Download the app
educalingo
Search

Meaning of "reagrupar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REAGRUPAR IN SPANISH

re · a · gru · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REAGRUPAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Reagrupar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb reagrupar in Spanish.

WHAT DOES REAGRUPAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «reagrupar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of reagrupar in the Spanish dictionary

The definition of regroup in the dictionary is to regroup again or in a different way what was already grouped. En el diccionario castellano reagrupar significa agrupar de nuevo o de modo diferente lo que ya estuvo agrupado.

Click to see the original definition of «reagrupar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB REAGRUPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reagrupo
reagrupas / reagrupás
él reagrupa
nos. reagrupamos
vos. reagrupáis / reagrupan
ellos reagrupan
Pretérito imperfecto
yo reagrupaba
reagrupabas
él reagrupaba
nos. reagrupábamos
vos. reagrupabais / reagrupaban
ellos reagrupaban
Pret. perfecto simple
yo reagrupé
reagrupaste
él reagrupó
nos. reagrupamos
vos. reagrupasteis / reagruparon
ellos reagruparon
Futuro simple
yo reagruparé
reagruparás
él reagrupará
nos. reagruparemos
vos. reagruparéis / reagruparán
ellos reagruparán
Condicional simple
yo reagruparía
reagruparías
él reagruparía
nos. reagruparíamos
vos. reagruparíais / reagruparían
ellos reagruparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reagrupado
has reagrupado
él ha reagrupado
nos. hemos reagrupado
vos. habéis reagrupado
ellos han reagrupado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reagrupado
habías reagrupado
él había reagrupado
nos. habíamos reagrupado
vos. habíais reagrupado
ellos habían reagrupado
Pretérito Anterior
yo hube reagrupado
hubiste reagrupado
él hubo reagrupado
nos. hubimos reagrupado
vos. hubisteis reagrupado
ellos hubieron reagrupado
Futuro perfecto
yo habré reagrupado
habrás reagrupado
él habrá reagrupado
nos. habremos reagrupado
vos. habréis reagrupado
ellos habrán reagrupado
Condicional Perfecto
yo habría reagrupado
habrías reagrupado
él habría reagrupado
nos. habríamos reagrupado
vos. habríais reagrupado
ellos habrían reagrupado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reagrupe
reagrupes
él reagrupe
nos. reagrupemos
vos. reagrupéis / reagrupen
ellos reagrupen
Pretérito imperfecto
yo reagrupara o reagrupase
reagruparas o reagrupases
él reagrupara o reagrupase
nos. reagrupáramos o reagrupásemos
vos. reagruparais o reagrupaseis / reagruparan o reagrupasen
ellos reagruparan o reagrupasen
Futuro simple
yo reagrupare
reagrupares
él reagrupare
nos. reagrupáremos
vos. reagrupareis / reagruparen
ellos reagruparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reagrupado
hubiste reagrupado
él hubo reagrupado
nos. hubimos reagrupado
vos. hubisteis reagrupado
ellos hubieron reagrupado
Futuro Perfecto
yo habré reagrupado
habrás reagrupado
él habrá reagrupado
nos. habremos reagrupado
vos. habréis reagrupado
ellos habrán reagrupado
Condicional perfecto
yo habría reagrupado
habrías reagrupado
él habría reagrupado
nos. habríamos reagrupado
vos. habríais reagrupado
ellos habrían reagrupado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reagrupa (tú) / reagrupá (vos)
reagrupad (vosotros) / reagrupen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reagrupar
Participio
reagrupado
Gerundio
reagrupando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH REAGRUPAR


agrupar
a·gru·par
aupar
au·par
chupar
chu·par
desocupar
de·so·cu·par
despreocupar
des·pre·o·cu·par
estrupar
es·tru·par
ocupar
o·cu·par
okupar
o·ku·par
preocupar
pre·o·cu·par
pupar
pu·par
upar
par

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE REAGRUPAR

readmisión
readmitir
ready
reafirmación
reafirmante
reafirmar
reagravación
reagravar
reagrupación
reagrupamiento
reaguda
reagudo
reaje
reajustar
reajuste
real
reala
realce
realdad
realegrar

