Download the app
educalingo
Search

Meaning of "quena" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD QUENA

La palabra quena procede del quechua kkhéna.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF QUENA IN SPANISH

que · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF QUENA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Quena is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES QUENA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «quena» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
quena

Quena

Quena

The quena is a bevelled wind instrument, used in a traditional way by the inhabitants of the central Andes. The quena is traditionally made of cane or wood and has a total of seven holes, six in front and one in back, for the thumb. At present it is one of the typical instruments of the Andean folkloric ensembles, being found its use also in fusion music, ethno, new era music etc. La quena es un instrumento de viento de bisel, usado de modo tradicional por los habitantes de los Andes centrales. La quena es tradicionalmente de caña o madera y tiene un total de siete agujeros, seis al frente y uno atrás, para el pulgar. En la actualidad es uno de los instrumentos típicos de los conjuntos folclóricos de música andina, encontrándose su uso también en la música de fusión, etno, música nueva era etc.

Definition of quena in the Spanish dictionary

The definition of quena in the dictionary is an aboriginal flute of the Altiplano, traditionally constructed with cane, bone or mud. It measures about 50 cm in length and is characterized by its U-shaped notch with the sharp front edge. En el diccionario castellano quena significa flauta aborigen del Altiplano, construida tradicionalmente con caña, hueso o barro. Mide unos 50 cm de longitud y se caracteriza por su escotadura en forma de U con el borde anterior afilado.
Click to see the original definition of «quena» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH QUENA


antioquena
an·tio·que·na
buena
bue·na
cinquena
cin·que·na
enhorabuena
en·ho·ra·bue·na
esquena
es·que·na
hierbabuena
hier·ba·bue·na
mocosuena
mo·co·sue·na
nochebuena
no·che·bue·na
norabuena
no·ra·bue·na
todabuena
to·da·bue·na
yerbabuena
yer·ba·bue·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE QUENA

quemante
quemar
quemarropa
quemazón
quemazosa
quemazoso
quemeimportismo
que
quemo
quemón
quendi
quenopodiácea
quenopodiáceo
queo
que
quepis
queque
quequeo
quequier
quequisque

SPANISH WORDS THAT END LIKE QUENA

antena
arena
cadena
cena
chilena
condena
docena
escena
estrena
helena
indígena
llena
magdalena
mena
morena
nena
pena
plena
sena
serena

Synonyms and antonyms of quena in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «quena» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF QUENA

Find out the translation of quena to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of quena from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «quena» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

基纳
1,325 millions of speakers

Spanish

quena
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Quena
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Qena
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قنا
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Qena
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Qena
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Qena
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Qena
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Qena
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Qena
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ケナ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

Qena
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Qena
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Qena
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

க்வேனா
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Qena
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Qena
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Qena
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Qena
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Qena
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Qena
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Κένα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Qena
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Qena
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Qena
5 millions of speakers

Trends of use of quena

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «QUENA»

The term «quena» is quite widely used and occupies the 20.638 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «quena» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of quena
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «quena».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «QUENA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «quena» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «quena» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about quena

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «QUENA»

