Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pleura" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PLEURA

La palabra pleura procede del griego πλευρά, costado.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PLEURA IN SPANISH

pleu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PLEURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pleura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PLEURA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «pleura» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Pleura

Pleura

The pleura is a serous membrane of mesodermal origin that covers both lungs, the mediastinum, the diaphragm and the inner part of the rib cage. The parietal pleura is the outer part, in contact with the thoracic cage, the mediastinum and the upper face of the diaphragm while the visceral pleura is the inner part, in contact with the lungs. The pleural cavity is a virtual space between the parietal pleura and the visceral pleura. It has a layer of almost capillary liquid. The normal volume of pleural fluid contained in this cavity is 0.1 to 0.2 ml / kg of body weight. The movement of liquid between the parietal and visceral leaves is determined by the Starling equation of fluid transport and by lymphatic drainage, which allows the entry and exit of fluid and proteins in a balanced way to maintain a constant volume and concentration of Proteins. La pleura es una membrana serosa de origen mesodérmico que recubre ambos pulmones, el mediastino, el diafragma y la parte interna de la caja torácica. La pleura parietal es la parte externa, en contacto con la caja torácica, el mediastino y la cara superior del diafragma mientras que la pleura visceral es la parte interna, en contacto con los pulmones. La cavidad pleural es un espacio virtual entre la pleura parietal y la pleura visceral. Posee una capa de líquido casi capilar. El volumen normal de líquido pleural contenido en esta cavidad es de 0,1 a 0,2 ml/kg de peso. El movimiento de líquido entre las hojas parietal y visceral, está determinado por la ecuación de Starling del transporte de líquidos y por el drenaje linfático, lo que permite la entrada y salida de líquido y proteínas en forma balanceada para mantener un volumen y concentración constante de proteínas.

Definition of pleura in the Spanish dictionary

The definition of pleura in the dictionary is one of the serous membranes that cover the walls of the thoracic cavity and the surface of the lungs on both sides of the breast of mammals. En el diccionario castellano pleura significa cada una de las membranas serosas que en ambos lados del pecho de los mamíferos cubren las paredes de la cavidad torácica y la superficie de los pulmones.
Click to see the original definition of «pleura» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PLEURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
basura
ba·su·ra
captura
cap·tu·ra
clausura
clau·su·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
dura
du·ra
estructura
es·truc·tu·ra
factura
fac·tu·ra
figura
fi·gu·ra
infraestructura
in·fra·es·truc·tu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
neura
neu·ra
pintura
pin·tu·ra
segura
se·gu·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PLEURA

pleonásticamente
pleonástico
plepa
plesímetro
plesiosaurio
plesiosauro
pletina
plétora
pletórica
pletórico
pleural
pleuresía
pleurítica
pleurítico
pleuritis
pleurodinia
pleuronectiforme
pleuronecto
pleuroneumonía
plexiglás

SPANISH WORDS THAT END LIKE PLEURA

asignatura
aura
candidatura
censura
cerradura
cintura
costura
cura
escritura
escultura
futura
licenciatura
locura
manufactura
miniatura
oscura
postura
pura
soldadura
temperatura

Synonyms and antonyms of pleura in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PLEURA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «pleura» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of pleura

Translation of «pleura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PLEURA

Find out the translation of pleura to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of pleura from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pleura» in Spanish.

In the following section you can check the translations of pleura in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

胸膜
1,325 millions of speakers

Spanish

pleura
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

pleura
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

फुस्फुस का आवरण
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

غشاء الجنب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

плевра
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

pleura
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ফুসফুস ধরা কলা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

plèvre
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pleura
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Rippenfell
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

胸膜
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

늑막
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pleura
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

màng phổi
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

உட்தசை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

छातीच्या पोकळीचे अस्तर व प्रत्येक फुफ्फुसावरील आच्छादन करणारा रसोत्पादक पडदा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

plevra
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

pleura
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

opłucna
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

плевра
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

pleură
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

υπεζωκότα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

pleura
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

pleura
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

pleura
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

pleura
pleura 
  pleura [pleurae, -pl.].
 Your body produces pleural fluid in small amounts to lubricate the surfaces of the pleura.

Trends of use of pleura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLEURA»

The term «pleura» is regularly used and occupies the 33.503 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pleura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pleura
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «pleura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PLEURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pleura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pleura» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about pleura

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PLEURA»

