Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pleonasmo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PLEONASMO

La palabra pleonasmo procede del latín pleonasmus, la cual a su vez procede del griego πλεονασμός.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PLEONASMO IN SPANISH

ple · o · nas · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PLEONASMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pleonasmo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PLEONASMO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «pleonasmo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Pleonasm

Pleonasmo

A pleonasm is an expression in which one or more redundant terms appear. While in logical terms, pleonasm may be unnecessary, natural languages ​​in its structure use a high redundancy, apparently redundancy greatly facilitates the understanding function, and only slightly complicates production. Although statistical redundancy measures for letters or phonemes have been developed, no general method for measuring semantic redundancy has been established. Un pleonasmo es una expresión en la que aparecen uno o más términos redundantes. Si bien en términos lógicos, el pleonasmo puede ser innecesario, las lenguas naturales en su estructura usan una alta redundancia, al parecer, la redundancia facilita mucho la función comprensión, y sólo complica ligeramente la producción. Si bien se han desarrollado medidas de redundancia estadística para las letras o los fonemas, no se ha establecido un método general para medir la redundancia semántica.

Definition of pleonasmo in the Spanish dictionary

The definition of pleonasm in the Spanish dictionary is a construction figure, which consists of using one or more unnecessary words in prayer to make complete sense, but with which expressivity is added to what has been said; p. eg, I saw it with my own eyes. Another meaning of pleonasm in the dictionary is too much or vicious redundancy of words. La definición de pleonasmo en el diccionario castellano es figura de construcción, que consiste en emplear en la oración uno o más vocablos innecesarios para que tenga sentido completo, pero con los cuales se añade expresividad a lo dicho; p. ej., lo vi con mis propios ojos. Otro significado de pleonasmo en el diccionario es también demasía o redundancia viciosa de palabras.
Click to see the original definition of «pleonasmo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PLEONASMO


blasmo
blas·mo
cleuasmo
cleuas·mo
entusiasmo
en·tu·sias·mo
espasmo
es·pas·mo
marasmo
ma·ras·mo
metaplasmo
me·ta·plas·mo
orgasmo
or·gas·mo
pasmo
pas·mo
quiasmo
quias·mo
sarcasmo
sar·cas·mo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PLEONASMO

plenaria
plenariamente
plenario
plenilunio
plenipotencia
plenipotenciaria
plenipotenciario
plenitud
pleno
pleon
pleonástica
pleonásticamente
pleonástico
plepa
plesímetro
plesiosaurio
plesiosauro
pletina
plétora
pletórica

SPANISH WORDS THAT END LIKE PLEONASMO

abismo
alcoholismo
asimismo
atletismo
automovilismo
capitalismo
ciclismo
coleccionismo
cristianismo
mecanismo
mismo
organismo
periodismo
racismo
senderismo
sismo
socialismo
terrorismo
turismo
urbanismo

Synonyms and antonyms of pleonasmo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PLEONASMO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «pleonasmo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of pleonasmo

ANTONYMS OF «PLEONASMO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «pleonasmo» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of pleonasmo

Translation of «pleonasmo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PLEONASMO

Find out the translation of pleonasmo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of pleonasmo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pleonasmo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

赘言
1,325 millions of speakers

Spanish

pleonasmo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

pleonasm
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

शब्द-बाहुल्य
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حشو
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

плеоназм
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

pleonasmo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অধিকপদতা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

pléonasme
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pleonasm
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Pleonasmus
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

冗語
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

용장
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pleonasm
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tính chất thừa
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கருத்தை எடுத்துரைக்க தேவைக்கு மீறிய சொற்களைப் பயன்படுத்துதல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

द्विरुक्तीचा दोष
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

lafı uzatma
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

pleonasm
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pleonazm
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

плеоназм
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

pleonasm
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πλεονασμός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

pleonasme
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

pleonasm
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Pleonasme
5 millions of speakers

Trends of use of pleonasmo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLEONASMO»

The term «pleonasmo» is regularly used and occupies the 41.469 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pleonasmo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pleonasmo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «pleonasmo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PLEONASMO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pleonasmo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pleonasmo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about pleonasmo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PLEONASMO»

