Meaning of "relajado" in the Spanish dictionary

PRONUNCIATION OF RELAJADO IN SPANISH

re · la · ja · do

GRAMMATICAL CATEGORY OF RELAJADO

Relajado is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RELAJADO MEAN IN SPANISH?

Relaxation (Inquisition)

Relajación (Inquisición)

The relaxation was the delivery to the royal courts of those condemned to death by the Spanish Inquisition. The Inquisition was an ecclesiastical court so it could not condemn the death penalty hence "relax" the prisoners to the secular arm who was responsible for pronouncing the death sentence and to lead them to the place where they were to be burned - strangled Previously by a vile club if they were penitents, and burned alive if they were unrepentant, that is, if they had not recognized their heresy or had not repented. The relaxation took place during the car of faith, in which, contrary to what is usually believed, no one was executed, but immediately after and in another place.

La relajación era la entrega a los tribunales reales de los condenados a muerte por la Inquisición española. La Inquisición era un tribunal eclesiástico por lo que no podía condenar a la pena capital de ahí que "relajara" a los reos al brazo secular que era el encargado de pronunciar la sentencia de muerte y de conducirlos al lugar donde iban a ser quemados —estrangulados previamente mediante garrote vil si eran penitentes, y quemados vivos si eran impenitentes, es decir, si no habían reconocido su herejía o no se habían arrepentido—. La relajación se producía durante el auto de fe, en el que en contra de lo que suele creerse, no se ejecutaba a nadie, sino inmediatamente después y en otro lugar.

Definition of relajado in the Spanish dictionary

The first definition of relaxed in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it does not produce tension or does not involve much effort. A relaxed work program. Another meaning of relaxed in the dictionary is said of a sound: That is performed with a lower muscle tension than is usual in other positions. Relaxed is also prone to take things by his burlesque and funny side.

La primera definición de relajado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no produce tensión o no supone mucho esfuerzo. Un programa de trabajo relajado. Otro significado de relajado en el diccionario es dicho de un sonido: Que se realiza con una tensión muscular menor de lo que es usual en otras posiciones. Relajado es también propenso a tomar las cosas por su lado burlesco y chistoso.

TRANSLATION OF RELAJADO

Find out the translation of relajado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of relajado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «relajado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of relajado in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 轻松
• Spanish: relajado
• Translator Spanish - English: relaxed
• Translator Spanish - Hindi: आराम
• Translator Spanish - Arabic: استرخاء
• Translator Spanish - Russian: расслабленный
• Translator Spanish - Portuguese: descontraído
• Translator Spanish - Bengali: নিরুদ্বেগ
• Translator Spanish - French: détendu
• Translator Spanish - Malay: menyeronokkan
• Translator Spanish - German: entspannt
• Translator Spanish - Japanese: リラックス
• Translator Spanish - Korean: 편안한
• Translator Spanish - Javanese: anteng
• Translator Spanish - Vietnamese: thoải mái
• Translator Spanish - Tamil: தளர்வான
• Translator Spanish - Marathi: आरामशीर
• Translator Spanish - Turkish: rahatlamış
• Translator Spanish - Italian: rilassato
• Translator Spanish - Polish: zrelaksowany
• Translator Spanish - Ukrainian: розслаблений
• Translator Spanish - Romanian: relaxat
• Translator Spanish - Greek: χαλαρή
• Translator Spanish - Afrikaans: ontspanne
• Translator Spanish - Swedish: avslappnad
• Translator Spanish - Norwegian: avslappet

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

relajado

relajado 

  untaxing ; relaxed ; lax ; boilerplate [boiler plate] ; laid-back ; at leisure ; chilled out ; loose .

 At other times they may be doing nothing else but relax: passing the time in a pleasant if untaxing recreation.

 Reading about the country in this relaxed way helps the student to build up a background knowledge of attitudes, assumptions and feelings.

 This article reports briefly how lax security is threatening the credibility of the Internet.

 This article suggests a boilerplate policy for not for profit organizations that may wish to explore this avenue for publicity and revenue generation.

 The article 'Laid-back librarians love L.A' reports on the 13th ARLIS/NA (Art Libraries Society of North America) Annual Conference, Los Angeles, 8-14 Feb 85.

 Equally the housewife happily crossing off her numbers in the bingo hall is just as much at leisure as is her husband painting his pigeon loft and then going for a drink with his mates at the pub.

 He is very chattery when he wants to be, and the rest of the time really chilled out and very rarely stressed.

 The survivors described the public decapitation of women 'accused of loose morality,' and the use of mustard gas and nerve agents against opponents of the regime.

costumbres relajadas 

loose morals

 Las Vegas was once notorious for loose morals, fast living and financial transactions murky enough to blot out the desert sun.

hacer esto y aquello de un modo relajado   

pootle

piddle around/about

piss about/around

 It's more advisable to have a cheap and skanky bike for pootling around town, the idea being that no-one would want to nick a nasty looking bike.

 After piddling around most of the morning yesterday, my sis, her husband Fred, and my parents came over to celebrate Christmas Day.

 The band pissed about for the first half year, and then set to work.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RELAJADO»

Discover the use of relajado in the following bibliographical selection. Books relating to relajado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Manual completo de triatlón

Su ritmo de competición es su ritmo vivo: 5 seg. más rápido cada 100 m es un ritmo duro y 5 seg. más lento es un ritmo constante, y el ritmo relajado es nadar más despacio todavía. MARTES mañana: pedalee (20 min. a ritmo relajado, luego ...

