Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rechoncho" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RECHONCHO IN SPANISH

re · chon · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RECHONCHO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rechoncho is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RECHONCHO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «rechoncho» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rechoncho in the Spanish dictionary

The definition of stubby in the dictionary is a person or an animal saying: Thick and low. En el diccionario castellano rechoncho significa dicho de una persona o de un animal: Grueso y de poca altura.

Click to see the original definition of «rechoncho» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RECHONCHO


ancho
an·cho
caroncho
ca·ron·cho
carpincho
car·pin·cho
chancho
chan·cho
concho
con·cho
corroncho
co·rron·cho
gancho
gan·cho
groncho
gron·cho
guincho
guin·cho
moroncho
mo·ron·cho
morroncho
mo·rron·cho
pancho
pan·cho
pincho
pin·cho
poncho
pon·cho
quincho
quin·cho
quinchoncho
quin·chon·cho
rancho
ran·cho
sancho
san·cho
troncho
tron·cho
zafarrancho
za·fa·rran·cho

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RECHONCHO

rechace
rechazable
rechazador
rechazadora
rechazamiento
rechazar
rechazo
rechifla
rechiflar
rechinador
rechinadora
rechinamiento
rechinar
rechinido
rechino
rechistar
rechizar
recholata
rechoncha
rechupete

SPANISH WORDS THAT END LIKE RECHONCHO

cancho
capincho
carancho
cariancho
carlincho
chuncho
cincho
cuncho
garrancho
jincho
lancho
muncho
pirincho
quirquincho
relincho
runcho
suncho
trancho
tumbarrancho
zuncho

Synonyms and antonyms of rechoncho in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RECHONCHO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «rechoncho» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of rechoncho

ANTONYMS OF «RECHONCHO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «rechoncho» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of rechoncho

Translation of «rechoncho» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RECHONCHO

Find out the translation of rechoncho to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of rechoncho from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rechoncho» in Spanish.

In the following section you can check the translations of rechoncho in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

粗壮
1,325 millions of speakers

Spanish

rechoncho
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

chubby
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गठीला
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قصير وسمين
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

коренастый
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

thickset
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পেশল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

trapu
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

thickset
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

untersetzt
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

がっちりしました
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

농밀 한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

thickset
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

um tùm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பருத்துக்குட்டையா
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कणखर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tıknaz
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

tarchiato
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

krępy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

кремезний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

îndesat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πυκνός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

dik
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

undersätsig
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

firskåren
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

rechoncho
rechoncho 
  chubby ; plump ; stubby ; squat ; stocky ; tubby ; podgy ; pudgy ; corpulent ; chunky .
 Most chubby girls are viewed with disdain by their families and strangers alike.
 Researchers have found that men who are hungry are attracted to plumper women but, once they had eaten, men's taste in women reverted to those with slimmer figures.
 This insect is a relative of the far more familiar daddy longlegs but its legs are stubby rather than long.
 His unnamed protagonist is a squat little bookstore clerk of blank expression and deadpan movements.
 American bulldogs are stocky temperamental dogs that have a strong build and jaw structure.
 He was a tubby little chap who looked as if he had been poured into his clothes and had forgotten to say when!.
 With the awareness surrounding fit bodies, many of us become perturbed due to our bulgy or podgy body parts.
 His team was mostly composed of short, pudgy, white boys - these guys were definitely not on a sports team.
 My host and I had to squeeze up against a wall to make way for a rather corpulent man coming from the opposite direction.
 He has slowly been gaining back the weight he lost, but he's still not as chunky as he was when he first came on the scene.

Trends of use of rechoncho

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RECHONCHO»

The term «rechoncho» is regularly used and occupies the 31.498 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rechoncho» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rechoncho
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «rechoncho».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RECHONCHO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rechoncho» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rechoncho» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about rechoncho

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RECHONCHO»

