Download the app
educalingo
Search

Meaning of "reina" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD REINA

La palabra reina procede del latín regīna.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF REINA IN SPANISH

rei · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REINA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Reina is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REINA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «reina» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of reina in the Spanish dictionary

The first definition of queen in the dictionary of the real academy of the Spanish language is the king's wife. Another meaning of queen in the dictionary is a woman who exercises real power in her own right. Reina is also part of the game of chess, the most important after the king, who can walk like any of the other pieces, except the horse. La primera definición de reina en el diccionario de la real academia de la lengua española es esposa del rey. Otro significado de reina en el diccionario es mujer que ejerce la potestad real por derecho propio. Reina es también pieza del juego de ajedrez, la más importante después del rey, que puede caminar como cualquiera de las demás piezas, exceptuado el caballo.

Click to see the original definition of «reina» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH REINA


albina
al·bi·na
alpina
al·pi·na
altarreina
al·ta·rrei·na
angelina
an·ge·li·na
argentina
ar·gen·ti·na
cabina
ca·bi·na
carolina
ca·ro·li·na
china
chi·na
cocina
co·ci·na
cristina
cris·ti·na
esquina
es·qui·na
gasolina
ga·so·li·na
latina
la·ti·na
marina
ma·ri·na
medicina
me·di·ci·na
medina
me·di·na
oficina
o·fi·ci·na
peina
pei·na
piscina
pis·ci·na
virreina
vi·rrei·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE REINA

reimprimir
reinado
reinador
reinadora
reinal
reinante
reinar
reinauguración
reincidencia
reincidente
reincidir
reincorporación
reincorporar
reindustrialización
reindustrializar
reineta
reingresar
reingreso
reinicializar
reiniciar

SPANISH WORDS THAT END LIKE REINA

amina
andina
angina
bailarina
catalina
colina
cortina
disciplina
divina
doctrina
femenina
fina
josefina
máquina
masculina
mina
página
paulina
rutina
vecina

Synonyms and antonyms of reina in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REINA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «reina» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of reina

Translation of «reina» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REINA

Find out the translation of reina to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of reina from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reina» in Spanish.

In the following section you can check the translations of reina in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

女王
1,325 millions of speakers

Spanish

reina
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Queen
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

रानी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ملكة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

королева
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

rainha
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

রাণী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

reine
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ratu
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Königin
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

女王
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

여왕
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ratu
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nữ hoàng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ராணி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

राणी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kraliçe
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

regina
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

królowa
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

королева
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

regină
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

βασίλισσα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

koningin
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

drottning
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

dronning
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

reina
reina 
  queen.
 If the analogy with the fairy story is taken a little further it can be noted that no author really believes in dragons, wicked queens, fair maidens locked in high towers and the like.
abeja reina  
queen bee
honey bee queen
 Queen bees use mind control to keep young workers in line by secreting a scent that prevents worker bees from learning, according to new research.
 The honey bee queen produces pheromones in order to attract a retinue of male workers around her.
bocado de la reina  [Referido generalmente a las aves servidas como alimento]  [Referido generalmente a las aves servidas como alimento]
parson's nose
pope's nose
 Take the goose and untie the string around the parson's nose area and fill the cavity with onions and seasoning and re-tie the string.
 Did you know that the "pope's nose" is laden with toxins from the chicken's body which accumulate in the little fatty morsel?.
como una reina 
royally
 It was all very beautiful and I was treated royally.
reina de las fiestas 
beauty queen
 The author reviews the main features of selected World Wide Web databases aimed at helping would-be beauty queens prepare for beauty pageants.

Trends of use of reina

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REINA»

The term «reina» is very widely used and occupies the 1.446 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «reina» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of reina
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «reina».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REINA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «reina» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «reina» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about reina

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «REINA»

Famous quotes and sentences with the word reina.
1
Benjamin Franklin
A los veinte años, la voluntad es reina: a los treinta, lo es el ingenio; a los cuarenta, lo es el juicio.
2
Cicerón
La justicia es reina y señora de todas las virtudes.
3
Miguel De Cervantes
Donde reina la envidia no puede vivir la virtud ni donde hay escasez de liberalidad.
4
Paul Valéry
La conciencia reina, pero no gobierna.
5
Salomón
No hay ningún secreto donde reina el vino.
6
Theodor Körner
Toda la bienaventuranza de la vida germina en dos corazones donde reina el amor.
7
Mariano José de Larra
La inteligencia ha sido en todos los tiempos la reina del mundo y ha vencido las preocupaciones.
8
Giovanni Papini
El destino no reina sin la complicidad secreta del instinto y de la voluntad.
9
Vizconde de Ponson du Terrail
El hombre reina y la mujer gobierna.
10
Blaise Pascal
La reina del mundo es la fuerza y no la opinión; pero es la opinión quien usa de la fuerza.