Discover the use of pleonasmo in the following bibliographical selection. Books relating to pleonasmo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Páginas escogidas
Un pleonasmo, sí, señores, pleonasmo; lo que se llama pleonasmo". Profunda era la admiración de la Cámara por la sabiduría de su presidente; y el señor ministro, no muy seguro en este terreno, pasó a dar las pruebas, y dijo: "Un honrado ...
Juan Montalvo, Lupe Rumazo, 1993
2
Fuentes de la elegancia en tres tratados: sintaxis elegante ...
188. §. VII. EUypsis de tos Adverbios, fol. 189. §. VIII. EUypsis de las coñjunciones.fol.191. j г .. - ;□ ::;-; •□•-.•? , LECCIÓN XL . DE EL PÁBELCON , O PLEONASMO 4. Figurade la elegancia. fol.aoi. £. L Que es Parelcon, ó Pleonasmo, f. idem.
Francisco Guerra, 1782
3
Hacia una nueva ética
'Es que tengo un pleonasmo.'” Claro, Fernando hubiera podido decirle: “es que tengo reumatismo”. El que ha estudiado medicina sabe que el reumatismo es el nombre que se da a una disminución funcional con dolor en una extremidad.
Rosario Herrera Guido, 2006
4
Curso Basico de Redacción
En este caso, la repetición de ideas no se considera redundancia, sino que es una figura de construcción denominada pleonasmo. El pleonasmo, por tanto, consiste en usar palabras innecesarias en cuanto al sentido, pero que ayudar a  ...
5
Fresy Cool
alféizar de las ventanas, acaparando enfermedades sexuales por obviar fundamentales hábitos de higiene; y el precio de los profilácticos, por las nubes. Salvado el escollo, Pleonasmo se encierra en casa a escribir hasta que el sueño le ...
Antonio J. Rodríguez, 2012
6
Las ideas y realidades lingüísticas en los siglos XVIII y XIX
Sin embargo, no hay que esperar a Gili Gaya (1969 [19431) ni a Fernández Ramírez (1987 [1950]) para ver calificada la duplicación clítica como pleonasmo. Benot se adelantó a estos autores más de medio siglo5. En la AL y en el AH se ...
José María García Martín, Victoriano Gaviño Rodríguez, 2009
7
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
El pleonasmo consiste en la introduccion de voces superabundantes, y que pueden suprimirse sin perjudicar el sentido. Se comete de dos modos: cuando es efecto del acaloramiento del que habla o de la energia y vehe- mencia que quiere ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
8
Metodología de la Investigación
PLEONASMO Y LAS REDUNDANCIAS Pleonasmo: Es una "figura de construcción que consiste en emplear en la oración uno o más vocablos innecesarios para el recto y cabal sentido de ella, pero con los cuales se da gracia o vigor a la ...
Ernesto A. Rodríguez Moguel, 2005
9
Nueva gramática de la lengua castellana: según los ...
Del Pleonasmo. Pleonasmo quiere decir aumento ó redundancia, i se verifica cuando se añade en la oracion alguna palabra no necesaria, pero que sirve para darla mas claridad ó enerjía. Asi, se dice, por ejemplo, subir arriba, bajar abajo, ...
Andrés Martínez de Novoa, 1839
10
Diccionario de Figuras de Diccion Usadas en Biblia
A este grupo pertenecen las figuras siguientes: Pleonasmo Esta figura, así llamada del verbo griego pleonázein = ser más que suficiente, ocurre cuando se halla redundancia de palabras en una frase. A veces, parece que el sustantivo es ...
Bullinger, E.w.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PLEONASMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pleonasmo is used in the context of the following news items.
1
LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA
Y antes de irme, cito otro pleonasmo muy común, el de las divisas extranjeras. En el diccionario de la Academia, dice que una divisa es una moneda extranjera ... «El Siglo de Torreón, Aug 16»
2
"Aterido de frío " y otros yerros de la Academia Española Rigoberto ...
En la parte de la Gramática y en Retórica, conocemos como un pleonasmo al uso de vocablos que no son necesarios en lo que se quiere evidenciar o exponer ... «Diario Extra Costa Rica, Aug 16»
3
'Subir arriba', 'bajar abajo', conoce cuándo se pueden usar estas ...
'Subir arriba', ¿acaso se puede subir abajo? No, ¿verdad? A este uso de las palabras se le conoce como pleonasmo y es aquella construcción lingüística en la ... «Diario Trome, May 16»
4
Redundancias y Pleonasmos (II): Requisitos indispensables
Mientras el DRAE define redundancia como “repetición o uso excesivo de una palabra o concepto” y pleonasmo como “demasía o redundancia viciosa de ... «Informaria Digital, Jan 16»
5
"Pleonasmo”, tres propuestas plásticas
"Pleonasmo” se constituye de tres propuestas plásticas distintas, pero con una dirección similar que parte de lo metafísico, mágico y artesanal, que a su vez, ... «El Vigia.net, Dec 15»
6
Inaugura CEARTE última muestra plástica del 2015
Pleonasmo se compone de tres propuestas plásticas al parecer distintas, pero con hilo conductor similar que parte entre lo metafísico, lo mágico y lo artesanal, ... «El Vigia.net, Dec 15»
7
10 claves para entender el desencanto que se vive en el Real Madrid
A primera vista, hasta el madridista más pesimista (perdón por el pleonasmo) diría que son los mimbres para una exitosa temporada. Sin embargo, se respira ... «GQ, Nov 15»
8
¡Escríbelo bien! Pleonasmos que debes evitar
Pese a que reconoce que con ellos se añade expresividad a lo dicho, la Real Academia de la Lengua Española es enfática en señalar que un pleonasmo es ... «El Siglo de Torreón, Oct 15»
9
Los “viciosos” del idioma
Otro vicio muy frecuentes es el pleonasmo, el cual no es más que el uso innecesario de palabras, lo que origina repetición de ideas. Como en el caso de “Lo vi ... «La Prensa, Aug 15»
10
Canciones con errores garrafales
A este error común se le denomina pleonasmo y aunque se le suele dar cabida como recurso estilístico, la verdad es que suena terrible. ¿O a ustedes no les ... «Chilango, Aug 15»

PLEONASMO IMAGES

pleonasmo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pleonasmo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/pleonasmo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z