Download the app
educalingo
Search

Meaning of "prometido" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PROMETIDO

La palabra prometido procede del participio de prometer.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PROMETIDO IN SPANISH

pro · me · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PROMETIDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Prometido is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PROMETIDO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «prometido» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of prometido in the Spanish dictionary

The first definition of fiancé in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a person who has contracted legal betrothal or who has a mutual promise to marry. Another meaning of promise in the dictionary is a promise to do or fulfill something fixed. Promised is also a carving that in the leases was a prize to the layers or bidders from the first position to the first auction, and paid by the one who made the improvement. La primera definición de prometido en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que ha contraído esponsales legales o que tiene una mutua promesa de casarse. Otro significado de prometido en el diccionario es promesa de hacer o cumplir algo fijado. Prometido es también talla que en los arriendos se ponía de premio a los ponedores o pujadores desde la primera postura hasta el primer remate, y que pagaba el que hacía la mejora.

Click to see the original definition of «prometido» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PROMETIDO


abatido
a·ba·ti·do
advertido
ad·ver·ti·do
asistido
a·sis·ti·do
batido
ba·ti·do
cometido
co·me·ti·do
compartido
com·par·ti·do
comprometido
com·pro·me·ti·do
consentido
con·sen·ti·do
derretido
de·rre·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
entremetido
en·tre·me·ti·do
entrometido
en·tro·me·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
metido
me·ti·do
partido
par·ti·do
remitido
re·mi·ti·do
sentido
sen·ti·do
surtido
sur·ti·do
vertido
ver·ti·do
vestido
ves·ti·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PROMETIDO

promecio
promediar
promedio
promesa
promesante
promesar
prometazina
prometedor
prometedora
prometer
prometida
prometimiento
prometio
prominencia
prominente
promiscua
promiscuación
promiscuamente
promiscuar
promiscuidad

SPANISH WORDS THAT END LIKE PROMETIDO

arrepentido
contrasentido
controvertido
curtido
desmentido
embutido
extrovertido
fétido
inadvertido
indiscutido
introvertido
latido
mentido
tido
péptido
pervertido
pitido
resentido
revestido
sinsentido

Synonyms and antonyms of prometido in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PROMETIDO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «prometido» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of prometido

Translation of «prometido» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PROMETIDO

Find out the translation of prometido to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of prometido from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «prometido» in Spanish.

In the following section you can check the translations of prometido in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

许诺
1,325 millions of speakers

Spanish

prometido
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

promised
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

वादा किया
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

وعد
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

обещанный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

prometido
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

প্রতিশ্রুত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

promis
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

berjanji
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

versprochen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

約束しました
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

약속
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

janji
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đã hứa
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வாக்குறுதி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वचन दिले
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

vaat
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

promesso
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

obiecał
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

обіцяний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

a promis
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

υποσχέθηκε
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

belowe
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

utlovade
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

lovet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

prometido
prometido 
  betrohed ; fiancé ; husband-to-be ; bridegroom.
 Both novels tell essentially the same story, that of a woman sundered from her high estate and her betrothed.
 Spouses, fiancés/fiancees, and adopted children of U.S. citizens receive priority in this new immigration system.
 The groom's role is changing and husbands-to-be are getting more hands-on when it comes to wedding preparations.
 A bridegroom was killed yesterday by undercover police officers in a hail of 50 bullets as he left his stag party.
cumplir (con) lo prometido   
come up with + the goods
keep + Posesivo + word
live up to + Posesivo + word
 They will come up with the goods; the police know what they are doing; they would not have mounted such a massive operation based on nothing.
 Much to my surprise, they kept their word.
 Obama is living up to his word that he will remove the main forces out of Iraq.
cumplir lo prometido  
deliver + the goods
deliver + Posesivo + promise
 The article is entitled 'Canadian librarians explore ways to deliver the goods in tough times'.
 Its not that he fails to deliver his promises, people just take them and blow them out of proportion, and then get disappointed.
lo prometido es deuda 
a promise is a promise
 A promise is a promise and in the election campaign they made the Australian people a number of promises.
no cumplir lo prometido 
fall + short of + Posesivo + promise
 There is growing unease in management circles that IT investments are falling short of their promise.
tierra prometida, la   
land of cream and honey, the
promised land, the
land of milk and honey, the
 The article 'Affiliated membership - land of cream and honey' describes what has been done towards recognition of technical staff in libraries by the LA.
 The article is entitled 'Into the promised land: some notes on the new Birmingham Central Library'.
 Ireland has been described by many poets and story-tellers as the land of milk and honey.

Trends of use of prometido

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PROMETIDO»

The term «prometido» is very widely used and occupies the 6.908 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «prometido» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of prometido
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «prometido».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PROMETIDO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «prometido» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «prometido» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about prometido

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «PROMETIDO»

Famous quotes and sentences with the word prometido.
1
Marcel Mart
La mejor fuente de información son las personas que han prometido no contárselo a otros.

