pleno-1
fulfilling.
The acquisition of reliable information is vitally important enabling people to enjoy fulfilling lives and be fully participating citizens.
a plena luz del día
in broad daylight
in plain daylight
Gangs of hoodlums, aged as young as eight, are roaming the streets terrorising store owners and shoppers in broad daylight.
This incident happened in plain daylight and in the wink of an eye.
a plena vista
in plain sight
in plain view
Anyway, it is well known that Fortuner is a soft target for spare tyre theft, as it hangs (in plain sight) under the boot of the vehicle.
Giving a hickey is pretty easy, but removing one quickly is not, and having one in plain view can be embarrassing.
a pleno rendimiento
in full swing
at full capacity
And when the New Year celebrations were in full swing at the moment Britain entered the Community, how many people remember raising their glasses to Europe?.
Iran's first nuclear power plant will be connected to the national grid at full capacity in the coming weeks.
asunto de plena actualidad
red-hot topic
red-hot issue
Government-imposed tightening of mortgage qualifications has clearly been a red-hot topic.
But if these seven, red-hot issues are any indicator, don't expect things to cool off any time soon.
cantar a pleno pulmón
belt out
Singers will belt out Beatles hits to help charity.
conocimiento pleno
awareness
Against this proliferation of hosts there is a distinct awareness amongst users of the need for the rationalisation.
con pleno derecho
with full rights
An illiterate is a person who cannot read, write or do mathematical calculations well enough to be integrated into society as an individual with full rights.
cuestión de plena actualidad
red-hot issue
red-hot topic
But if these seven, red-hot issues are any indicator, don't expect things to cool off any time soon.
Government-imposed tightening of mortgage qualifications has clearly been a red-hot topic.
de plena actualidad
hot [hotter -comp., hottest -sup.]
red-hot
But searching an Internet database through hot new technique such as Wide Area Information Servers is vastly different from using the BITNET protocols to rummage through files on one of its server computers.
A fast expanding nightlife and a red-hot design district are making it one of the world's most glamorous destinations.
de pleno derecho
in + Posesivo + own right
rightful
Each of these is sufficiently significant that they repay study in their own right.
Use of a library is a minority event since only a small segment of rightful users of a library really makes use of it.
en plena forma
in peak condition
in tip-top form
in tip-top condition
Nutritionally balanced foods containing the optimum level of proteins, fats, carbohydrates and minerals to help keep your pet in peak condition.
Throughout countless interviews with experts, they all agree on one strategy for keeping your mood in tip-top form - eat breakfast!.
There are a few secrets to having your hair in tip-top condition - eating well, drinking water, and not over using hairdryers or straighteners.
en plena marcha
in full swing
in full gear
in full operation
up to full speed
And when the New Year celebrations were in full swing at the moment Britain entered the Community, how many people remember raising their glasses to Europe?.
Christmas is merely three weeks away, even if the commercialized aspect of the holidays have been in full gear for over two weeks now.
Fortunately, for the most part, the pier is back in full operation after the storm.
The girls played hard and Liza gave it her best shot, even though she wasn't up to full speed after spraining her ankle.
en plena zona residencial
in the heart of suburbia
It's the story of an uncommonly gentle man who finds fame, love, and then rejection in the heart of suburbia.
en pleno auge
at its height
at its peak
at its zenith
At its height in 1929 the stock, circulation and readers were only slightly fewer than those of the secular public libraries.
At its peak in 1987, the rebel army consisted of more than 25000 fighters.
America was at its zenith to the outside world forty years ago when the first human landed on the moon.
en pleno campo
in (the) open country
There's time and space away from the rat race to be found in open country - places that can recharge mental and spiritual batteries.
en pleno desarrollo
in full swing
in full gear
in full operation
up to full speed
And when the New Year celebrations were in full swing at the moment Britain entered the Community, how many people remember raising their glasses to Europe?.
Christmas is merely three weeks away, even if the commercialized aspect of the holidays have been in full gear for over two weeks now.
Fortunately, for the most part, the pier is back in full operation after the storm.
The girls played hard and Liza gave it her best shot, even though she wasn't up to full speed after spraining her ankle.
en pleno día
in broad daylight
in plain daylight
Gangs of hoodlums, aged as young as eight, are roaming the streets terrorising store owners and shoppers in broad daylight.
This incident happened in plain daylight and in the wink of an eye.
en pleno funcionamiento
in full operation
in full swing
in full gear
up to full speed
Fortunately, for the most part, the pier is back in full operation after the storm.