SPANISH WORDS THAT END LIKE REAGRUPAR

acampar
anticipar
atrapar
copar
culpar
destapar
discrepar
disculpar
disipar
dispar
equipar
escapar
estampar
flipar
impar
par
participar
tapar
topar
trepar

Synonyms and antonyms of reagrupar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «reagrupar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REAGRUPAR

Find out the translation of reagrupar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of reagrupar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reagrupar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of reagrupar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

重组
1,325 millions of speakers

Spanish

reagrupar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

regroup
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

फिर से इकट्ठा करना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تجميع
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

перегруппировывать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

reagrupar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পুনরায় বিন্যাস করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

regrouper
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

berkumpul semula
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

umgruppieren
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

再編成
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

재편성
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

regroup
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nhóm lại
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மீண்டும் ஒன்று திரட்டி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पुन्हा गट बनवा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yeniden toplamak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

raggruppare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

przegrupować
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

перегруповують
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

regrupa
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ανασυνταχθούν
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

hergroepeer
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

omgruppera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

omgruppere
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

reagrupar
reagrupar 
  regroup.
 A faceted thesaurus is a thesaurus in which the relations between terms are established after they have been regrouped by facets.

Trends of use of reagrupar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REAGRUPAR»

The term «reagrupar» is regularly used and occupies the 34.210 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «reagrupar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of reagrupar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «reagrupar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REAGRUPAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «reagrupar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «reagrupar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about reagrupar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «REAGRUPAR»

