Download the app
educalingo
Search

Meaning of "puntualidad" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PUNTUALIDAD IN SPANISH

pun · tua · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PUNTUALIDAD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Puntualidad is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PUNTUALIDAD MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «puntualidad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Punctuality

Puntualidad

Punctuality is a human attitude considered in many societies as the virtue of coordinating chronologically to fulfill a task required or satisfy an obligation before or in a period previously committed or done to another person. There is often a convention that a small amount of delay is acceptable under normal circumstances; Usually ten or fifteen minutes in western cultures, hour, hour and a half in macabi. In other cultures, such as Japanese society or in the military, there is basically no permissiveness. However, punctuality is considered a sign of consideration for people who are. Some cultures have understood that the actual deadlines are different from indicated periods. For example, in a particular culture it can be understood that people will arrive an hour later than advertised. In this case, since everyone understands that a meeting at 9am will actually begin around 10am, no one will bother when everyone shows up at 10am. Puntualidad es una actitud humana considerada en muchas sociedades como la virtud de coordinarse cronológicamente para cumplir una tarea requerida o satisfacer una obligación antes o en un plazo anteriormente comprometido o hecho a otra persona. Hay a menudo una convención de que una pequeña cantidad de retraso es aceptable en circunstancias normales; por lo general, diez o quince minutos en las culturas occidentales, hora, hora y media en macabi. En otras culturas, tales como la sociedad japonesa o en el ejército no existe básicamente ninguna permisividad. No obstante, la puntualidad se considera un signo de consideración hacia las personas que están. Algunas culturas tienen sobreentendido que los plazos reales son diferentes de plazos indicados. Por ejemplo, en una cultura particular puede ser entendido que la gente llegará una hora de más tarde de lo anunciado. En este caso, puesto que cada uno entiende que una reunión a las 9 am comenzará realmente alrededor de las 10 am, nadie se incomodará cuando todo el mundo aparezca a las 10 am.

Definition of puntualidad in the Spanish dictionary

The first definition of punctuality in the dictionary of the real academy of the Spanish language is care and diligence in arriving at a place or departing from it at the agreed time. His lack of punctuality exasperates. The train left punctually. Another meaning of punctuality in the dictionary is care and diligence in doing things in due time. Task carried out with great punctuality. Punctuality is also certainty and precise convenience of things, for the purpose for which they are intended. La primera definición de puntualidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuidado y diligencia en llegar a un lugar o partir de él a la hora convenida. Su falta de puntualidad exaspera. El tren salió con puntualidad. Otro significado de puntualidad en el diccionario es cuidado y diligencia en hacer las cosas a su debido tiempo. Tarea realizada con gran puntualidad. Puntualidad es también certidumbre y conveniencia precisa de las cosas, para el fin a que se destinan.
Click to see the original definition of «puntualidad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PUNTUALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PUNTUALIDAD

puntillosidad
puntilloso
puntiseca
puntisecar
puntiseco
puntizón
punto
puntosa
puntoso
puntuable
puntuación
puntual
puntualización
puntualizar
puntualmente
puntuar
puntudo
puntuosa
puntuoso
puntura

SPANISH WORDS THAT END LIKE PUNTUALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fiabilidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonyms and antonyms of puntualidad in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PUNTUALIDAD» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «puntualidad» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of puntualidad

ANTONYMS OF «PUNTUALIDAD» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «puntualidad» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of puntualidad

Translation of «puntualidad» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PUNTUALIDAD

Find out the translation of puntualidad to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of puntualidad from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «puntualidad» in Spanish.

In the following section you can check the translations of puntualidad in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

正点
1,325 millions of speakers

Spanish

puntualidad
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

punctuality
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

समय की पाबंदी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

دقة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

пунктуальность
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

pontualidade
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

তত্পরতা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ponctualité
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ketepatan masa
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Pünktlichkeit
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

正確
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

시간 엄수
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

punctuality
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự đúng giờ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

காலந்தவறாமை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

तिथे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

dakiklik
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

puntualità
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

punktualność
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

пунктуальність
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

punctualitate
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ακρίβεια
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

stiptelikheid
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

punktlighet
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

punktlighet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

puntualidad
puntualidad 
  punctuality ; unpunctuality ; timeliness.
 The teacher flipped over the document and examined her scored evaluations: all, except for attendance and punctuality, were in the low 70's, a devastatingly dramatic plunge from the former heights of her 97 to 99 scores.
 Each man took an equal share of the payment, regardless of how many pages he had set; deductions were made only for failings such as unpunctuality.
 Factors assessed during the comparative study included pricing, timeliness, availability of catalogue copy, and breadth of coverage.

Trends of use of puntualidad

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PUNTUALIDAD»

The term «puntualidad» is very widely used and occupies the 5.555 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «puntualidad» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of puntualidad
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «puntualidad».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PUNTUALIDAD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «puntualidad» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «puntualidad» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about puntualidad

EXAMPLES

3 SPANISH QUOTES WITH «PUNTUALIDAD»

Famous quotes and sentences with the word puntualidad.
1
Luis Xviii De Francia
La puntualidad es la educación de los reyes.
2
Evelyn Waugh
La puntualidad es la virtud de los aburridos.
3
Anthelme Brillat-Savarín
La cualidad indispensable para un buen cocinero es la puntualidad, pero es también la de los invitados.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PUNTUALIDAD»

