The article is entitled 'To everything there is a season...a time to plant and a time to pluck up that which is planted: a life-cycle analysis of education for librarianship'.
época de plantar 
planting time
 Spring is the most important planting time here in the west, and nurserymen are hard pressed for time to fill all the orders.
plantar cara a    
stand up to
confront
face up to
meet + Nombre + head-on
 In their role as mediator between the scholar and the information system, academic librarians should stand up to, and challenge the censorship and suppression that takes place during academic controversy.
 Resource sharing in libraries may be a way of confronting the impact of rising prices dictated by a few large publishing corporations.
 Together we need to face up to the challenges of the Information Age.
 While we lament the changed environment in which we live, we must not permit inertia and rigidity to prohibit us from meeting head on the demands it makes on us.
plantar cizaña 
plant + the seed(s) of discord
 But the plot was to plant the seed of discord so that the Igbo cannot speak with one voice.
plantar el germen de la discordia 
plant + the seed(s) of discord
 But the plot was to plant the seed of discord so that the Igbo cannot speak with one voice.
plantar en el exterior 
plant out
 When starting off seedlings indoors it is best to start the preparations for growing pot marigolds about 8 weeks before planting out.
plantar en maceta 
pot
 Choosing the right pot is a very crucial in potting orchids.
plantar explosivos 
plant + explosives
 Terrorists have been known to use the underside of vehicles to plant explosives and for smuggling objects across security checkpoints.
plantar la semilla 
lay + the seeds
 He warns America not to make the same mistakes as the world made in the 1930s, when the world economy spiraled out of control, laying the seeds for the rise of fascism.
plantar la semilla de 
sow + the seeds of
 The author emphasises the importance of the early stages of planning, where the seeds of failure are often sown, and mistakes made then will be very difficult to put right later.
plantar la semilla de la discordia 
plant + the seed(s) of discord
 But the plot was to plant the seed of discord so that the Igbo cannot speak with one voice.
plantarse 
baulk at [balk at]
 Bloomington has a well-used circulating periodicals collection and library users responded enthusiastically to InfoTrac2, although staff baulked at the $2,500 annual cost.
plantar una bomba 
plant + bomb
 He explains that in the film, a crime syndicate plants a car bomb that kills the protagonist's wife.
plantar una tienda  [De campaña o similar]
pitch + tent
 He lived in a tent pitched on the central reservation of the Wolverhampton ring road for over 30 years.

Trends of use of plantar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLANTAR»

The term «plantar» is quite widely used and occupies the 11.348 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «plantar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of plantar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «plantar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PLANTAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «plantar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «plantar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about plantar

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «PLANTAR»

Famous quotes and sentences with the word plantar.
1
George Sand
Los médicos pueden enterrar sus equivocaciones, pero un arquitecto sólo puede aconsejar a su cliente plantar yerba.
2
Gabriela Mistral
Donde haya un árbol que plantar, plántalo tú. Donde haya un error que enmendar, enmiéndalo tú. Donde haya un esfuerzo que todos esquivan, hazlo tú. Sé tú el que aparta la piedra del camino.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «PLANTAR»

No estés jugando en el bar si has de plantar el melonar.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PLANTAR»

