Download the app
educalingo
Search

Meaning of "reformar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD REFORMAR

La palabra reformar procede del latín reformāre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF REFORMAR IN SPANISH

re · for · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REFORMAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Reformar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb reformar in Spanish.

WHAT DOES REFORMAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «reformar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of reformar in the Spanish dictionary

The first definition of reforming in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to re-form, redo. Another meaning of reforming in the dictionary is to modify something, usually with the intention of improving it. To reform is also to reduce or restore a religious order or other institute to its primitive observance or discipline. La primera definición de reformar en el diccionario de la real academia de la lengua española es volver a formar, rehacer. Otro significado de reformar en el diccionario es modificar algo, por lo general con la intención de mejorarlo. Reformar es también reducir o restituir una orden religiosa u otro instituto a su primitiva observancia o disciplina.

Click to see the original definition of «reformar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB REFORMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reformo
reformas / reformás
él reforma
nos. reformamos
vos. reformáis / reforman
ellos reforman
Pretérito imperfecto
yo reformaba
reformabas
él reformaba
nos. reformábamos
vos. reformabais / reformaban
ellos reformaban
Pret. perfecto simple
yo reformé
reformaste
él reformó
nos. reformamos
vos. reformasteis / reformaron
ellos reformaron
Futuro simple
yo reformaré
reformarás
él reformará
nos. reformaremos
vos. reformaréis / reformarán
ellos reformarán
Condicional simple
yo reformaría
reformarías
él reformaría
nos. reformaríamos
vos. reformaríais / reformarían
ellos reformarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reformado
has reformado
él ha reformado
nos. hemos reformado
vos. habéis reformado
ellos han reformado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reformado
habías reformado
él había reformado
nos. habíamos reformado
vos. habíais reformado
ellos habían reformado
Pretérito Anterior
yo hube reformado
hubiste reformado
él hubo reformado
nos. hubimos reformado
vos. hubisteis reformado
ellos hubieron reformado
Futuro perfecto
yo habré reformado
habrás reformado
él habrá reformado
nos. habremos reformado
vos. habréis reformado
ellos habrán reformado
Condicional Perfecto
yo habría reformado
habrías reformado
él habría reformado
nos. habríamos reformado
vos. habríais reformado
ellos habrían reformado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reforme
reformes
él reforme
nos. reformemos
vos. reforméis / reformen
ellos reformen
Pretérito imperfecto
yo reformara o reformase
reformaras o reformases
él reformara o reformase
nos. reformáramos o reformásemos
vos. reformarais o reformaseis / reformaran o reformasen
ellos reformaran o reformasen
Futuro simple
yo reformare
reformares
él reformare
nos. reformáremos
vos. reformareis / reformaren
ellos reformaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reformado
hubiste reformado
él hubo reformado
nos. hubimos reformado
vos. hubisteis reformado
ellos hubieron reformado
Futuro Perfecto
yo habré reformado
habrás reformado
él habrá reformado
nos. habremos reformado
vos. habréis reformado
ellos habrán reformado
Condicional perfecto
yo habría reformado
habrías reformado
él habría reformado
nos. habríamos reformado
vos. habríais reformado
ellos habrían reformado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reforma (tú) / reformá (vos)
reformad (vosotros) / reformen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reformar
Participio
reformado
Gerundio
reformando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH REFORMAR


ahormar
a·hor·mar
armar
ar·mar
cloroformar
clo·ro·for·mar
confirmar
con·fir·mar
conformar
con·for·mar
deformar
de·for·mar
desconformar
des·con·for·mar
desformar
des·for·mar
desinformar
de·sin·for·mar
destormar
des·tor·mar
disformar
dis·for·mar
formar
for·mar
gormar
gor·mar
inconformar
in·con·for·mar
informar
in·for·mar
mormar
mor·mar
normar
nor·mar
transformar
trans·for·mar
trasformar
tras·for·mar
uniformar
u·ni·for·mar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE REFORMAR

reforestación
reforestar
reforma
reformable
reformación
reformada
reformado
reformador
reformadora
reformativa
reformativo
reformatoria
reformatorio
reformismo
reformista
reforzada
reforzado
reforzador
reforzadora
reforzamiento

