polémico
controversial ; polemic ; polemical ; divisive ; argumentative ; contentious ; fractious ; vexed ; disputed ; prickly .
The last 3 years while grants were available saw a rise in loans, readers and outreach services, a controversial stock revision and scrapping were carried out and a PC was taken in use.
The paper discusses some remaining 'grey areas' in faceted classification and the value for expository purposes of a mildly polemic approach to issues in classification.
I am afraid I shall disappoint again, for this book is not a polemical document, nor is it even a personal view of community information.
It is increasingly obvious that we are as a nation one and indivisible, that divisive tendencies are a thing of the past, but there are still too many inheritors of the old indifference, and who flinch at co-operation as at an evil.
'I don't know about that one,' Bogardus said, politely argumentative.
One of the most contentious issues dividing publishers and librarians centres on the interpretation of fair use in the context of digital technologies.
Thus was Christianity codified into a Bible that still today is the central element in the faith of the two billion adherents of the largest, if most fractious, of the world's religions.
A vexed area on which the present rules give no guidance is the publication produced as a result of a special programme or project.
Disputed and even fraudulent works of history can make their way onto library shelves.
The reunion between siblings was prickly and the tension grew with every passing moment.
asunto polémico
sore subject
prickly subject
thorny subject
This probably has more to do with that and the fact that the movie is about Hitler, which is still a sore subject in Germany.
Labor rights are still a prickly subject in Wisconsin.
Sex education in schools has always been a thorny subject.
cuestión polémica
vexing question
The author examines the rapid growth in Internet-based electronic commerce and considers the vexing question of whether or not the Internet should be taxed.
evitar polémicas
eschew + issues
Many long-term residents feel that Junctionville should be governed the way it was before Groome appeared - by 'good old boys' who had worked their way up, who eschewed issues, and who faithfully rewarded their cronies.
extremadamente polémico
highly controversial
In this documentary, Professor Richard Dawkins embarks on a highly controversial journey to show that religion is the root of all evil.
incitar polémica
rattle + Posesivo + cage
The author maintains that his poem makes an attempt to rattle the cage and is a gesture toward revolt, a call to abandon any vision of human life that does not embrace the sexual universe.
levantar la polémica
spark + controversy
Serials control, always the subject of considerable discussion, continues to spark controversy.
material polémico
challenged materials
No selection policy and procedures for challenged materials have been established.
muy polémico
highly controversial
In this documentary, Professor Richard Dawkins embarks on a highly controversial journey to show that religion is the root of all evil.
no polémico
non-controversial [noncontroversial]
At the session on Sunday 15th, it was agreed to put to bed the non-controversial items.
polémica + abundar [Especialmente de modo violento o con fuerza]
controversy + rage
This report seems to have raised more questions than it has answered, particularly in the area of ILL costs and charges, where controversy rages and agreement between the various types of library appears well-nigh impossible to reach.
polémica + continuar [Especialmente de modo violento o con fuerza] [Especialmente de modo violento o con fuerza]
controversy + rage
argument + rage
This report seems to have raised more questions than it has answered, particularly in the area of ILL costs and charges, where controversy rages and agreement between the various types of library appears well-nigh impossible to reach.
For some years now an argument has raged over author versus title entry for nonbook materials.
polémica + girar en torno a
controversy + revolve around
Many of the problems in children's reading, and much of the controversy over what should be stocked in children's libraries, revolve around the matter of choosing 'suitable' books for children of all ages.
polémica + perdurar [Especialmente de modo violento o con fuerza]
argument + rage
For some years now an argument has raged over author versus title entry for nonbook materials.
suscitar la polémica
spark + controversy
Serials control, always the subject of considerable discussion, continues to spark controversy.
tema polémico
vexing issue
sore subject
prickly subject
thorny subject
The author describes how liberal arts colleges are confronting these challenges and offers suggestions on how to manage this vexing issue.
This probably has more to do with that and the fact that the movie is about Hitler, which is still a sore subject in Germany.
Labor rights are still a prickly subject in Wisconsin.
Sex education in schools has always been a thorny subject.
