Download the app
educalingo
Search

Meaning of "reparto" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REPARTO IN SPANISH

re · par · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REPARTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Reparto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REPARTO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «reparto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of reparto in the Spanish dictionary

The first definition of distribution in the dictionary of the real academy of the Spanish language is action and effect of sharing. Another meaning of distribution in the dictionary is the relationship of the characters of a dramatic, cinematographic or television work, and of the actors who embody them. Cast is also residential neighborhood. La primera definición de reparto en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de repartir. Otro significado de reparto en el diccionario es relación de los personajes de una obra dramática, cinematográfica o televisiva, y de los actores que los encarnan. Reparto es también barrio residencial.

Click to see the original definition of «reparto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH REPARTO


antecuarto
an·te·cuar·to
arto
ar·to
cariharto
ca·ri·har·to
cuarto
cuar·to
decimocuarto
de·ci·mo·cuar·to
esparto
es·par·to
harto
har·to
infarto
in·far·to
jarto
jar·to
lagarto
la·gar·to
malparto
mal·par·to
parto
par·to
posparto
pos·par·to
reharto
re·har·to
sobreparto
so·bre·par·to
trascuarto
tras·cuar·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE REPARTO

reparadora
reparamiento
reparar
reparativa
reparativo
reparcelación
reparo
reparón
reparona
repartible
repartición
repartidamente
repartidera
repartidero
repartidor
repartidora
repartija
repartimiento
repartir
repasadera

SPANISH WORDS THAT END LIKE REPARTO

abierto
aborto
acierto
aeropuerto
cierto
concerto
concierto
corto
cubierto
descubierto
desierto
despierto
experto
huerto
hurto
incierto
muerto
oporto
puerto
roberto

Synonyms and antonyms of reparto in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REPARTO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «reparto» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of reparto

ANTONYMS OF «REPARTO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «reparto» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of reparto

Translation of «reparto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REPARTO

Find out the translation of reparto to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of reparto from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reparto» in Spanish.

In the following section you can check the translations of reparto in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

合同
1,325 millions of speakers

Spanish

reparto
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

distribution
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सौदा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

صفقة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

сделка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

acordo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

লেনদেন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

affaire
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tawaran
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Deal
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

契約
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

거래
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

hasil
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nhiều
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஒப்பந்தம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

करार
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

anlaşma
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

affare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

sprawa
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

угода
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

afacere
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

συμφωνία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

deal
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

affär
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

avtale
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

reparto
reparto 
  apportionment ; delivery ; a cast of characters ; deliverance ; handout ; cast.
 Gaps are left in the apportionment of notation in order to permit new subjects to be inserted.
 Entry of number '21' reverses the present delivery status.
 By contrast the more 'popular' novel tends more to a wider canvas of action and a more outgoing cast of characters.
 Communication can be improved, both a better content of information exchange and by a more timely deliverance of this information.
 These centres help women rebuild lives by giving them a hand up, not a handout.
 The other cast members of the film are yet to be finalized.
actor de reparto  
character actor
supporting actor
 He's one of the greatest character actors of our generation, and this whole duality aspect is just right up his alley.
 If there's one category at this year's Oscar ceremony that's pretty much a sure bet, it's the best supporting actor and actress awards.
actriz de reparto  
character actress
supporting actress
 She describes herself as a character actress, but her television and film roles have been very memorable ones.
 If there's one category at this year's Oscar ceremony that's pretty much a sure bet, it's the best supporting actor and actress awards.
con un reparto estelar 
star-studded
 In producing a star-studded extravaganza using alumni, make sure the campus has the right resources.
empresa de reparto de paquetes 
package delivery company
 The article 'Not resting on its laurels' provides a background to the work of Federal Express, a package delivery company awarded the 1990 Malcolm Baldridge National Quality Award.
furgoneta de reparto 
delivery van
 The early mobile library served a dual role both as a delivery van to library centres scattered throughout the county and as travelling book van.
papel de reparto 
secondary role
 They are usually assigned secondary roles in the majority of the films they appear in.
reparto a domicilio  
home delivery
door-to-door delivery
 This article reviews some of the Internet sites for food enthusiasts and gourmets, including sources for home delivery of pizzas.
 Send flowers and gifts to the Philippines with same and next day door-to-door delivery.
reparto de gastos 
cost sharing [cost-sharing]
 This large industrial research park is a working model for resource and cost sharing.
reparto del botín, el 
division of spoils, the
 But, firstly, the big German banks quarrelled among themselves over the division of the spoils.
reparto de leche  [Hasta la propia puerta de las casas]
milk round
 Whilst at primary school he had an early morning milk round, delivering milk by bicycle for a local farmer.
servicio de reparto con furgoneta 
van delivery service
 The needs of readers housebound by physical disability, or made immobile by increasing age, are met by a supply of reading material from a van delivery service.

