Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pluscuamperfecto" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PLUSCUAMPERFECTO

La palabra pluscuamperfecto procede del latín plus, más, quam, que, y perfectus, perfecto.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PLUSCUAMPERFECTO IN SPANISH

plus · cuam · per · fec · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PLUSCUAMPERFECTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pluscuamperfecto can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PLUSCUAMPERFECTO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «pluscuamperfecto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Past perfect

Pretérito pluscuamperfecto

The past perfect plus-perfect, or antecopretérito in some countries, indicates a past action happened before another also past, that is, before another time past. It is a relative verbal time of perfective aspect. It is characteristic of Romance languages. The Portuguese language maintains in current use the past tense plus or more perfect simple or synthetic: I had, I would have done. Such simple forms are archaic or dialectal in present-day Castilian. El pretérito pluscuamperfecto, o antecopretérito en algunos países, indica una acción pasada ocurrida con anterioridad a otra también pasada,es decir, con anterioridad a otro tiempo pretérito.. Es un tiempo verbal relativo de aspecto perfectivo. Es característico de las lenguas romances. El idioma portugués mantiene en uso actual el pretérito pluscuamperfecto simple o sintético: eu dera, eu fizera. Dichas formas simples son arcaicas o dialectales en el castellano actual.

Definition of pluscuamperfecto in the Spanish dictionary

The definition of pluperfect means pretérito pluscuamperfecto. En el diccionario castellano pluscuamperfecto significa pretérito pluscuamperfecto.
Click to see the original definition of «pluscuamperfecto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PLUSCUAMPERFECTO


afecto
fec·to
arquitecto
ar·qui·tec·to
aspecto
as·pec·to
correcto
co·rrec·to
defecto
de·fec·to
desafecto
de·sa·fec·to
desperfecto
des·per·fec·to
directo
di·rec·to
efecto
fec·to
electo
lec·to
imperfecto
im·per·fec·to
incorrecto
in·co·rrec·to
infecto
in·fec·to
interfecto
in·ter·fec·to
perfecto
per·fec·to
prefecto
pre·fec·to
proyecto
pro·yec·to
respecto
res·pec·to
subprefecto
sub·pre·fec·to
trayecto
tra·yec·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PLUSCUAMPERFECTO

plurilingüismo
plurimembre
plurinacional
pluripartidismo
pluripartidista
plurivalencia
plurivalente
plus
plus minusve
plus ultra
plusmarca
plusmarquista
pluspetición
plusvalía
plúteo
plutocracia
plutócrata
plutocrática
plutocrático
plutoniana

SPANISH WORDS THAT END LIKE PLUSCUAMPERFECTO

abyecto
anteproyecto
circunspecto
delecto
dialecto
dilecto
erecto
hecto
idiolecto
indirecto
insecto
insurrecto
intelecto
objecto
predilecto
prospecto
provecto
recto
reelecto
selecto

Synonyms and antonyms of pluscuamperfecto in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pluscuamperfecto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PLUSCUAMPERFECTO

Find out the translation of pluscuamperfecto to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of pluscuamperfecto from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pluscuamperfecto» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

过去完成
1,325 millions of speakers

Spanish

pluscuamperfecto
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

past Perfect
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पूर्णभूत काल का
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أنجز
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

предпрошедший
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

mais-que-perfeito
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পুরাঘটিত অতীত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

plus-que-parfait
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pluperfect
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Plusquamperfekt
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

pluperfect
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

대 과거
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pluperfect
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đại quá khứ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஒரு செயலுக்கு முன்பே மற்றொரு செயல் நடந்து முடிந்து விட்டதாகக் காண்பிக்கிற
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

pluperfect
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

geçmiş zamanın hikâyesi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

piuccheperfetto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zaprzeszły
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

предпрошедшее
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

mai mult ca perfect
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

υπερσυντέλικος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

voltooi verlede tyd
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Pluperfect
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Past Perfect
5 millions of speakers

Trends of use of pluscuamperfecto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLUSCUAMPERFECTO»

The term «pluscuamperfecto» is quite widely used and occupies the 25.598 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pluscuamperfecto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pluscuamperfecto
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «pluscuamperfecto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PLUSCUAMPERFECTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pluscuamperfecto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pluscuamperfecto» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about pluscuamperfecto

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PLUSCUAMPERFECTO»