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «REINA»

Caballo del rey cagó en mi puerta. Y en mi portal, la jaca de la reina.
O ama de cura, o reina de España.
Abejas sin reina, perdida la colmena.
Donde reina la ilusión, ciega la pasión.
El rey entra como puede y reina como quiere.
El viento por San Matías reina 40 días.
En la casa del cura, siempre reina la ventura.
En la casa, el hombre reina y la mujer gobierna.
En los pucheros y en la cocina, la cebolla es la reina, el ajo el rey.
La mujer en el hogar es reina a la que hay que amar.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «REINA»

Discover the use of reina in the following bibliographical selection. Books relating to reina and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Historia de la Biblia Reina-Valera 1960
Este libro presenta la Reina-Valera 1960 desde una perspectiva positiva, y es totalmente documentado con casi 300 notas al pie de las paginas.
Calvin George, 2005
2
Isabel I, Reina, 1451-1504
La abundante documentación, tanto inédita como publicada, de que actualmente disponen los historiadores, permite efectuar una revisión del reinado de Isabel que nos proporciona nuevas luces.
Luis Suárez Fernández, 2000
3
La Reina del Sur
«Sonó el teléfono y supo que la iban a matar.
Arturo Pérez-Reverte, 2011
4
Cleopatra: una reina en tres culturas
Esta nueva biografía de Wolfgang Schuller aborda el hecho de que, ante todo, Cleopatra fue reina de Egipto, tres veces milenario, y se centra especialmente en este aspecto de su vida y de su política.
Wolfgang Schuller, 2008
5
Santa Biblia Con Ilustraciones (Reina-Valera Version, RV) ...
TABLE OF CONTENTS: Antiguo Testamento Nuevo Testamento Lista de las Ilustraciones A-Z Index About and Navigation Antiguo Testamento El Pentateuco: Genesis * Exodo * Levitico * Numeros * Deuteronomio Libros historicos: Josue * Jueces * Rut * ...
MobileReference, 2009
6
Reina de América
Los tres puntales de esta novela son Rat, una joven catalana recién llegada a Colombia; Aída, una negra visionaria experta en conjuros con la que Rat comparte una extraña amistad, y Wilson, nexo de unión entre ambas, escritor y ...
Núria Amat, 2003
7
La Reina Roja: El Secreto de Los Mayas en Palenque
The burial remains of what appears to have been a Mayan women of great social rank, whose face was covered by an enigmatic red mask, were discovered in June 1994 near the Gran Pakalpyramid in Palenque?a mystery which still raises debate ...
Adriana Malvido Arriaga, 2006
8
La Reina Olvidada
Enmarcado en la época de la Antigua Grecia, la Reina Olvidada cuenta la historia de una gobernante de existencia incierta llamada Tania de Dardania.
Tania Lucía Cobos, 2010
9
Makeda: O la fabulosa historia de la reina de Saba
Makeda, o la fabulosa historia de la reina de Saba rescata aquel destino resplandeciente, con la magnificencia de Las mil y una noches, y nos pone tras las huellas de la tribu perdida de Israel que vivió 'la otra salida de Egipto', hasta ...
D. Nebot, Jakoub Adol Mar, 2002
10
Reina del duende: La vida, los amores y el arte de una mujer ...
Una mujer que en la cúspide de su carrera se casó con un torero, Rafael El Gallo, el hombre a quien amaba y por quien renunció a todo.
María Estévez, Héctor Dona, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REINA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term reina is used in the context of the following news items.
1
Público y orquesta le cantan el 'Cumpleaños feliz' a la reina Letizia ...
El cumpleaños de la reina Letizia coincide este año con la inauguración de la temporada de ópera del Teatro Real, un acto incluido en la agenda oficial de la ... «20minutos.es, Sep 16»
2
Las hijas de la reina Letizia se parecen cada día más a su mamá
La reina Letizia y sus hijas, las infantas Leonor y Sofía, mostraron su gran parecido con su mamá durante un paseo por la isla de Mallorca, donde pasan sus ... «People en Español, Aug 16»
3
Michelle Obama, sobre la Reina: «Es un modelo y la considero mi ...
Acompañada por la Reina, la primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, ha presentado en la mañana de este jueves en el Matadero de Madrid la ... «ABC.es, Jun 16»
4
¿Por qué la reina Isabel II de Inglaterra tiene dos cumpleaños?
Uno de los días más esperados del año para muchos en Reino Unido. Es el día en que la reina de Inglaterra, Isabel II, celebra su cumpleaños por segunda vez. «BBC Mundo, Jun 16»
5
China censura comentarios de la reina Isabel II sobre grosería de ...
Las autoridades de China censuraron este miércoles los comentarios de la reina Isabel II, en los que la monarca británica describía a los funcionarios chinos ... «BBC Mundo, May 16»
6
8 factores que explican la longevidad de la reina Isabel II
El padre de la reina, Jorge VI, murió a los 57 años, pero su abuelo paterno, Jorge V, murió a los 70. Ambos fallecieron por enfermedades relacionadas con el ... «BBC Mundo, Apr 16»
7
Las Crónicas de Blancanieves: El cazador y la reina del hielo
Pero es aún peor el segundo aviso: La reina Ravenna (Charlize Theron), villana de la entrega anterior y supuesta pieza clave para que esta película tenga ... «IGN España, Apr 16»
8
Kate del Castillo y la revancha de la 'Reina del Sur'
Después de semanas de haber permanecido en silencio, la también conocida como la Reina del Sur, por su participación en la novela que lleva el mismo ... «hoylosangeles, Mar 16»
9
¿Cómo ha podido llegar a filtrarse un mensaje de la reina?
Hoy hemos desayunado sabiendo cómo son los mensajes que la Reina Letizia envía a sus amigos. Leer sus expresiones entre cañís y dulces. Saber que pone ... «Vanity Fair, Mar 16»
10
El Conquero conquista la Copa de la Reina y deja sin 'Threepeat' al ...
El Baloncesto Conquero Huelva se alzó con el título de Copa de la Reina en San Sebastián al vencer de forma merecida y por sorpresa a un Perfumerías ... «MARCA.com, Feb 16»

REINA IMAGES

reina

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reina [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/reina>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z