Discover the use of puntualidad in the following bibliographical selection. Books relating to puntualidad and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Protocolo social y empresarial
UN FACTOR PSICOSOCIAL IMPORTANTE: LA PUNTUALIDAD La puntualidad no es un rasgo apreciado sólo a nivel social. En el mundo de la empresa es algo imprescindible como síntoma de buena imagen y seriedad. Pero siendo una ...
Beatriz Virginia Estébanez Gastón, 2005
2
Seguridad Industrial Charlas No. 2
8. La. puntualidad. y. el. cumplimiento. Han visto películas de acción donde quedan 10 segundos para desconectar la bomba, antes de que estalle? El tiempo es oro dicen, pero también podríamos decir que el tiempo es vida. Un segundo ...
Andres Giraldo G.
3
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
2002 rechaza la entidad de la infracción laboral atribuida al trabajador de falta de puntualidad cuando, pese a que había un «horario habitual», «en el ejercicio de su actividad de visitas concertadas no se fijaba ni existía un control horario ...
Spain, Salvador del Rey Guanter, 2005
4
El aula punitiva
La puntualidad condiciona el fluido desenvolvimiento de las actividades dentro del aula y la escuela en general. Ello se debe a que los contenidos programáticos se imparten de manera homogénea para grupos específicos de alumnos, ...
Arnaldo Esté, 1999
5
Antropología industrial
producción, los primeros obstáculos fueron la falta de puntualidad en la asistencia al trabajo y el ausentismo. En el primer caso, la puntualidad no era un rasgo característico de los chippewa, y además su consumación se dificultaba más por ...
Claudio Esteva Fabregat, 1984
6
2000 soluciones laborales
S. La falta de puntualidad (llegar tarde al trabajo) durante varios días aunque el retraso sea breve, cuando se trabaja en una cadena de producción, constituye un incumplimiento contractual grave y culpable del trabajador, dada la ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
7
Protocolo empresarial: Una estrategia de marketing
Si no es posible comenzar con puntualidad, lo correcto es comunicarlo con tiempo prudencial a los invitados al evento. La sala de espera es la primera imagen que recibe el visitante cuando llega a nuestra empresa. De ahí que su aspecto, ...
Javier Maqueda Lafuente, 2003
8
Finanzas
LA SOLVENCIA ENTENDIDA COMO PUNTUALIDAD DE PAGO Así como la solvencia de funcionamiento podría ser objeto de estudio y medida a través de una serie de ratios, la solvencia, bajo su aspecto de la puntualidad, no es objeto de ...
Joan Massons, Joan Massons i Rabassa, 2005
9
Un Equipo a Tiempo
En entornos profesionales, la puntualidad es prácticamente sinónimo a credibilidad y fiabilidad. En otro libro que el autor esta ultimando – Profesionales Más Allá de las Fronteras – analizamos características e idiosincrasias de distintas ...
Fernando Fuster-Fabra, 2008
10
Normas Especiales para la Divulgación de Datos: guía para ...
2.24 La disponibilidad de opciones de flexibilidad para la periodicidad o puntualidad varía de acuerdo con las categorías de datos, como se explica a continuación: En el caso de los datos sobre reservas internacionales no se ofrece una ...
‎2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PUNTUALIDAD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term puntualidad is used in the context of the following news items.
1
El Altet mejora la puntualidad de sus vuelos al conectar ...
La mejora de la calidad de la información permite una mayor predictibilidad del tráfico, lo que redunda en un aumento general de la puntualidad. En este ... «Información, Sep 16»
2
Aerolíneas Argentinas logró el récord de 89% de puntualidad
Aerolíneas Argentinas logró el récord de 89% de puntualidad. Estas cifras la ubican como la empresa líder en puntualidad en cabotaje y con muy buenos ... «REPORTUR, Sep 16»
3
Un relojito: Aerolíneas y Austral lograron récord de puntualidad en ...
El Grupo Aerolíneas alcanzó en el mes de agosto un índice récord de 89 % de puntualidad promedio en sus operaciones y estas cifras la ubican como la ... «Los Andes, Sep 16»
4
La Generalitat califica de "inaceptable" la falta de puntualidad en la ...
Barcelona, 29 ago (EFE).- El secretario de Infraestructuras y Movilidad de la Generalitat, Ricard Font, ha calificado hoy de "inaceptable" la puntualidad de sólo ... «La Vanguardia, Aug 16»
5
Aerolíneas en EE.UU. mejoran puntualidad
Hawaiian Airlines y Alaska Airlines tienen los mejores récords de puntualidad siendo American Airlines la peor. Los viajeros presentaron 1.078 quejas al ... «Voz de América, Aug 16»
6
Oruro declara el Día de la Puntualidad el 4 de agosto
A partir de este año, los orureños celebrarán cada 4 de agosto el Día Departamental de la Puntualidad, reportó radio Pío XII de la Red ERBOL. La Asamblea ... «Red Erbol, Aug 16»
7
Economía.- Renfe indemnizará a sus clientes por retrasos en los ...
Además, la compañía ha simplificado los tiempos de referencia de sus compromisos de puntualidad y ha añadido otras opciones de bonificación en caso de ... «elEconomista.es, Jul 16»
8
Vueling mejora la puntualidad y no prevé cancelaciones para la ...
El secretario de Infraestructuras y Movilidad de la Generalitat, Ricard Font, ha explicado este lunes que Vueling ha mejorado la puntualidad en la última ... «20minutos.es, Jul 16»
9
Gobierno exigirá cumplimiento de puntualidad a buses rurales
Gobierno exigirá cumplimiento de puntualidad a buses rurales. Transportes pedirá indicadores para entregar subsidio espejo. Villarrica y Castro serán las ... «LaTercera, Jul 16»
10
Mejora el índice de puntualidad de las líneas 21, 24, 32, 35 y 39
Las líneas 24 y 35 son las que han mejorado sustancialmente el índice de puntualidad. En 2016, este indicador ha variado desde el 84,66 % de marzo al 80,62 ... «Heraldo.es, Jul 16»

PUNTUALIDAD IMAGES

puntualidad

REFERENCE
« EDUCALINGO. Puntualidad [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/puntualidad>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z