Discover the use of plantar in the following bibliographical selection. Books relating to plantar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Anatomía con orientación clínica
Los nervios plantar medial y lateral también proporcionan inervación a las partes plantares de todas las articulaciones del pie. Nervio sural. El nervio sural está formado por la unión del nervio cutáneo sural medial (del nervio tibial) y el ramo  ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
2
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
4.37a), que se halla en el dorso de la pierna, sobre todo en la mitad superior donde sobresale su masa muscular. Junto con los músculos sóleo y plantar, el gastrocnemio forma un músculo compuesto que recibe el nombre de tríceps sural.
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
MANUAL DE ACUPUNTURA DEL DEPORTE (Color)
En la patología del talón, se destacan tres lesiones importantes, a saber (Fig 31): 1 ) Fascitis plantar Es una inflamación crónica frecuente de la aponeurosis plantar, lesión que se asocia con causa mecánica o reumatismo inflamatorio.
M. Azmani, 2007
4
El nuevo Brand Management: Cómo plantar marcas para hacer ...
El nuevo Brand Management es un libro plasmado de casos prácticos y ejercicios que se dirige a cualquiera que tenga la voluntad de servir, gestionar o erigir un negocio con futuro y quiera entender la importancia de la marca dentro de la ...
Ramon Ollé, David Riu, 2010
5
Cómo plantar un arco iris
A mother and child plant a rainbow of flowers in the family garden.
‎2006
6
Curso completo de anatomía del cuerpo humano
i •• " .. . . -t • t' . /•• * " • t / £ V .• : 'De la arteria plantar interna. • La arteria plantar interna es mas pequeña que la externa. Se separa de ésta en la sinuosidad del Calcáneo entre el tendon del músculo tibial posterior y el abductor del dedo pulgar ...
Jaime Bonélls, Ignacio Lacaba, 1820
7
Quince lecciones sobre patología del pie
(f) Constitución de la bóveda plantar: la porción dorsal, sometida a fuerzas de compresión, está formada por tejido óseo; la porción plantar, que soporta tensiones a tracción, está constituida por tejido fibroso. manera, sería una comparación ...
Antonio Viladot Pericé, 2000
8
Estructuras de datos y métodos algorítmicos: ejercicios ...
ecuactones plantar(/;, c. v. dr) = error --(es-abb-vacío?(i;) v c > máximo(/;)) v -,(es- abb-vacío?(í/r) v c < rr\ín)mo(dr)) insertar(c, v. abb-vaclo) insertar(c. v. plantar(/;. c, w, dr)) insertar) c. v. plantar(/;. d, w, dr)) insertar(c, v. plantar(e, d. w, dr)) ...
Narciso Martí Oliet, Yolanda Ortega Mallén, José Alberto Verdejo López, 2004
9
Anatomía de Last: regional y aplicada
Ligamento plantar largo Ligamento plantar corto Espesamiento sesamoide del tendón del músculo peroneo largo Ramo profundo del nervio plantar lateral Ramo superficial del nervio plantar lateral Nervio del músculo flexor corto del quinto ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
10
Como Plantar Y Cuidar Los Arboles
PLANTAR ARBOLES: es una tarea de toda la comunidad 1 r iwX□ J¿i^ La comunidad interviene para: - decidir qué especies y la extensión a plantar ... - buscar los lugares adecuados dónde plantar - realizar las labores necesarias para ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PLANTAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term plantar is used in the context of the following news items.
1
Deben plantar 1700 árboles por Cetram Chapultepec
Los constructores del proyecto Cetram Chapultepec deberán plantar mil 686 árboles tanto en la zona de influencia de la obra, como en el Bosque de ... «El Universal, Aug 16»
2
India rompe récord plantando casi 50 millones de árboles
Plantar árboles jóvenes no curara el problema de calidad de aire del país, pero los voluntarios esperan que esta acción haga a más gente tomar consciencia ... «Muy Interesante, Jul 16»
3
En la India quieren plantar 50 millones de árboles en un día
Cientos de miles de personas en el estado más poblado de India se disputan un lugar en su intento de plantar 50 millones de árboles en las próximas 24 horas, ... «Diario Uno, Jul 16»
4
Rosa, Rosa, tan maravillosa: 5 pasos para plantar un gajo en casa
Rosa, Rosa, tan maravillosa: 5 pasos para plantar un gajo en casa ... gratuita gajos y bolsas de compost, junto con un instructivo para plantar rosas en el hogar. «LA NACION, Jul 16»
5
El céntimo verde permitiría plantar 30.000 nuevas hectáreas de ...
La Asociación de Profesionales Forestales de Canarias (Profor) estima que la recaudación del céntimo verde que pretenden implantar los cabildos canario ... «La Opinión de Tenerife, May 16»
6
Fascitis plantar: causas, prevención y tratamiento
La fascitis plantar es una causa muy común de dolor en el pie, tanto en deportistas como en personas sedentarias. El dolor se da en la planta del pie, en la ... «Vitónica, Apr 16»
7
Jürgen Mossack: “No vamos a empezar a plantar bananas”
“No vamos a dejar de prestar servicios y empezar a plantar bananas o algo así”, dijo Mossack, de 68 años al WSJ. “La gente comete errores. Y lo mismo ... «Clarín.com, Apr 16»
8
Hoy parte la expedición que buscará plantar bandera en el Polo Norte
Ocho argentinos comenzarán hoy la misión que tiene como objetivo plantar la bandera argentina en el Polo Norte con el objetivo de concientizar sobre el ... «Clarín.com, Mar 16»
9
Los 5 vegetales más fáciles de cultivar en tu casa y qué beneficios ...
De hecho, cada vez son más las personas en el mundo que deciden plantar sus propias verduras y hortalizas. Entre ellas celebridades como la primera dama ... «BBC Mundo, Mar 16»
10
A los viticultores se les acaba el tiempo para plantar viñas
Estos días se dan las condiciones apropiadas para plantar nuevo viñedo ... en sus expedientes que impedirán plantar sus nuevas viñas en tiempo y forma. «ABC.es, Mar 16»

PLANTAR IMAGES

plantar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Plantar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/plantar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z