6 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «PROMETIDO»

Hasta meter, prometer; y una vez metido, nada de lo prometido.
El que tarda en dar lo que promete, de lo prometido se arrepiente.
Hasta meter, prometer; y después de metido, se acabó lo prometido.
La novia, de contado, y la dote, de prometido.
Lo prometido es deuda.
Prometer, prometer hasta meter, y una vez metido, nada de lo prometido.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PROMETIDO»

Discover the use of prometido in the following bibliographical selection. Books relating to prometido and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El infierno prometido: Una prostituta de la Zwi Migdal
Polonia, 1926.
Elsa Drucaroff, 2010
2
El infierno prometido
El infierno prometido se encuentra en cualquiera de esas lejanas guerras que la televisión ofrece mientras comemos.
Marianne Costa, 2005
3
Gramática elemental de la lengua española
Pretérito Imperfecto. prometíamos. ... prometía. . .. prometías. .., prometía. prometí , he prometido , hube prometido, prometiste , has prometido, hubiste prometido. prometió, ha prometido, hubo prometido. Í. . . prometíais. □ . . prometían.
Pascual Polo, 1837
4
Fundamentals of Investments/ Fundamentos de Inversiones:
método de valuación de capitalización del ingreso rendimiento al vencimiento prometido El método de valuación de capitalización del ingreso establece que el valor intrínseco de cualquier activo está basado en el valor descontado de los ...
Gordon J. Alexander, William F. Sharpe, Jeffery V. Bailey, 2003
5
Cr Nica de Un Reencuentro
Cosas que no he prometido, cosas que no he de cumplir. No he prometido quererte ni dejarte de querer. No he prometido no amarte, no he prometido olvidarte. No debí guardar recuerdos ni los tuve que borrar. Las paredes de mi alma, si las ...
Oscar Silva, 2012
6
西班牙語動詞600+10000
O íb 15 : prometiendo ifi £ fa g§| : prometido prometer U 1. (vt. ~ /promete; no prometas prometa prometamos/ prometed; no prometáis/prometan he prometido comprar un regalo el día de su cumpleaños. / Te prometo que lo haremos como es ...
楊仲林, 2001
7
Los codigos españoles concordadas y anotados
Mandamos que, si algun Arrendador ganó algun05 maravedis de prometido, por poner en precio, o pujar juntos dos Partidos, o mas, que el prometido se reparta por ellos sueldo por libra de lo que en cada Partido pujare, i no lo cargue todo ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
8
Elementos de gramática latina: extractados del método para ...
im-itatus (a, um) t sum ó fui. yo haya imitado. yo prometí ó he prometido. yo haya prometido. pollic-itus (a, um) sim ó fuerim. imit-atus (a, um) sim ó fuerim. polhc- itus (a, um) sum ó iui. g yo habia imitado. yo hubiera, habr*. yo habia prometido.
Jean Louis Burnouf, 1862
9
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
LEI XXIV. Que los prometidos se carguen por cuerpo de renta a los pujadores, que sobre ellos pujaren. La misma Iei 49. del Quaderno. M Andamos que , si algún Arrendador gano algunos maravedís de (a) prometido , por poner en precio , ó ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
10
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
Mandamos que , si algun Arrendador ganó algunos maravedis de prometido, por poner en precio, ó pujar juntos dos Partidos, ó mas, que el prometido se reparta por ellos sueldo por libra de lo que en cada Partido pujare, i no lo cargue todo ...
España, Consulado de Bilbao, 1850

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PROMETIDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term prometido is used in the context of the following news items.
1
«El cielo que me tienes prometido», de Ana Diosdado: amor divino ...
«El cielo que me tienes prometido» (***)Texto y dirección: Ana Diosdado. Escenografía y vestuario: Alfonso Barajas. Iluminación: Rafael Echeverz. Intérpretes: ... «ABC.es, Sep 16»
2
El CDN abre temporada con 'El cielo que me tienes prometido ...
El Centro Dramático Nacional (CDN) inaugura su nueva temporada este miércoles 7 de septiembre con la pieza 'El cielo que me tienes prometido', la última ... «Europa Press, Sep 16»
3
«El cielo que me tienes prometido», santa contra princesa
Este episodio histórico le sirvió a Ana Diosdado para imaginar un encuentro entre las dos mujeres en una obra que tituló «El cielo que me tienes prometido». «ABC.es, Sep 16»
4
Diputado Castro: “se ha prometido más de lo que se ha cumplido ...
El parlamentario criticó que en esta materia “se ha prometido más de lo que se ha cumplido” y agregó que “esto no es culpa sólo del actual gobierno, en el ... «Diario El Tipógrafo, Aug 16»
5
Mariah Carey y su prometido pasan vacaciones en yates separados
La cantante Mariah Carey está disfrutando de unas placenteras vacaciones en Italia junto a sus hijos Monroe y Moroccan y su prometido, James Packer, con ... «Telemetro, Aug 16»
6
Emiliano Tellechea se sumó a Olimpo: "Mantuve lo que había ...
Le había prometido a Cristian Díaz que iba a jugar en Olimpo. Fue hace un tiempo, antes de todo lo vivido con Independiente del Valle en la Copa Libertadores ... «La Nueva Provincia, Aug 16»
7
Lindsay Lohan acusa a su millonario prometido de estrangularla
Poco le ha durado el romance a Lindsay Lohan, de 30 años, con su prometido Egor Tarabasov, de 23 años, que parece haber terminado con un gran susto. «El Periódico, Jul 16»
8
Treo vuelve al ruedo musical con "Te he prometido"
"Te he prometido" se titula el nuevo sencillo de Treo que se estrenó en Miami a principios de marzo y hoy se lanza formalmente en Venezuela bajo el trabajo de ... «El Nacional.com, Jul 16»
9
Grupo Treo reaparece con “Te he prometido
Después de un año de su último trabajo, Nadie nos va a parar, el trío presenta el tema Te he prometido, el nuevo promocional, una versión del cantautor Leo ... «Últimas Noticias, Jul 16»
10
El anillo prometido de LeBron
Desde que 'Sports Illustrated' le bautizó como 'El Elegido', cada paso de LeBron James se dirigió hacia aquí. Hacia esta encrucijada de la historia que era el ... «El Mundo, Jun 16»

PROMETIDO IMAGES

prometido

REFERENCE
« EDUCALINGO. Prometido [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/prometido>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z