SPANISH WORDS THAT END LIKE REFORMAR

afirmar
ahirmar
alarmar
amar
amuermar
autoafirmar
ayermar
desarmar
enfermar
engarmar
ermar
firmar
hirmar
infirmar
mar
mermar
reafirmar
rearmar
refirmar
yermar

Synonyms and antonyms of reformar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REFORMAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «reformar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of reformar

ANTONYMS OF «REFORMAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «reformar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of reformar

Translation of «reformar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REFORMAR

Find out the translation of reformar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of reformar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reformar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of reformar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

改革
1,325 millions of speakers

Spanish

reformar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

reform
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सुधार
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

إصلاح
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

реформа
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

reforma
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সংশোধন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

réforme
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pembaharuan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Reform
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

改革
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

개정
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pembaharuan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cải cách
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சீர்திருத்தம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सुधारणा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

reform
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

riforma
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

reforma
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

реформа
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

reformă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μεταρρύθμιση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

hervorming
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

reform
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

reform
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

reformar
reformar 
  reform ; renovate ; reframe ; bring + Nombre + up to scratch ; refurbish.
 The advent of IT into the working lives of librarians and information workers has brought with it a realization that the nature of their activities is being reformed.
 This article discusses factors leading to a decision to extend and renovate the existing main library building during 1985 to 1986.
 Rather than continuing the debate on its old terms it needs to be reframed.
 Dilapidated housing will be brought up to scratch thanks to a cash injection which could total millions of pounds.
 In 1978, funds became available to refurbish the library.
reformar malos hábitos 
reform + bad habits
 And those of us who manage the public's dollars will be held to account - to spend wisely, reform bad habits, and do our business in the light of day - because only then can we restore the vital trust between a people and their government = Y los que manejemos el dinero público tendremos que responder de ello (gastar con prudencia, cambiar malos hábitos y hacer nuestro trabajo a la luz del día) porque sólo entonces podremos restablecer la confianza entre el pueblo y su gobierno.
reformar + Posesivo + vida 
reform + Posesivo + life
 At least British criminals deported to Australia had a fighting chance of reforming their lives.
reformarse   
change + Posesivo + ways
mend + Posesivo + ways
mend + Posesivo + ways
 I was a rolling stone until you changed my ways.
 The film tells the story of a manipulative schoolgirl who mends her ways when she falls for an older professor.
 The film tells the story of a manipulative schoolgirl who mends her ways when she falls for an older professor.

Trends of use of reformar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REFORMAR»

The term «reformar» is very widely used and occupies the 6.167 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «reformar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of reformar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «reformar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REFORMAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «reformar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «reformar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about reformar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «REFORMAR»

