Download the app
educalingo
Search

Meaning of "remolcador" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REMOLCADOR IN SPANISH

re · mol · ca · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REMOLCADOR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Remolcador can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES REMOLCADOR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «remolcador» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
remolcador

Tug

Remolcador

A tugboat is a vessel used to help maneuver other boats, especially when pulling or pushing such boats or similar in ports, but also in the open sea or through rivers or canals. They are also used to tow barges, disabled boats or other equipment. At ports, your objective is to carefully guide the vessel to its docking destination where loading and unloading will take place. In some cases it may lead to the representation of the port authority, transfer it to the ship to accompany the captain in the maneuver while the tugboat accompanies the path and maneuver entry to ports. This guarantees the prevention of accidents and collisions with structures, mainland and other vessels. The tugs are very strong for their size. The first tugs had a steam engine; Today they run on diesel. Tugboat engines typically produce 750 to 3,000 horsepower, but larger ones can produce up to 25,000 horsepower. Un remolcador es una embarcación utilizada para ayudar a la maniobra de otras embarcaciones, principalmente al halar o empujar a dichos barcos o similares en puertos, pero también en mar abierto o a través de ríos o canales. También se usan para remolcar barcazas, barcos incapacitados u otros equipos. En los puertos, su objetivo es guiar cuidadosamente a la embarcación a su destino de atraque donde se llevará a cabo la carga y descarga. En algunos casos puede llevar a la representación de la autoridad de puerto, transferirlo al barco para acompañar al capitán en la maniobra mientras el remolcador acompaña la trayectoria y maniobra de entrada a puertos. Garantiza así la prevención de accidentes y colisiones con estructuras, tierra firme y otras embarcaciones. Los remolcadores son muy fuertes para su tamaño. Los primeros remolcadores tenían un motor a vapor; hoy en día funcionan con diésel. Los motores de los remolcadores típicamente producen de 750 a 3.000 caballos de fuerza, pero los más grandes pueden producir hasta 25.000 caballos de fuerza.

Definition of remolcador in the Spanish dictionary

The definition of tugboat in the dictionary is to tow. boats ,. En el diccionario castellano remolcador significa que sirve para remolcar. embarcaciones,.
Click to see the original definition of «remolcador» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH REMOLCADOR


amplificador
am·pli·fi·ca·dor
aplicador
a·pli·ca·dor
buscador
bus·ca·dor
clasificador
cla·si·fi·ca·dor
comunicador
co·mu·ni·ca·dor
decodificador
de·co·di·fi·ca·dor
educador
e·du·ca·dor
humidificador
hu·mi·di·fi·ca·dor
identificador
i·den·ti·fi·ca·dor
indicador
in·di·ca·dor
marcador
mar·ca·dor
multiplicador
mul·ti·pli·ca·dor
pecador
pe·ca·dor
pescador
pes·ca·dor
planificador
pla·ni·fi·ca·dor
predicador
pre·di·ca·dor
purificador
pu·ri·fi·ca·dor
rectificador
rec·ti·fi·ca·dor
secador
se·ca·dor
tocador
to·ca·dor

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE REMOLCADOR

remolacha
remolachera
remolachero
remolar
remolcadora
remolcar
remolda
remoldar
remoler
remolido
remolienda
remolimiento
remolinar
remolinear
remolino
remollero
remolón
remolona
remolonear
remolque

SPANISH WORDS THAT END LIKE REMOLCADOR

arrancador
atracador
calificador
cercador
certificador
codificador
deshumidificador
dosificador
escarificador
evocador
fabricador
intercomunicador
modificador
pacificador
picador
provocador
publicador
rascador
tonificador
verificador

Synonyms and antonyms of remolcador in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REMOLCADOR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «remolcador» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of remolcador

Translation of «remolcador» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REMOLCADOR

Find out the translation of remolcador to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of remolcador from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «remolcador» in Spanish.

In the following section you can check the translations of remolcador in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

拖船
1,325 millions of speakers

Spanish

remolcador
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

tug
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

tugboat
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

زورق السحب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

буксирное судно
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

rebocador
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

টাগ বোট
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

remorqueur
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kapal tunda
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Schlepper
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

タグボート
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

예인선
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tugboat
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tàu kéo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

விசைப்படகைச்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

tugboat
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

römorkör
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

rimorchiatore
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

holownik
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

буксирне судно
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

remorcherul
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ρυμουλκό πλοίο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sleepboot
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bogserbåt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

slepebåt
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

remolcador
remolcador 
  tugboat ; towboat.
 An Italian tugboat and its crew of 16, seized by Somali pirates four months ago, has been released.
 In addition, a towboat without barges in front of it may be towing astern with the towline submerged - so stay clear! .

Trends of use of remolcador

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REMOLCADOR»

The term «remolcador» is quite widely used and occupies the 18.806 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «remolcador» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of remolcador
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «remolcador».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REMOLCADOR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «remolcador» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «remolcador» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about remolcador

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «REMOLCADOR»