Discover the use of quena in the following bibliographical selection. Books relating to quena and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Sueños y realidades
INDICE JUANA MANUELA GORRITI Caps paos- la QUENA 23 I.-La cita 25 II.— La madre 30 ni.— El rapto 37 IV. — La oiudad subterránea 43 V. — La maldición y la promesa 50 VI.— La esclava 57 VIL— El regreso 62 VHL— Sacrilegio 64 IX.
Juana Manuela Gorriti, José María Torres Caicedo, 1907
2
El peruano
Franciseo Lucay, Santos Quena, José Amachi. Manuel Lucay, Agustín Quena, Melchor Amache, Gregorio Quena, Mariano Taucari, Fermín Quena, Manuel Lucay 2. ° Benito Lucay, Gregorio Lucay, Mariano Estovan, Pablo Choque, Hilario ...
Peru, 1853
3
Pisagua: la semilla en la arena
La. quena. y. el. olvido. La viuda de Colaguachi les pidió que le ayudaran a pastorear el rebaño. Raimundo aprovechaba para conversar con los indios, contándoles cosas de Chile y de más lejos aún y ellos le dijeron que también querían un ...
Volodia Teitelboim, 2002
4
Víctor Jara: te recuerda Chile
Eugenia. Arrieta. Quena. Amiga personal de Víctor (ara y madre de Lucfiín. ... a un niñito botado entre un montón de trapos, en el barro. Era Luchín. Lo recogimos y lo metimos en el jeep junto con otros niños que no 145 Eugenia Arrieta Quena.
Juan Miguel Morales, 2003
5
Los Tres pelos del diablo: cuentos maravillosos de la ...
Vio las cañas muy crecidas, y cortó una, para hacer una quena. Cuando la quena estuvo hecha, el pastorcito empezó a soplar, y la quena dijo: — ¡No me toques, pastorcito, ni me dejes de tocar; mis hermanos me mataron por la flor del  ...
María Inés Palleiro, 1992
6
Fuentes documentales y críticas de las artes plásticas ...
"La Quena es otro instrumento de viento peculiar á los indios del Perú, á manera de flauta hecha generalmente de una caña especial, la cual se produce únicamente en ciertos bosques. El origen de este instrumento que de antiguo se  ...
‎2001
7
Las muertes inevitables
tímidamente a soplarla, pero claro, Roger no era músico y menos con una quena . Y en uno de sus paseos por la capital, rambla abajo, se encontró con unos empeñosos y alegres músicos callejeros, que con poncho y todo cantaban temas ...
Iván Carrasco Montesinos, 1996
8
Poemas para pensar y cuentos del despertar:
José Luis Zammitto. LA QUENA Ricardo se recostó sobre unas matas, al fondo el cerro, cubría su cabeza de sombras, mientras en sus manos jugueteando con el viento, una quena arrancaba sufridas notas y las iba reposando en el cielo.
José Luis Zammitto, 2013
9
119 de nosotros
Los dueños no la querían, porque Quena se enfrentó a los patrones para la toma de la empresa, y logramos que fuera intervenida. Para el golpe éramos parte de las industrias del área de propiedad social"'*. Agrega que en su trabajo nadie ...
Lucía Sepúlveda Ruiz, 2005
10
Catálogo ilustrado de instrumentos musicales argentinos
Las primeras investigaciones etnomusicológi- cas de Carlos Vega en el Norte argentino determinaron que la quena se hallaba, en 1940, virtualmente extinguida entre la población local y que sólo era posible verla, esporádicamente, ...
Rubén Pérez Bugallo, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «QUENA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term quena is used in the context of the following news items.
1
Revalorizar la Quena en un primer encuentro de tres jornadas
Jujuy al día® – Entre los días 16,17 y 18 de agosto del presente año, en el Centro Cultural “Héctor Tizón” se llevará a cabo “Quenas en Jujuy – Primer ... «Jujuy al día, Aug 16»
2
Se viene el Primer Encuentro de intérpretes de quena
En el Centro Cultural “Héctor Tizón” se llevará a cabo el Primer Encuentro de Intérpretes QuenasQuenas en Jujuy” organizado por la Coordinación General de ... «Jujuy al Momento, Aug 16»
3
Se viene concierto de Gala “Quena Criolla”
Se viene concierto de Gala “Quena Criolla” La Universidad Científica del Perú estará presentando el Concierto de Gala “Quena Criolla”, a cargo de la Orquesta ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, Jul 16»
4
Organizan Primer Concurso de Quena Quenas en Moho
En ese sentido, informó que en coordinación de los vecinos del barrio Santa Bárbara se está organizando este primer concurso de quena quenas, por lo que ... «Pachamama radio 850 AM, Mar 16»
5
"Petete" ofrecerá homenaje a la quena en concierto
Este concierto denominado Homenaje a la quena será un recorrido por los diferentes estilos con los que este destacado artista ha recorrido Américas, Europa y ... «LaRepública.pe, Dec 15»
6
Quena Rencoret ante nueva dramática: “No tengo ningún tipo de ...
En enero del 2014 la realizadora y su equipo arribaron a Mega para hacerse cargo de un ambicioso proyecto: crear un área dramática rentable. Los planes ... «Publimetro Chile, Nov 15»
7
'Quena y el Sacramús volumen 2'
Al contrario que muchas otras obras del cómic francobelga que apostaban más por el género fantástico o medieval, Quena y el Sacramús aborda el tema de la ... «La Casa de EL, Sep 15»
8
La quena y zampoña fueron las estrellas de Tierra Cuatro
Cada uno de los miembros de Tierra Cuatro —Eri Uenoyama (piano), Kazuhiko Obata (guitarra), Masatoshi Kainuma (percusión) y Yohei (quena y zampoña)— ... «La Razón, Sep 15»
9
Orquesta Sinfónica dedica un concierto a la flauta y quena
Orquesta Sinfónica dedica un concierto a la flauta y quena. El elenco estará dirigido por Édgar Alandia. Participarán los solistas Carlos Nina y Eva Amsler. «Diario Pagina Siete, Sep 15»
10
Impactante incendio quena casas en el estado de Washington
Desde la otra orilla del río Wenatchee, Dominick Bonny vio arder un barrio entero de su ciudad del centro del estado de Washington a causa de un incendio ... «20minutos.com, Jun 15»

QUENA IMAGES

quena

REFERENCE
« EDUCALINGO. Quena [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/quena>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z