Trends of use of reparto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REPARTO»

The term «reparto» is very widely used and occupies the 3.139 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «reparto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of reparto
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «reparto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REPARTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «reparto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «reparto» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about reparto

EXAMPLES

3 SPANISH QUOTES WITH «REPARTO»

Famous quotes and sentences with the word reparto.
1
Noel Clarasó
El reparto más equitativo que existe es el de la inteligencia: todo el mundo cree tener suficiente.
2
Oscar Wilde
La tierra es un teatro, pero tiene un reparto deplorable.
3
Winston Churchill
El vicio inherente al capitalismo es el desigual reparto de bienes. La virtud inherente al socialismo es el equitativo reparto de miseria.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «REPARTO»

Discover the use of reparto in the following bibliographical selection. Books relating to reparto and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El reparto de tierras y la política agraria en Chiapas, ...
El caso de Chiapas A nivel hipotético, podemos señalar que en el proceso de reparto de tierras que se siguió en el estado de Chiapas se identifican claramente tres fases, en las que la determinante directa de la acción estatal es distinta. a) ...
María Eugenia Reyes Ramos, 1992
2
Manual de contabilidad de costes
El proceso de localización de costes indirectos por el método de las secciones: reparto primario y secundario En capítulos anteriores, al mostrar el modelo básico de acumulación de costes y resultados, se expuso la forma en que la ...
Carmen Fullana y José Luis Paredes, 2008
3
Introducción a la Economía: Un enfoque Estructuralista
EL REPARTO DEL PRODUCTO EN EL SISTEMA ECONÓMICO Después de una visión integradora inicial, se trató de aislar determinadas piezas componentes de un sistema económico para examinar su constitución interna y la relación ...
Antonio Barros de Castro, Carlos Francisco Lessa, 2000
4
Régimen legal del nuevo sistema de pensiones
El régimen antiguo se caracterizaba por ser un sistema de reparto. La denominación "reparto", sin embargo, no tenía el significado de redistribuir ingresos que algunas personas quisieron darle para criticar su reemplazo por un sistema ...
Guillermo Arthur Errázuriz, 1998
5
¡Menudo reparto!
Verano de 1990, Inglaterra está al borde de una guerra contra Sadam Husein y Michael Owen, un joven escritor sin blanca, recibe el encargo de la anciana Tabitha Win ­shaw de escribir la biografía de su rica familia y llegar al fondo del ...
Jonathan Coe, 2010
6
Aditivos alimentarios
INFLUENCIA DEL COEFICIENTE DE REPARTO El coeficiente de reparto es la relación entre la solubilidad en grasas y la solubilidad en agua de una sustancia. Este factor cobra importancia en la conservación de alimentos con un alto ...
Nuria Cubero, Albert Monferrer, Jordi Villalta, 2002
7
Historia Universal
REPARTO. DEL. MUNDO. COLONIAL. En los últimos 30 años del siglo xix se vivió la explotación política y económica, de forma sistemática, de Asia y África por parte de potencias europeas. La explotación colonial no fue un fenómeno del ...
‎2004
8
Práctica de organización en los servicios administrativos
2.1 La tabla de reparto de tareas (TRT) Para hacer el análisis cualitativo del trabajo de una unidad administrativa, el mejor medio es a menudo todavía la técnica clásica de la tabla de la doble entrada. Basta disponer: — La lista de las tareas ...