Discover the use of pluscuamperfecto in the following bibliographical selection. Books relating to pluscuamperfecto and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Un cielo pluscuamperfecto: Copérnico y la revolución del cosmos
Dava Sobel, autora del best-seller de culto Longitud, recrea la vida de Copérnico, el hombre que se atrevió a decir, hace casi quinientos años, que la Tierra no era el centro del universo.
Dava Sobel, 2012
2
Las formas verbales en español. Valores y usos:
INDICA ACCIÓN PASADA Y TERMINADA, ANTERIOR A OTRA EN EL PASADO pluscuamperfecto pasado B A -x- -x- / pasado presente futuro Cuando llegué ya había empezado la Junción. A B Esta referencia temporal anterior (A) puede ...
María Pilar Garcés, 1997
3
El Griego bíblico al alcance de todos. un estudio programado ...
El Pluscuamperfecto es el último de los "tiempos" del Indicativo que estudiaremos. No ocurre muy frecuentemente en el NT griego: 22 verbos y 86 formas conjugadas. Aunque su presencia es escasa, su aprendizaje es necesario. 24.1 El ...
Jose Antonio Septien, 2008
4
Manual Práctico de los tiempos del pasado en español
El pretérito pluscuamperfecto Morfología y uso Contenido del capítulo 9 9.1 . Morfología de los verbos regulares 9.2 Utilización 9.3. Partículas más frecuentes con el pretérito pluscuamperfecto 9.4. Uso del pretérito pluscuamperfecto en el ...
Hernán Gil Toja, 2008
5
Gramática griega
FORMACION DEL PLUSCUAMPERFECTO PRIMERO, Y SEGUNDO^ § 17. El pluscuamperfecto activo tiene tambierr dos formas como el perfecto.. En cada una de ellas se forma de la respectiva del perfecto; asi del perfecto primero se forma ...
Saturnino Lozano y Blasco, 1849
6
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... Chispeado INDICATIVO INDICATIVO Presente Pretérito Perfecto Presente Pretérito Perfecto Anochece Ha anochecido Pretérito Imperfecto Pretérito Pluscuamperfecto Chispea Ha chispeado Pretérito Pluscuamperfecto Pretérito Imperfecto ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
7
Estructuras gramaticales de hindi y español
Esta construcción no es incorrecta en el español, pero dicha tendencia entre los indoparlantes hará que digan también: (236) Él estaba viniendo/yendo. Pretérito pluscuamperfecto y anterior El pretérito pluscuamperfecto expresa una acción ...
Vasant Ganesh Gadre, 1996
8
Y, ahora, la gramática 3. Nivel elemental
Moreno Tarrés, Mónica (Coordinador) / García Asensio, Ma Ángeles. PASADO ANÉCDOTAS Contraste con el pretérito imperfecto. El pretérito pluscuamperfecto . Conectores. PRESENTACIÓN NARRAR Pretérito indefinido y pretérito ...
Moreno Tarrés, Mónica (Coordinador) / García Asensio, Ma Ángeles, 2009
9
Compendio de Gramática Castellana
Pluscuamperfecto. Futuro. Yo fuere. Yo+hubiera, habría, Tú fueres. hubiese sido. El fuere. Tú hubieras, habrías, Nos. fuéremos. hubieses sido.&.c. Vos. fuereis. Ellos fueren. Conjugacion del verbo ausilíar. Estar. Algunas veces se equivoca el  ...
Jayme COSTA, 1827
10
El sistema verbal: Organización temporal, modal y aspectual.
Hay que tener en cuenta que la forma en -ra procede originariamente de un indicativo (amaveram, pluscuamperfecto); y la forma en –se de un subjuntivo ( amavissem, también pluscuamperfecto). En los usos de cortesía con los verbos ...
Maria Isabel Rodríguez Ponce

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PLUSCUAMPERFECTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pluscuamperfecto is used in the context of the following news items.
1
Cuidado clan Beckham, porque llega Patrick Dempsey y su familia ...
... Fyfe y Sullivan Patrick) para componer un carnet de familia pluscuamperfecto. Algo que, basta ver las imágenes, consiguieron con creces. Quizá demasiado. «Vogue España, Sep 16»
2
Un futuro pluscuamperfecto
Capital celebra con esta edición especial sus primeros veinte años de vida. Una conquista en el calendario que lejos de estar cargada de nostalgia, busca ... «Revista Capital, Sep 16»
3
El hubiera sí existe
El verbo es haber, el modo subjuntivo, los tiempos imperfecto y pluscuamperfecto, las personas primera y tercera del singular. La palabreja importa como ... «Expreso, Sep 16»
4
¡Liberad a Willy!
Aquel sufrido atleta que revolucionará, con sus intrépidas deposiciones múltiples, los JJOO de un futuro pluscuamperfecto, bifidusactivado y pachanguero. «El Español, Aug 16»
5
Que se quede el infinito sin estrellas
... y nietos —el futuro de la Patria, dicen todos— se quedan sin saber la regla de tres simple ni la tabla del ocho ni el tiempo pluscuamperfecto de los verbos. «Excélsior, Aug 16»
6
Una hora y 22 minutos de felicidad
... extraordinario, pluscuamperfecto discurso dirigido a toda la nación, esta vez, estableciendo un récord mundial de 448 medios de comunicación que sin duda ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, Aug 16»
7
Cooper corona con su pop pluscuamperfecto el Sonorama
Algunos de hecho lo hicieron, totalmente atravesados e impulsados por ese pop pluscuamperfecto. Qué maravilla. Inmerso en ese concierto parecía que ... «EL PAÍS, Aug 16»
8
El abandono de la ex estación El Provincial
El pretérito pluscuamperfecto (hubiera sido) y el condicional perfecto (habría sido) son tiempos verbales del verbo ser que los tucumanos empleamos con ... «La Gaceta Tucumán, Apr 16»
9
Luis Enrique cursa primero de Mourinho
El Barça de hace muy poco fue pluscuamperfecto. No era sólo que se quedara con el balón en casi todos los partidos, sino que además llevaba en el pecho ... «AS, Apr 16»
10
Cinco tips para aprender inglés de una vez por todas
No se trata de ser un especialista en el presente pluscuamperfecto. Los niños hablan sin saber lo que es un sustantivo. Incluso tú hablas sin pensar en que ... «Metrord, Mar 16»

PLUSCUAMPERFECTO IMAGES

pluscuamperfecto

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pluscuamperfecto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/pluscuamperfecto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z