Download the app
educalingo
Search

Meaning of "respingo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RESPINGO IN SPANISH

res · pin · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RESPINGO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Respingo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RESPINGO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «respingo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of respingo in the Spanish dictionary

The first definition of respingo in the dictionary of the real academy of the Spanish language is action of respingar. Another meaning of jumpiness in the dictionary is violent shaking of the body, caused by a startle, a surprise, etc. Respingo is also an expression and movement of detachment and anger with which someone vividly shows the disgust he has in executing what he is commanded. La primera definición de respingo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de respingar. Otro significado de respingo en el diccionario es sacudida violenta del cuerpo, causada por un sobresalto, una sorpresa, etc. Respingo es también expresión y movimiento de despego y enfado con que alguien muestra vivamente la repugnancia que tiene en ejecutar lo que se le manda.

Click to see the original definition of «respingo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RESPINGO


bingo
bin·go
capingo
ca·pin·go
chingo
chin·go
chiringo
chi·rin·go
dingo
din·go
distingo
dis·tin·go
domingo
do·min·go
fotingo
fo·tin·go
gringo
grin·go
lingo
lin·go
mingo
min·go
pichingo
pi·chin·go
pingo
pin·go
pingopingo
pin·go·pin·go
pringo
prin·go
silingo
si·lin·go
tejeringo
te·je·rin·go
tilingo
ti·lin·go
vikingo
vi·kin·go
viringo
vi·rin·go

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RESPINGO

respetuosidad
respetuoso
réspice
respigador
respigadora
respigar
respigo
respigón
respingar
respingón
respingona
respirable
respiración
respiradero
respirador
respiradora
respirar
respiratoria
respiratorio
respiro

SPANISH WORDS THAT END LIKE RESPINGO

bongo
chango
chimirringo
chingolingo
congo
fandango
gardingo
hongo
llamingo
longo
luengo
mango
mesingo
ñengo
olingo
pongo
quingo
rango
señoritingo
tango

Synonyms and antonyms of respingo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RESPINGO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «respingo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of respingo

Translation of «respingo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RESPINGO

Find out the translation of respingo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of respingo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «respingo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of respingo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

启动
1,325 millions of speakers

Spanish

respingo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

start
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

प्रारंभ
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بداية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

начало
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

começo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

শুরু
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

début
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

permulaan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Start
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

スタート
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

출발
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

wiwitan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bắt đầu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தொடக்கத்தில்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

प्रारंभ
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

başlangıç
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

inizio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

początek
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

початок
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

start
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αρχή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

begin
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

start
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

start
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

respingo
respingo 
dar un respingo   
give + a start
startle
jump back
 In the middle of the night, however, the man gave a start and turned around to find a woman lying at his feet.
 I was a little startled in some ways by a statement that other decisions have been directed towards achieving a consistent form of heading.
 She abruptly jumped back as a car zipped past.
pegar un respingo  
give + a start
startle
 In the middle of the night, however, the man gave a start and turned around to find a woman lying at his feet.
 I was a little startled in some ways by a statement that other decisions have been directed towards achieving a consistent form of heading.

Trends of use of respingo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RESPINGO»

The term «respingo» is regularly used and occupies the 34.150 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «respingo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of respingo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «respingo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RESPINGO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «respingo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «respingo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about respingo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RESPINGO»