Oliver Roberts, 2012

La experiencia del liderazgo

Cuando hablo en una reu y relajado. 5. Cuando doy una charla a y nervioso. 6. Cuando charlo con un co 7. Cuando hablo en una nervioso. 8. Cuando h y nervioso 9. Cuando hablo y relajado. 10. Cuando doy u y relajado. 11. Cuando charlo ...

Richard L. Daft, 2006

Cuaderno de ejercicios para vivir relajado / Exercise ...

Full of simple exercises, notes, and positive thoughts, this workbook proposes a daily plan for letting go of worry and anxiety.

Rosette Poletti, Bárbara Dobbs, 2012

Aquí y Ahora: Sobre la muerte, el morir y las vidas anteriores

Mientras sentís, vuestro cuerpo se relajará cada vez más: entonces, el cuerpo quedará tendido, totalmente relajado, como si no hubiera vida en él. Empezad a sentir. El cuerpo se está relajando... seguid relajándolo... Seguid relajando ...

Osho, 2007

Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...

Y el otro testigo dice que habría doce años le dijo el dicho reo que no perdiese por él y entendió el testigo lo decía porque no dijese y publicase que era hijo de relajado* por la Inquisición. El tercer testigo, que depuso por abril de 1615, dice  ...

‎1997

Las emociones en el cuerpo

Observe cómo todos los músculos de su cuerpo se han relajado. Ahora usted disfruta la sensación placentera y agradable que acompaña la relajación muscular profunda. Observe que su cuerpo se siente suelto y pesado, mientras Ud ...

Roberto Navarro Arias, 1999

El Religioso en soledad, ó, Ejercicios espirituales

Es facil , que el Religioso relajado caiga en pecado mortal, porque lo teme poco. 111 — Punto 11. Es fácil , que el Religioso relajado caiga en pecado mortal, porque siendo mayores sus cargos es provisto de gracias menores. 115 • — Punto ...

Giannicola Chiesa, 1866

Manual de intervención con maltratadores

Nota la tensión, mantén la tensión ahí, nota cómo se tensan tus músculos, aprieta”... cambia- mos a un tono de voz relajado y suave y les decimos: “Suelta tufrentey deja que las cejas reposen. Nota las sensaciones diferentes a la tensión que ...

María Soledad Lila Murillo, 2011

Relación historica del Auto General de Fe, que se celebró en ...

... seiscientos y sesenta y cinco, por judaizante relapso confitente: salio' al auto con insignias de relajado , leyrísele su sentencia con méritos, y fue relajado á la justicia y brazo seglar con confiscacion de bienes, 112 Simon Diego de Morales,  ...

José V. ¬del Olmo, 1820

Relación histórica del Auto general de Fe, que se celebró en ...

PeZ de Verin , y vecino de Celanova en Galicia , de edad de treinta y tres años, de nacion portugues, estanquero de tabaco , por judaizante pertinaz : salid al auto con insignias de relajado y mordaza , leydsele su sentencia con méritos, y fue ...

José V. del Olmo, 1820

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RELAJADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term relajado is used in the context of the following news items.

Abelardo reconoce que el Sporting salió demasiado relajado

Abelardo Fernández, entrenador del Sporting de Gijón, señaló, después de caer goleado (5-0) ante el Atlético de Madrid, que salieron al partido pensando en ... «Sport, Sep 16»

Koke asegura que Atlético no se ha relajado

"Nunca estamos relajados. Siempre estamos con la tensión del partido de querer ganar, porque hemos creado muchas expectativas, sobre todo este año con ... «ESPN Deportes, Sep 16»

Lifschitz, relajado junto a Frigerio el día después de denunciar ...

En el palco se vio a un gobernador tranquilo y relajado y al ministro Frigerio que, con un guiño "discursivo" contemplador, le agradeció la recepción en Santa ... «LaCapital.com.ar, Sep 16»

"Viene un Tri relajado", dice prensa salvadoreña

Con el título “Viene un Tri Relajado” es como anuncian el arribo del equipo dirigido por el colombiano Juan Carlos Osorio. David Faitelson, periodista y ... «ESPN Deportes, Sep 16»

"Vengo más relajado"

El lateral derecho, Cristian Gamboa, llegó al país con un semblante diferente luego de concretar su pase al Celtic de Escocia. Los últimos meses se convirtieron ... «Diario Extra Costa Rica, Aug 16»

"El día que caigas en el sofá será tu fin": El relajado diálogo de dos ...

¿Se ha preguntado alguna vez qué piensan los tripulantes de la Estación Espacial Internacional? Una reveladora conversación de dos cosmonautas rusos ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»

Bolt se nota cómodo y relajado ante sus últimos Juegos Olímpicos

Los padres de Usain Bolt no quieren perderse la despedida de su hijo en Río 2016 y aseguran, en declaraciones, que el atleta está "cómodo y relajado" ante ... «Excélsior, Aug 16»

Captan a Luis Miguel junto a su novia, relajado y más delgado ...

Kristina llevaba puesto un par de jeans negros y una blusa transparente, también negra. Luis se veía más relejado con un look más deportivo y una gorra de ... «Telemundo, Aug 16»

"Chapo" más relajado, ve películas de "Cantinflas" y hace ejercicio ...

"Más tranquilo, más relajado, me estuvo comentando que lo estaban sacando a un comedor para sus alimentos y que a la hora de la comida inclusive le ponían ... «RadioFórmula, Aug 16»

Pierre Casiraghi: «Soy un tipo muy relajado»

¡Abajo los prejuicios! Pierre Casiraghi no es un estirado, ni un borde, ni va por la vida de príncipe inaccesible. Ayer, bastó con esperar a que desembarcara de ... «Las Provincias, Aug 16»