Discover the use of rechoncho in the following bibliographical selection. Books relating to rechoncho and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La última hoja y otros cuentos
No tenía ni idea de la causa: siempre deseó haber tenido un hijo que lo sucediera, un hijo que acudiera a esa banca cuando él se hubiera marchado..., que, orgulloso y entusiasmado ante algún subsiguiente Rechoncho, le dijera: " En ...
Eva tr Zimerman de Aguirre, O. Henry, 1996
2
Pug
El aspecto general del Pug es cuadrado y rechoncho, y esto se describe en latín como multum in parvo(que significa «mucho en poco espacio»), lo que hace referencia a lo compacto de la raza. cráneo, de forma que cubre el orificio del oído ...
Juliette Cunliffe, 2010
3
Zoología aplicada
El sapo de espuelas (Pelobates cultripes) es un animal robusto y rechoncho, provisto de una gran cabeza que destaca del resto del cuerpo, los ojos son saltones y las pupilas verticales. Puede alcanzar una longitud de 10 cm (las hembras), ...
Francisco Padilla Álvarez, F. Padilla, A. Cuesta, 2003
4
Diccionario de la lengua castellana
Rechoncho. achaparrarse, pml. Tomar un árbol la forma de un chaparro. || Ponerse rechoncho. Sin.; Aparragarse achaplinarse, pml. fig. fam. Chile. Rehusar uno llevar a cabo la acción que se le propone o a que se ha comprometido.
Rodolfo Oroz, 1999
5
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
rechoncho. 3vi bounce; (bala) ricochet. de m bounce, rebound. de de on the rebound rebozFar vt wrap up; (Culin) coat in batter. do m (LAm) shawl rebuscaFdo adj affected; (complicado) over-elaborate. dr vt search through rebuznar vi bray ...
Oxford Dictionaries, 2011
6
Aproximación al diccionario de la negación
Hombre grueso, rechoncho. 4. porra, cachiporra. 6. vulg. miembro viril. DUE CD ( Colombia). 'Bobo. ® (Guatemala), 'Gordo o 'rechoncho. ® (El Salvador, Honduras ), 'Chico o goifillo. DRAE 19:2. 3. 4, 6 = 21" edi, DRAE 20; 2. 3, 4, 6 = 21" edi.
Margarita Cundín Santos, 2000
7
Narrativa completa de Dorothy Parker
Y dos terrones de azúcar, por favor. —Oh, la juventud, la juventud —dijo Lily Wynton—. La juventud y el amor. La doncella regresó con una bandeja octogonal en la que llevaba una botella de coñac y un vaso ancho, rechoncho y pesado.
Dorothy Parker, 2011
8
Guillermo Y El Tesoro Escondido
Lo he visto. Le aseguro que lo he visto. El calvo estaba contrariado. — Bueno. Búsquelo entonces. A ver si lo encuentra. Yo no he visto a nadie. El hombre rechoncho empezó a buscar en todos los rincones que pudieran haber ocultado a un ...
Richmal Crompton
9
Misterio
El alto, del capotón, describió un molinete con el garrote que llevaba escondido y amagó a la cabeza; al volverse la víctima para evitar el golpe, el rechoncho esgrimió la afilada hoja de un cuchillo. De un salto se interpuso Brezé; agarró de la ...
Emilia Pardo Bazán
10
El huevo de Dios y otras historias
Pero el professor Cucuzza no ha precisado nada, y tampoco me gustaría hacer el ridículo tomando un cargo en un campo que no domino. El rechoncho se rió. - Dottore, para qué estamos con cuentos: aquí ni siquiera es necesario que venga  ...
Hernán Castellano Girón, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RECHONCHO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rechoncho is used in the context of the following news items.
1
Pikachu ahora promociona cirugías plásticas
Así es, el rechoncho ratón eléctrico atravesó el mar de Japón para someterse a un tratamiento estético, donde le modificaron su rostro, haciéndolo más delgado ... «El Imparcial.com, Sep 16»
2
Irreconocible actor de la saga Harry Potter
"Hay algo en un gen de la familia Spall. Siempre fui rechoncho, pero después engordé", agregó. Esta no es la primera vez que el actor cambia su estilo de vida. «El Nuevo Dia.com, Sep 16»
3
Guerrero Solitario
Una bolita de carne calva, con una sonrisa impecable, pegada a un cuerpo viejo y rechoncho de unos setenta años de larga edad. Eso era Frank; un peluche ... «MDZ Online, Aug 16»
4
El Kia Rio se reinventa para competir a punta de buen diseño
... el equipo de diseño parece haber logrado conjurar los típicos males del auto subcompacto, como el aspecto rechoncho e inacabado que suele aquejarlos, ... «Univision, Aug 16»
5
El taxista cinéfilo
El dedito rechoncho insistió en otra tecla y un aire frígido empezó a pegarle una paliza a la pestilencia reinante. Emilio volvió a sonreír: CÓMICO FAMOSO 1, ... «EL PAÍS, Aug 16»
6
[VIDEO] Un adorable calamar con "ojos de dibujo animado" se ...
Los investigadores dicen que se trata de la especie "Rossia Pacífica", también conocida como calamar "Stubby" (calamar rechoncho), que normalmente habita ... «Teletrece, Aug 16»
7
Saporrita El lenguaje en el tiempo
El Lexicón de colombianismos 1973 registra saporro y saporra como 'rechoncho, grueso y de poca estatura'. Dice que se usa también en Venezuela. Además ... «ElTiempo.com, Aug 16»
8
KUNG FU PANDA 3 a la venta en DVD y BD en julio
Esta cinta supone el regreso del grandullón panda La película supone el regreso del rechoncho oso Panda, Po, cuya única aspiración en esta vida es ... «NewCinema, Jul 16»
9
​Carlos Vilchez sobre Mayimbú: No es comediante...zapatero a tus ...
Este es el caso de Carlos Vílchez que aunque no le 'pegó' directamente, le mandó una 'chiquita' al rechoncho personaje surgido en 'Verano Extremo'. "¿Cómo ... «Diario Ojo, Jun 16»
10
El droide BB-8 de Star Wars se puede 'hackear' (o al menos su ...
Por suerte, este rechoncho robot que rueda sin cesar se hizo carne (no literalmente, claro) para alegrar la vida a muchos en forma de 'merchandising' y hasta ... «eldiario.es, Mar 16»

RECHONCHO IMAGES

rechoncho

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rechoncho [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/rechoncho>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z