And when the New Year celebrations were in full swing at the moment Britain entered the Community, how many people remember raising their glasses to Europe?.
Christmas is merely three weeks away, even if the commercialized aspect of the holidays have been in full gear for over two weeks now.
The girls played hard and Liza gave it her best shot, even though she wasn't up to full speed after spraining her ankle.
en pleno invierno
in the middle of the winter
at the height of the winter
I was born in the middle of the winter when nature was asleep.
Bear in mind that at the height of the winter, salt supplies run out and 25kg bags are sold for as much as £30 to consumers.
en pleno rendimiento
in full gear
in full operation
up to full speed
Christmas is merely three weeks away, even if the commercialized aspect of the holidays have been in full gear for over two weeks now.
Fortunately, for the most part, the pier is back in full operation after the storm.
The girls played hard and Liza gave it her best shot, even though she wasn't up to full speed after spraining her ankle.
en pleno uso de + Posesivo + facultades mentales
of (a) sound mind
of (a) sound and disposing mind and memory
mentally fit
The candidate must be 21 years of age, have parental permission, and be physically healthy, free of debt, and possessed of a sound mind.
They content themselves with stating in general terms that, to be capable of making a will, a man must be of sound disposing mind and memory.
A panel of three psychiatrists has found Payton Rapozo mentally fit to stand trial for murder.
en pleno uso de + Posesivo + facultades físicas y mentales
physically and mentally fit
No contestant shall be licensed to participate in a martial arts event unless certified as physically and mentally fit by a medical doctor.
en pleno uso de + Posesivo + razón
mentally fit
A panel of three psychiatrists has found Payton Rapozo mentally fit to stand trial for murder.
en pleno verano
at the height of the summer
in the middle of the summer
In British waters, even at the height of the summer, it's possible to get hypothermia in as little as three hours.
Water temperatures range from the 50's in the spring and fall to the low 70s in the middle of the summer.
estar en plena forma
be in top form
be in top condition
be in top shape
She will need to be in top form from the get go this year, when he takes on her opponent on Wednesday evening.
Airflow outside of the servers is similarly key to ensuring servers are in top condition.
She hopes to be back in top shape for next week's league game in Monaco.
estar en pleno apogeo
be in full cry
During the 1st period, 1895-1912, American liberalism was in full cry, the basic idea being to improve the level of knowledge among the masses and thus aid the development of society.
estar en pleno auge
be in full cry
During the 1st period, 1895-1912, American liberalism was in full cry, the basic idea being to improve the level of knowledge among the masses and thus aid the development of society.
funcionar a plena capacidad
be fully into + Posesivo + stride
The newly elected Scottish Local Government Authorities assumed their powers in May 75 and are not yet fully into their stride.
funcionar a pleno rendimiento
work at + full capacity
operate at + full capacity
Your laptop battery should work at full capacity for two to three years before it will not last as long as it used to.
In most cases, it is unlikely that any system will operate at full capacity for prolonged periods.
mantener en plena forma
keep + Nombre + in top shape
To keep a horse in top shape, you should put it to bed no later than 10 pm.
pleno del ayuntamiento
city council meeting
He was also arrested and handcuffed at two city council meetings in 2006.
pleno invierno
midwinter [mid-winter]
This article outlines the proceedings of the Midwinter Meeting of the American Library Association in San Antonio = El artículo describe en líneas generales las actas del Encuentro de Invierno de la American Library Association en San Antonio.
pleno verano
midsummer
The continuation of that project will depend on the results of a report in midsummer.
sentirse en plena forma
feel + tip-top
He rests tranquilly, has a good appetite, and says he 'feels tip-top'.
tema de plena actualidad
red-hot issue
red-hot topic
But if these seven, red-hot issues are any indicator, don't expect things to cool off any time soon.
Government-imposed tightening of mortgage qualifications has clearly been a red-hot topic.
tener plena conciencia de
be fully aware of
Librarians are fully aware of and sympathetic toward the monetary problems of journals because libraries have the same problems.
trabajar a pleno rendimiento
work at + full tilt
work at + full capacity
operate at + full capacity
In addition to their regular tasks, which keep them working at full tilt at all times, 15,000 periodical titles had arrived and had to be processed.
Your laptop battery should work at full capacity for two to three years before it will not last as long as it used to.
In most cases, it is unlikely that any system will operate at full capacity for prolonged periods.
una plena convicción de
a strong sense of
Theory covered in the workshop will be firmly grounded in practice so that participants leave with a strong sense of where to begin in setting up a custom digital imaging operation.
