preciso
accurate ; precise ; sharp ; strict ; undeviating ; coextensive [co-extensive].
An abstract is a concise and accurate representation of the contents of a document, in a style similar to that of the original document.
This planning phase involves moving from a vague impression that a thesaurus might be useful to a fairly precise profile for the thesaurus.
'I'll give it more thought,' she said with a sharp frown, resuming her former posture.
This may lead to deviations from the strict and most obvious alphabetical sequence.
Happily the rules of quasi-facsimile are easily mastered; what is difficult is to observe them with scrupulous, undeviating accuracy.
Bibliographies in general are also retrieval devices; the difference here is that the bibliography is not coextensive with the stock of the library it may omit items in stock and include others not in stock.
de forma precisa
precisely
Obviously with the definition of what constitutes an entire work still pending it is not easy to define analytical cataloguing precisely.
de manera precisa
precisely
Obviously with the definition of what constitutes an entire work still pending it is not easy to define analytical cataloguing precisely.
demasiado preciso
over-precise
No one likes that artificial, over-precise articulation acquired by meticulously elocuted people who hang words on the air like so many ice cubes.
el momento preciso
the point in time at which
Even when drastic revision is seen to be necessary and accepted, the point in time at which to conduct this extensive review can be difficult to select.
encabezamiento preciso [Encabezamiento que representa exactamente el contenido del documento, sin ser más general o más específico]
coextensive heading
It would appear to be more efficient to use coextensive headings in the first place, and avoid that particular problem altogether.
hacer más preciso
tightening up
This appears to be a tightening up of the definition rather than a new approach.
muy preciso
much-needed
To many, therefore, this emphasis on information can provide a much-needed opportunity to gain the public library new influence and respect.
preciso como un rayo láser
laser-sharp
Researchers have wondered if the brains of the elderly with still laser-sharp memory are somehow different than everyone else's.
regla muy precisa
finely graduated scale
The apparent size of the face is measured directly with a finely graduated scale and a magnifying glass.
ser demasiado preciso
put + too fine a point on
split + hairs
Not to put too fine a point on this, and slap me down if I am being rude, but from the questions you are asking I do not think you are ready for a project of this scope.
This volume is too long, contains too many lengthy theoretical arguments that often split hairs, and is written in a tedious prose style.
ser preciso
be precise
There's no sense in being precise when you don't even know what you're talking about = No tiene sentido andarse con precisiones cuando no se tiene ni idea de lo que se está hablando.