Discover the use of reformar in the following bibliographical selection. Books relating to reformar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La labor de Sísifo: los intentos de reformar la televisión ...
Este trabajo tiene como objetivo la identificación de las propuestas efectuadas en Venezuela con miras a reformar los sistemas de televisión nacionales, los intentos que en tal sentido se llevaron a cabo y sus autores y artifices asi como ...
José Antonio Mayobre, 1993
2
20 propuestas para reformar el capitalismo
Gaël Giraud y Cécile Renouard formulan 20 postulados controversiales para generar cambios profundos en los sistemas financieros internacionales, como solución a la crisis económica mundial; la principal consecuencia de la caída del ...
Gaël Giraud, 2013
3
Cómo Reformar el Estado: Tres Países, Tres Estrategias: ...
Michel Crozier prosigue con su estudio sobre la reforma del Estado; en este caso propone que su funcionamiento se lleve a cabo en el marco de una politica mesurada de ingresos y gastos.
Michel Crozier, 1992
4
La Necesidad de Reformar La Iglesia
Juan Calvino, de pie frente a la magna autoridad de Carlos V., rodeado de los ms ilustres prncipes, obispos romanos, detractores, enemigos personales y algunos de sus partidarios.
Juan Calvino, 2009
5
Cómo Reformar la Universidad en 15 Días: Sobre el Gobierno y ...
Este libro que tiene en las manos pudo subtitularse: Todo lo que usted debe saber de la Universidad, pero se optó por otro subtítulo más serio: Sobre el gobierno y la refoma de la Universidad, que de eso trata.
Jaume Porta i Casanellas, 2001
6
Reformar sin mayorías. La dinámica del cambio constitucional ...
A partir de una documentación puntual de la evolución, contenido y sentido del reformismo constitucional, María Amparo Casar e Ignación Marván —coordinadores de este libro— refutan la tesis de que, durante los años de gobiernos ...
María Amparo Casar, Ignacio Marván, Francisca Pou Giménez, 2014
7
Crónica del Concilio ecuménico del Vaticano
reformar la clase de legos ó seglares, que, arrastrada por la corriente del siglo, se ha entibiado muy mucho en la fe cristiana, ó la ha olvidado por completo. Hay que reformar á los príncipes , que , celosos en demasía de su autoridad ...
Vatican Council, León Carbonero y Sol, 1870
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Lo que 'spot reformar ó es digne de reforma. Reformable. Reforniandus, re- formalione dignus. REFORMACIÓ. f. La acció de reformar. Reformación. Reformatio, nis. || reforma. REFORMADOR, A. m. y f. Qui reforma. Reformador. Instaurator, is ...
Pere Labernia, 1865
9
Piernas bonitas
Programa de 6 semanas de ejercicios para conseguir unas piernas esbeltas y más atractivas, y reducir la celulitis
Anita Bean, 2010
10
La casa sostenible: La información imprescindible para ...
Cathy Strongman ofrece una auténtica guía de referencia con toda la información imprescindible para construir, reformar y decorar su casa de forma ecológica.
Cathy Strongman, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REFORMAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term reformar is used in the context of the following news items.
1
XsP pide reformar la ordenanza del taxi gijonés
La concejala de Xixón Sí Puede, Verónica Rodríguez, llevará al pleno del Ayuntamiento la creación de una mesa negociadora para, entre otras cuestiones, ... «La Gaceta del Taxi, Sep 16»
2
La Fundación Aladina pide apoyo económico para reformar la UCI ...
Madrid, 14 sep (EFE).- La Fundación Aladina ha iniciado hoy las obras para reformar la UCI del hospital Niño Jesús y ha pedido la colaboración de empresas y ... «La Vanguardia, Sep 16»
3
El catedrático Sosa Wagner pide reformar Ley del Poder Judicial ...
El catedrático de Derecho Administrativo Francisco Sosa Wagner aboga por reformar la Ley Orgánica del Poder Judicial para profundizar en la independencia ... «Confilegal, Sep 16»
4
Eurodiputados urgen a reformar el sistema de financiación de la UE
El grupo socialista europeo reiteró su apoyo a la reforma de la financiación del presupuesto europeo, de manera que en el futuro cuente con menos dinero ... «eldiario.es, Sep 16»
5
Carmena dice que Baraka tiene previsto reformar la parte superior ...
El resto, ha continuado Carmena, lo va a reformar manteniendo las normas establecidas por la Comunidad y la comisión específica que determinó que debía ... «Europa Press, Sep 16»
6
PP y C's pactan no subir el IRPF, reformar el Impuesto de ...
PP y C's se comprometen a reformar "en profundidad" el Impuesto de Sociedades para cerrar agujeros, mejorar el control y recaudar más sin subir los tipos ... «elEconomista.es, Aug 16»
7
Gobierno y oposición llegan a un acuerdo para reformar la comisión ...
El Gobierno y la oposición llegaron a un principio de acuerdo para reformar la comisión electoral de cara a las elecciones de 2017 y nombrar a una nueva ... «eldiario.es, Aug 16»
8
Ugt ve necesario aumentar el gasto en políticas activas y reformar la ...
Por último, para UGT es fundamental realizar una reforma integral del sistema de protección por desempleo para hacerlo más inclusivo y extenso, revisar al ... «elEconomista.es, Aug 16»
9
Podemos confía fijar una hoja de ruta "clara" para reformar ...
Valladolid, 26 jul (EFE).- El secretario general de Podemos de Castilla y León, Pablo Fernández, ha mostrado hoy su confianza en que mañana, cuando ... «La Vanguardia, Jul 16»
10
Revilla cree que reformar la Constitución ahora es "inviable" por ...
El presidente de Cantabria, Miguel Ángel Revilla, cree que reformar la Constitución es una "urgencia" pero considera que en este momento es "inviable" ... «Europa Press, Jul 16»

REFORMAR IMAGES

reformar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reformar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/reformar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z