Discover the use of remolcador in the following bibliographical selection. Books relating to remolcador and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Maniobra de los buques
remolcador durante breves momentos, para seguir más tarde poco a poco la evolución de la popa. Si el remolcado no estuviera tripulado, las mencionadas caídas deberían conseguirse mediante la utilización de pies de gallo. En los casos ...
Ricard Marí Sagarra, 1999
2
La Biblia y el triángulo de las Bermudas:
Remolcador de guerra El capitán Don Henry, propietario de una compañía de salvamento de Miami, se hallaba a bordo de un remolcador en 1966 en dirección a Fort Lau- derdale, desde Puerto Rico. El remolcador, Good News estaba ...
George Johnson, Don Tanner, 1989
3
Cartilla de construccion y manejo de los buques para ...
Los buques de vapor son unos remolcadores perfectos pues disponen de sus movimientos en todos sentidos, y la maniobra de remolcar es pues, muy sencilla, ya se haga abarloando el remolcado al remolcador, ya amarrándolo por su popa , ...
Miguel Roldán, 1864
4
Resoluciones y otras decisiones de la 22a Asamblea: ...
... you need not take tug(s). No, no es necesario que tome remolcador(es). .2 How many tugs must I take? ... to Port Regulations. Debe tomar . . . remolcador( es) de acuerdo con las ordenanzas del puerto. .2.2 You must take . . . tug(s) fore and ...
Organización Marítima Internacional, Organización Marítima Internacional. Asamblea, 2002
5
Patrón de yate: Resúmenes teóricos, test y problemas de ...
El responsable de la derrota a seguir en el caso de remolcador y remolcado es siempre... a) El remolcador b) El que tenga más facilidad para maniobrar c) El de sotavento d) El remolcado 2. Las características que han de tener los cabos ...
Jordi Torralbo Gavilán, Marcel·la Castells Sanabra, Jordi Mateu Llevadot, 2010
6
Smcp de la Omi
A1/4.3.1.2 No, no es necesario que tome remolcador(es) A1/4.3.2 ¿Cuántos remolcadores debo tomar? A1/4.3.2.1 Debe tomar . . . remolcador(es) de acuerdo con las ordenanzas del puerto A1/4.3.2.2 Debe usted tomar . . . remolcador(es) a ...
Organización Marítima Internacional, 2002
7
Código internacional de señales
Remolque. -. remolcadores. Remolcador. KF Necesito remolcador (o . . . (número ) remolcadores). Necesito remolcador, ... KH 1 Remolcador con práctico se dirige a su encuentro. KH 2 Espere a los remolcadores. KI No hay remolcadores ...
‎2005
8
El complot de la media luna
Robar una embarcación parecía lo mejor, y podían escoger entre el remolcador y el yate. El remolcador sería más fácil de pilotar, pero el yate los alcanzaría de inmediato. Se preparó para la difícil tarea de capturar el yate sin armas cuando ...
Clive Cussler, Dirk Cussler, 2012
9
La Limitación de Responsabilidad Por Créditos Marítimos
La jurisprudencia ha seguido la misma línea, perfilando el criterio según el cual cada naviero que utiliza el buque remolcador o el buque remolcado soporta su propia y exclusiva responsabilidad. Esta doctrina resulta aplicable incluso al ...
Bárbara De La Vega Justribó
10
Inglés técnico naval
... perforaciones submarinas Fire-boat Embarcacion contraincendios Fire-fighting tug Remolcador contraincendios Fishery research vessel Buque de investigaciones pesqueras Floating crane Grua flotante Garbage lighter Gabarra de basura ...
Elena López, José M. Spiegelberg, Francisco Carrillo, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REMOLCADOR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term remolcador is used in the context of the following news items.
1
El bautismo del Querandí
"Esta embarcación es prueba fehaciente de que es posible realizar remolcadores de altísima calidad en astilleros argentinos y que no es necesario importarlos. «LA NACION, Sep 16»
2
Remolcador "13 de Marzo", el crimen que Radio Martí y los ...
Fueron interceptados y hundidos por los remolcadores Polargo 2, Polargo 3 y Polargo 5, según testimoniaron más tarde algunos de los 31 sobrevivientes. «Martí Noticias, Jul 16»
3
Exilio cubano rendirá tributo a las víctimas del remolcador hundido ...
(EFE).- Organizaciones del exilio cubano de Miami conmemorarán el próximo miércoles el hundimiento del remolcador 13 de marzo en 1994 cerca de la bahía ... «14ymedio.com, Jul 16»
4
El exilio cubano rendirá homenaje a las víctimas del remolcador "13 ...
Miami, 11 jul (EFEUSA).- El próximo miércoles 13 de julio varias organizaciones del exilio cubano de Miami conmemorarán el hundimiento del remolcador "13 ... «CiberCuba, Jul 16»
5
Buscan retener en la ciudad un remolcador a vapor de la Segunda ...
El remolcador de mar a vapor Bio Bio flota manso amarrado al Dique I del Puerto de Santa Fe. Este viejo trabajador de hierro y madera que supo atravesar ... «ElLitoral.com, Jul 16»
6
Astillertos Gondán bota el primer remolcador de propulsión dual de ...
Astilleros Gondán realizó este lunes en sus instalaciones en Figueras la botadura del primer remolcador de propulsión dual -gas natural licuado o diesel- ... «www.infodefensa.com, Jul 16»
7
El puerto de Langosteira tendrá un remolcador de nueva ...
El nuevo remolcador supondrá una mejora importante en cuanto a la eficacia de las operaciones de los barcos, cada vez de mayor tonelaje, que atraquen en ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
8
Se va el remolcador, queda la leyenda
SANTA CLARA.—Uno de los deportistas de mejores resultados en la pelota cubana, y una de las personas más sencillas y respetuosas que ha pisado un ... «Granma Internacional, Jun 16»
9
Un muerto y dos desaparecidos al hundirse remolcador en el río ...
Una persona murió y dos se encuentran desaparecidas tras hundirse un remolcador en el río Hudson de Nueva York, informó la prensa local. El incidente tuvo ... «Listín Diario, Mar 16»
10
Temporal hundió un remolcador en el Paraná: investigan posible ...
Efectivos de Prefectura Naval asistieron a los 12 tripulantes en Corrientes, que estuvieron en peligro cuando el remolcador Cavalier III, que navegaba ... «Diario NORTE, Feb 16»

REMOLCADOR IMAGES

remolcador

REFERENCE
« EDUCALINGO. Remolcador [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/remolcador>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z