realmente
do ; realistically ; really ; factually ; effectively ; if the truth be known ; if the truth be told ; well and truly.
In general then, the analytical approach is to be preferred, but it does have two limitations.
In the light of the information explosion, no researcher can now realistically expect to keep pace with developments in his own field, let alone those in allied fields = In the light of the information explosion, no researcher can now realistically expect to keep pace with developments in his own field, let alone those in allied fields.
Natural indexing languages are not really a separate language at all, but the 'natural language' or ordinary language of the document being indexed.
It is factually wrong and historically incorrect to deify scientists, who share the foibles and weaknesses of other human beings.
A financial survey views the net effect of California's Proposition 13 as effectively lowering financial support of libraries by 25%.
If the truth be known, most successes are built on a multitude of failures.
If the truth be told, both sides of the political spectrum suffer from those who operate on emotions rather than logic.
Astro well and truly blew his chances of winning the show with his tantrum a couple of weeks ago.
mostrarse como Uno realmente es
reveal + Posesivo + true colours
show + Reflexivo + in + Posesivo + true colours
show + Posesivo + (true) colours
However, the president revealed his true colors when he ordered the shoot-down of an unarmed aircraft over international waters.
No sooner were the ceremonies of the wedding over than the stepmother began to show herself in her true colors.
But then they showed their true colors by voting against the changes necessary to make the program effective.
ser realmente
be nothing short of
Until the late 20th century, the card catalogue was the beating heart of the library and its replacement with a computer database was nothing short of an organ transplant.