Pierre Lemaître, Jean-François Begouën-Demeaux, 1990
9
Química analítica moderna
CROMATOGRAFÍA DE PARTICIÓN O REPARTO A. Cromatografía en columna Tal como se ha indicado precedentemente (Sección III, B), la cromatografía de partición es un proceso de extracción en contracorriente que se basa en el reparto ...
W. F. Pickering, 1980
10
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
En toda región bifásica (y sólo en ella) se pueden imaginar líneas horizontales para cada temperatura, conocidas como rectas de reparto o isotermas. Estas líneas se extienden a lo largo de la región bifásica y terminan en un límite de fase en ...
William D. Callister, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REPARTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term reparto is used in the context of the following news items.
1
Iglesias desautoriza a Bescansa tras "incendiar" Unidos Podemos ...
... Iglesias, pudo apagar ayer el "incendio" creado en el grupo parlamentario de Unidos Podemos por el reparto de portavocías en las comisiones del Congreso. «El Mundo, Sep 16»
2
El nuevo concepto de furgoneta de reparto que concibe Mercedes ...
El mundo está cambiando. Internet, drones, leds y movilidad eléctrica son algunos de los aspectos que han cambiado nuestro día a día, y eso también afecta al ... «El Correo, Sep 16»
3
Último intento para acordar el reparto de escaños entre grupos en el ...
Hasta la fecha, la presidenta del Congreso, Ana Pastor, ha intentado por todos los medios que se llegara a acuerdo entre los grupos para el reparto físico de ... «ABC.es, Aug 16»
4
Susana Díaz pedirá a Rajoy que revise reparto de la PAC antes del ...
Durante la sesión de control al Gobierno y en respuesta a una pregunta del portavoz socialista Mario Jiménez, sobre ese reparto, Díaz ha detallado que la ... «La Vanguardia, May 16»
5
Japón comienza a probar un servicio de reparto a domicilio con ...
El Gobierno japonés y varias compañías del país comenzaron a probar este lunes un potencial servicio de reparto a domicilio con drones en la ciudad de Chiba ... «20minutos.es, Apr 16»
6
Alicia Vikander gana el Oscar a mejor actriz de reparto
La actriz sueca Alicia Vikander ha logrado alzar el Oscar a la mejor actriz de reparto por 'The Danish Girl', en la que interpreta a la esposa del artista transexual ... «El Mundo, Feb 16»
7
Mark Rylance le arrebata a Stallone el Oscar al mejor actor de reparto
El británico Mark Rylance ha resultado ganador del Oscar al mejor actor de reparto por su papel de Rudolf Ivanovich Abel en El puente de los espías, del gran ... «La Vanguardia, Feb 16»
8
Google diseña un camión de reparto sin conductor
Google está estudiando crear camiones de reparto sin conductor, según demuestra una patente suya aprobada esta semana, que describe esquemáticamente ... «EL PAÍS, Feb 16»
9
Madrid no cambia el reparto del cerco porque «no es momento» y ...
Flores como que la distribución que prima los criterios históricos es la «más coherente», que solo Acerca pide un cambio para aplicar el reparto por tripulantes, ... «La Voz de Galicia, Jan 16»
10
IGTE: adiós reparto tripleparitario, hola proyectos
El Plan de reparto de los 163 millones del extinto Impuesto General sobre el Tráfico de Empresas (IGTE) entre los cabildos en una auténtico 'ni-ni'. Ni hay ... «eldiario.es, Dec 15»

REPARTO IMAGES

reparto

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reparto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/reparto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z