redactar
draft ; draw up ; formulate ; write ; write up ; word ; bang out.
Document descriptions may be drafted for a wide variety of different kinds of library material, but some common principles can be established.
At the IFLA General Council the two Sections drew up the terms of reference and proposed as members some ten representatives of national libraries.
AACR and other recent cataloguing codes have been drafted upon the 'condition' approach to formulating cataloguing rules.
A paraphrase is an interpretation of the concepts featured in a document, written in the language of the writer of the paraphrase.
Statistical research into ILL is valuable but can cause problems unless written up well for a more general audience.
Research questionnaires should therefore be worded carefully while avoiding the use of the broad term.
Young people don't talk, they bang out text messages.
redactar de otra manera
reword
Repackaging is the extraction of the meaning from the information sources discovered, rewording it, perhaps summarising it, and re-presenting it in a form more easily assimilable by the enquirer.
redactar leyes
draft + legislation
They should be in the best position to lobby all the key organizations so that their viewpoint can be taken into account when legislation is being drafted and discussed.
redactar una ley
draft + law
Much of the initiative in drafting the proposed law on libraries has come from government and professional bodies rather than from library workers.
redactar una petición de subvención
write + proposal
This paper describes a course that teaches students how to apply for grant funding and write proposals.
redactar una política
formulate + policy
This article focusses attention on formulating plans and policy for building up a manpower force for modernising library and information systems India within the next 5 years.
redactar un documento
draft + document
The situation could be rectified by drafting a new document, which could have a recommending status and which would help library staff in their effort to create conditions conforming to the standard.
redactar un informe
draw up + report
However, a rapporteur is appointed to draw up a report on the committee's findings for consideration by the European Parliament in plenary session.