Discover the use of pleura in the following bibliographical selection. Books relating to pleura and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Anatomía de Last: regional y aplicada
La pleura parietal tapiza la pared torácica (caja torácica, vértebras y diafragma), de la cual la separa tejido areolar laxo, la fascia endotorácica. La pleura parietal se inserta en la superficie inferior de la membrana suprapleural, en el estrecho ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
2
Anatomía con orientación clínica
Pleura y pulmones Las cavidades pulmonares están recubiertas por membranas pleurales (pleuras) que también se reflejan en sí mismas y cubren la superficie externa del pulmón contenido en el interior de las cavidades (Fig. 1.23B y C).
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
3
Anatomía humana
99 Pleura Las pleuras (del griego pleura: costilla, costado), una derecha y una izquierda, son membranas serosas que envuelven a los pulmones y tapizan las paredes de la cavidad pleural. Cada pleura forma un saco membranoso cerrado  ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
4
Enfermería médico-quirúrgica: I,[
Aspirar aire o líquido en la pleura. • Drenaje con sello de agua. • Neumotorax abierto convertirlo en cerrado. • Constantes cada 15 min. hasta que se estabilice. • Constantes cada hora durante las primeras 24 h. después de estabilizarlo.
Jaime Arias Pérez, 2000
5
Manual de embriología y anatomía general
M. ZABALETA MERI, V. SMITH FERRÉS, M. J. BROSETA PRADES, L. APARICIO BELLVER CONCEPTO La serosa pulmonar recibe el nombre de pleura. Es una membrana doble que envuelve el pulmón y tapiza la cavidad en la que se ...
Víctor Smith Agreda, 1991
6
Radiologia E Imagenes Diagnosticas
La pleura visceral recubre los pulmones y forma las fisuras interlobares. Está vascularizada por ramas de las arterias pulmonares, bronquiales y drena a los linfáticos superficiales pulmonares. Es prácticamente insensible debido a que posee ...
Juan E Gutierrez, 2006
7
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
La membrana serosa en la cavidad pectoral recibe el nombre de pleura. La pleura tapiza las paredes laterales, el diafragma y el mediastino, desde aquí se continúa por el hilio pulmonar formando el ligamento pulmonar y de esta forma ...
Horts Erich Koning, Hans-Georg Liebich, 2005
8
Rehabilitación integral en el paciente con enfermedad ...
Pleura parietal, que cubre la pared de la cavidad donde se halla alojado el pulmón. — Cavidad pleural, espacio virtual entre ambas capas pleurales. Pleura visceral La pleura visceral se halla adherida a la superficie pulmonar, aplicándose a ...
Eulogio Pleguezuelos Cobo, Pleguezuelos, 2008
9
Enfermedades de la pleura
Este libro, escrito por 22 autores de reconocido prestigio, desarrolla los aspectos clínicos fundamentales de los derrames pleurales y, en menor medida, de otras afecciones de la pleura.
José Manuel Porcel
10
Cuidados intensivos pediátricos
GÓMEZ ÁLVAREZ, Pablo CONSUEGRA LIAPUR, Eduardo En este capítulo se hace un recuerdo de las bases anatómicas y fisiológicas de la pleura, el líquido pleural y los mecanismos de formación de los derrames pleurales. Se revisan las  ...
Francisco Ruza, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PLEURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pleura is used in the context of the following news items.
1
Mesothelioma Nurse Explains Pleural Effusion
Obtaining a diagnosis of malignant pleural mesothelioma is difficult. The diagnosis is often made after many other more common diseases are ruled out. One of ... «MesotheliomaHelp.org, Jul 16»
2
PF deflagra 'Pleura', combate a contrabando de cigarros pelas ...
A Polícia Federal deflagrou nesta manhã a operação Pleura para desarticular uma grande organização criminosa no noroeste do Paraná que utilizava uma ... «Estadão, Jul 16»
3
"Si Alonso tiene la costilla suelta, no se recuperará antes de China"
"El pulmón está rodeado de un saco, que se llama pleura. La pleura es una bolsa de doble hoja; hay una hoja pegada al pulmón y otra a las costillas. Entre las ... «LaF1.es, Mar 16»
4
Tumori alla pleura, in provincia della Spezia +51% rispetto al resto ...
LA SPEZIA - Tra il 2000 e il 2013 la provincia della Spezia ha conquistato un primato negativo in Liguria: i tumori alla pleura sono aumentati del 51%, un dato ... «Primocanale, Mar 16»
5
Shortness of Breath
There are four different types of mesothelioma, defined according to the location of the tumors, and they include pleural, peritoneal, pericardial and testicular ... «Mesothelioma Research News, Mar 16»
6
Cáncer de pulmón: cuando el cáncer cubre la pleura
Aunque puede originarse en el peritoneo y pericardio, el 80 por ciento de los casos tienen su origen en pleura, que es la membrana que rodea los pulmones. «www.infosalus.com, Feb 16»
7
Pleural Effusions
Pleural effusions are one of the symptoms of mesothelioma, an aggressive but rare type of cancer. Mesothelioma can develop in pleura, the lining of the lungs, ... «Mesothelioma Research News, Feb 16»
8
´En Cartagena hay mayor incidencia de cáncer de pleura por el ...
El tabaco es la principal causa, excepto en el caso del cáncer de pleura denominado mesotelioma, que en Cartagena tiene mayor incidencia que en resto de ... «La Opinión de Murcia, Feb 16»
9
¿Qué es el neumotórax?
La pleura es una fina membrana que recubre ambos pulmones, el mediastino, el diafragma y la parte interna de la caja torácica. En el interior de esta ... «Europa Press, Nov 15»
10
El amianto y sus patologías pleurales “benignas” (I)
Las patologías benignas de la pleura, comparten todas, en mayor o menor grado, una característica común: la de ser casi todas ellas generalmente ... «Rebelión, Sep 15»

PLEURA IMAGES

pleura

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pleura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/pleura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z