Discover the use of respingo in the following bibliographical selection. Books relating to respingo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Boda en Venecia
Tina se acercó a él y le dio la espalda para facilitarle el acceso a la cremallera. Pero, en lugar de bajársela, Luca la sujetó por los hombros y le besóel cuello, arrancándole un respingo. El respingo era su recompensa. El temblorsu venganza.
Trish Morey, 2013
2
El que tiene sed:
... la señorita Mariana da un respingo; sólo que no es un respingo a escala de hebillitas, es un respingo gigantesco, a escala neuropsiquiátrico sección telequinéticos. Quedó sentada en la cama del catatónico y, por decirlo así, en sus brazos.
Abelardo Castillo, Editorial Carpe Noctem, 2013
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Respingar , voz de danza , saltar danzando con ciertos movimientos extraordinatios. Respingar , resistir , repugnar , regruñir. Véanse. RESPINGADO , RESPINGADA , part. pas. RESPINGO: la acción de respingar la bestia. Fr. Regimbement.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Alfredo Mañas, un aragonés en la corte del uno y también del ...
Jorge Grau, Alfredo Mañas Navascués. una rosa en el pecho, al pie de sus monturas, ¿a qué mientes, Respingo embusterillo? Vas a la feria. Molinero. — ¡ Vaya por Dios! Pues sí, voy a la feria. Corregidora.
Jorge Grau, Alfredo Mañas Navascués, 2002
5
Cuentos de Intriga, Dos.
respingo. -Por favor, tengo que avisar a... alguien. Mis amigos saben que volvía, y alguno puede presentarse. El comisario no parecía muy conforme, pero al fin cedió: -Muy bien, dispone de una hora. Dejaré a un hombre para que lo ...
6
Compartir un sueño
... he podido tranquilizarla. Nuestro problema es que el marido en cuestión no se ha sentido muy feliz al encontrar a su esposa y su —Dio un. respingo—. su. cuñado,. apenas. cubiertos. con. las. batas. gemelas. Templeton. —Esto cada vez ...
Nora Roberts, 2012
7
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Academia: «Acción de escapar» Hay matización respecto a las palabras huida y respingo. También escaparse. Jerga. ESCUPIRSE. «Cuando el toro no toma el engaño» (Montes, IV). Sinónimo de echarse fuera el toro, no el torero. Jerga.
José Carlos de Torres, 1989
8
Cincuenta sombras liberadas (versión Mexicana) (Trilogía ...
... acostaste con ella? Él. da. un. respingo.
E.L. James, 2012
9
La torre y el jardín:
respingo. —Jamás en la vida —dijo—, jamás en todos los años que pasó trabajando para mi, jamás pero jamás, me dijo tu padre algo como lo que tú acabas de decir. —¡Café negro! —grita Isabel—. ¡No! Espera. Mejor con leche y dos de ...
Alberto Chimal, 2012
10
Némesis
respingo. de. sorpresa. El director continuó: —No puede haber una celebración pública de esto, ni desfile bajo los rayos láser, ni procesión holográfica. Pero se lo digo yo. —Es más que suficiente, director. Se lo agradezco. Tanayama le miró  ...
Isaac Asimov, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RESPINGO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term respingo is used in the context of the following news items.
1
Raffa: “Respingo al mittente questa intimidazione politica”
“La violenta campagna di comunicazione avviata contro di me, con l'esposizione della mia persona alla gogna politica e mediatica nella prima seduta del ... «ntacalabria, Aug 16»
2
Efeito do respingo da cor para Android
Escolha uma foto da galeria ou capture uma imagem com a câmera para aplicar um efeito do respingo da cor, toque da cor ou filtros de cor.e transforme fotos ... «CCM, Aug 16»
3
Pedro Díaz: ´Si pienso en el debut, me respingo´
Santuario de Covadonga, Víctor RIVERA "Sí, la verdad es que sí, me veo debutando este año". La trayectoria del centrocampista juvenil Pedro Díaz Fanjul (La ... «La Nueva España, Aug 16»
4
Corruzione Ostia. Carfagna: “Respingo le accuse, mai corrotto ...
È stato interrogato questo pomeriggio dal gip Simonetta D'Alessandro respingendo tutte le accuse, Mauro Carfagna, il titolare di numerose sale giochi ad Ostia, ... «Farodiroma, Aug 16»
5
Carige, ex vertici respingo accuse: agito in linea a richieste Vigilanza
Banca Carige porta in tribunale l'ex cda composto dall'ex presidente Cesare Castelbarco, l'ex ad Piero Montani e il Fondo Apollo che ha acquistato le due ... «CataniaLiveNews, Jul 16»
6
TeMa di Orvieto, si dimettono in tre dal Cda ma il sindaco: «Le ...
TeMa di Orvieto, si dimettono in tre dal Cda ma il sindaco: «Le respingo, confermo fiducia». La lettera di Ceprini, Calcagna e Morcella «per cortesia ... «Umbria 24 News, Jul 16»
7
¿Secuestraron a italiano en Chiriquí?
El vehículo tipo pick- up marca Mitsubishi de color negro que fue encontrado abandonado en el sector montañoso de Respingo, en Cerro Punta, distrito de ... «El Siglo Panamá, May 16»
8
Relatório da Prefeitura sobre ciclovia no Rio cita 'zona de respingo ...
"A encosta em determinados pontos é íngreme e considerada zona de respingo de maré o que aumenta o grau de dificuldade de execução das obras", diz o ... «Globo.com, Apr 16»
9
Com receio de respingo da Lava Jato, Morando corta aliança com o ...
Com receio de respingo em sua campanha por conta da Operação Lava Jato, o deputado estadual Orlando Morando (PSDB) decidiu romper com o PP e retirar ... «Diário do Grande ABC, Apr 16»
10
Nuoto, Efimova: “Mai preso meldonium dopo l'1 gennaio. Respingo ...
Eccola, la risposta di Yulia Efimova. La bella ranista russa, oro e bronzo agli ultimi mondiali di Kazan nei 100 e nei 50, è intervenuta con un videocomunicato ... «OA Sport, Mar 16»

RESPINGO IMAGES

respingo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Respingo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/respingo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z