Discover the use of reagrupar in the following bibliographical selection. Books relating to reagrupar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diagnóstico y tratamiento de las dificultades en el aprendizaje
27 Al sumar la primera columna es necesario reagrupar 13 unida- + 36 des en una decena y tres unidades y llevar la decena a la co- limnia correspondiente a este lugar c. 253' Al sumar la segunda columna, es necesario reagrupar 12 dece - ...
Leo J. Brueckner, Guy Loraine Bond, 1981
2
Excel 2000
Datos Agrupar y esquema Agrupar Esta función permite reagrupar el campo Fechas por meses. ♢ Precise las características del reagrupamiento. Agiupai Automáticamente P Comenzaren: Por Segundos Minutos Horas Días fí Microsoft Excel ...
Eni Publishing Ltd, 2000
3
El tratamiento jurídico del trabajo de los extranjeros en España
Puede reagrupar a sus padres y también a los de Juan (p.1, p.2... p.n) y a sus abuelos y a los de su pareja (a.1, a.2... a.n), siempre que estén a su cargo y existan razones que justifiquen la necesidad de residir en España. No podrá reagrupar ...
Ma. Dolores Valdueza Blanco, 2008
4
Cómo trabajar los contenidos procedimentales en el aula
unidad. Mostremos cuál es el orden y las decisiones que debe emplear para sumar números de tres decimales. Escribir en el algoritmo los números co- rrectamente alineados, sumar las milésimas -reagrupar si conviene-, escribir las  ...
‎2000
5
Derechos humanos, inmigrantes en situación irregular y Unión ...
(6) El apartado primero del artículo 17, apartado a) dispone que se puede reagrupar al cónyuge del residente. Asimismo, el artículo 39 del RD 2393/2004, reproduce lo establecido en el artículo 17.1.a). (7) El Anteproyecto de reforma de la ...
‎2010
6
La universidad como agente de cooperación al desarrollo
adecuado y medios de subsistencia suficientes para ello, tienen derecho a reagrupar con ellos "a su cónyuge, siempre que no se encuentre separado de hecho o de derecho o que el matrimonio se haya celebrado en fraude de ley.
Iván Milans del Bosch Portolés, Enrique Madrazo Rivas, Iván Miláns del Bosch Portóles, Enrique Madrazo Rivas, Universidad San Pablo-CEU (Madrid) Iván Milans del Bosch Portolés Enrique Madrazo Rivas Francisco Javier de la Torre Díaz, 2002
7
Las fronteras de la ciudadanía en España y en la Unión ...
17 de la LO 4/2000 establece cuáles son los familiares que pueden ser reagrupados27. En el apartado primero dispone que se puede reagrupar al cónyuge del residente. Pero no a todos los cónyuges y bajo cualquier circunstancia, sino que ...
Marco Aparicio Wilhelmi, 2006
8
Magallanes y Elcano: Travesía al fin del mundo: La ...
Reagrupar. fuerzas. Magallanes considera que es el momento oportuno para refundar su travesía. Debe, entonces, confirmar de cuánto consta su escuadra en hombres y alimentos. Reúne, pues, a los capitanes y a los pilotos en una nave.
Gabriel Sánchez Sorondo, 2010
9
Comentarios al reglamento de extranjería
En cuanto a la vivienda, según el artículo 42.2.e) del RELOE, el reagrupante deberá aportar justificación documental que pruebe la disponibilidad de una vivienda adecuada para atender sus necesidades y de la familia que va a reagrupar.
‎2007
10
Tránsitos migratorios: Contextos transnacionales y proyectos ...
Posteriormente, el Reglamento de 2001 limitó el derecho de reagrupación en cadena, al establecer que para poder reagrupar, el inmigrante reagrupado debe obtener primero un permiso independiente. Esta disposición fue declarada nula  ...
Antonio Agustín García García, María Elena Gadea Montesinos, Andrés Pedreño Cánovas (Eds.), Antonio Agustín García García, Andrés Pedreño Cánovas, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REAGRUPAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term reagrupar is used in the context of the following news items.
1
Reagrupando la tropa: Regresa Cristina y no es para ir a la Justicia...
El regreso de Cristina para reagrupar la tropa. ... por una citación de la Justicia, sino que llegará a la Capital Federal para hacer política y reagrupar la tropa. «Urgente 24, Sep 16»
2
Pedrosa: "Hemos probado reagrupar y buscar nuevas ideas para ...
El catalán indicó que, "básicamente", se centraron en "reagrupar y buscar nuevas ideas para recuperar confianza". "También hemos usado un nuevo ... «Lainformacion.com, Aug 16»
3
REGIONAL / Apoyo a las víctimas de trata para reagrupar a la familia
Es por ello que el Gobierno Regional ha comunicado que apoyará a las víctimas de trata en los procesos de reagrupación familiar, una vez cuenten con ... «Noticias Para Municipios, Aug 16»
4
“Hay que reagrupar al Justicialismo y encontrar nuevos dirigentes”
“Hay que reagrupar al Justicialismo y encontrar nuevos dirigentes”. 02/08/2016 Otro de los referentes del peronismo chaqueño, Gustavo Martínez tomó posición ... «Chaco Dia Por Dia, Aug 16»
5
Berlusconi trata 'in extremis' de reagrupar el centroderecha
El centroderecha italiano está desarbolado, a la deriva y sin patrón. A punto de cumplir 80 años y convaleciente aún de una operación a corazón abierto, Silvio ... «EL PAÍS, Aug 16»
6
INICIAN TRABAJOS PARA REAGRUPAR AL PRIISMO
a presidenta del Comité Ejecutivo Nacional del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Carolina Monroy, llamó a las y los líderes de los sectores y ... «El Monitor de Parral, Jul 16»
7
“Sirve para reagrupar
“Cristina ejerce su liderazgo en la gente, más allá de los dirigentes”, sentenció el diputado nacional Juan Cabandié, quien auguró un “rol mucho más activo y ... «Página 12, Jul 16»
8
Massa apunta a 2017 y busca reagrupar a la tercera sección
Massa apunta a 2017 y busca reagrupar a la tercera sección. Ante las crecientes fracciones internas en la región bonaerense, el diputado nacional se ... «La Tecla, Jun 16»
9
Residencia por reagrupación familiar en Madrid
... * La oficina de extranjería entregará 2 resoluciones por cada familiar que vas a reagrupar. Una de ellas deberá ser enviada al familiar que va a venir para ... «Parainmigrantes.info, Jun 16»
10
Cómo debe interpretarse el concepto de “familia extensa” para la ...
Esta reforma, por tanto, da la posibilidad de reagrupar a un nieto, a un sobrino, a un cuñado, etc., e incluso a la pareja con la que tenemos una relación estable ... «Parainmigrantes.info, Mar 16»

REAGRUPAR IMAGES

reagrupar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reagrupar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/reagrupar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z