Download the app
educalingo
Search

Meaning of "resquilar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RESQUILAR

La palabra resquilar procede de esquilo, ardilla, y este del latín sciurus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RESQUILAR IN SPANISH

res · qui · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RESQUILAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Resquilar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb resquilar in Spanish.

WHAT DOES RESQUILAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «resquilar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of resquilar in the Spanish dictionary

The definition of resquilar in the dictionary is to shear. En el diccionario castellano resquilar significa esquilar.

Click to see the original definition of «resquilar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB RESQUILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resquilo
resquilas / resquilás
él resquila
nos. resquilamos
vos. resquiláis / resquilan
ellos resquilan
Pretérito imperfecto
yo resquilaba
resquilabas
él resquilaba
nos. resquilábamos
vos. resquilabais / resquilaban
ellos resquilaban
Pret. perfecto simple
yo resquilé
resquilaste
él resquiló
nos. resquilamos
vos. resquilasteis / resquilaron
ellos resquilaron
Futuro simple
yo resquilaré
resquilarás
él resquilará
nos. resquilaremos
vos. resquilaréis / resquilarán
ellos resquilarán
Condicional simple
yo resquilaría
resquilarías
él resquilaría
nos. resquilaríamos
vos. resquilaríais / resquilarían
ellos resquilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he resquilado
has resquilado
él ha resquilado
nos. hemos resquilado
vos. habéis resquilado
ellos han resquilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había resquilado
habías resquilado
él había resquilado
nos. habíamos resquilado
vos. habíais resquilado
ellos habían resquilado
Pretérito Anterior
yo hube resquilado
hubiste resquilado
él hubo resquilado
nos. hubimos resquilado
vos. hubisteis resquilado
ellos hubieron resquilado
Futuro perfecto
yo habré resquilado
habrás resquilado
él habrá resquilado
nos. habremos resquilado
vos. habréis resquilado
ellos habrán resquilado
Condicional Perfecto
yo habría resquilado
habrías resquilado
él habría resquilado
nos. habríamos resquilado
vos. habríais resquilado
ellos habrían resquilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resquile
resquiles
él resquile
nos. resquilemos
vos. resquiléis / resquilen
ellos resquilen
Pretérito imperfecto
yo resquilara o resquilase
resquilaras o resquilases
él resquilara o resquilase
nos. resquiláramos o resquilásemos
vos. resquilarais o resquilaseis / resquilaran o resquilasen
ellos resquilaran o resquilasen
Futuro simple
yo resquilare
resquilares
él resquilare
nos. resquiláremos
vos. resquilareis / resquilaren
ellos resquilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube resquilado
hubiste resquilado
él hubo resquilado
nos. hubimos resquilado
vos. hubisteis resquilado
ellos hubieron resquilado
Futuro Perfecto
yo habré resquilado
habrás resquilado
él habrá resquilado
nos. habremos resquilado
vos. habréis resquilado
ellos habrán resquilado
Condicional perfecto
yo habría resquilado
habrías resquilado
él habría resquilado
nos. habríamos resquilado
vos. habríais resquilado
ellos habrían resquilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
resquila (tú) / resquilá (vos)
resquilad (vosotros) / resquilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
resquilar
Participio
resquilado
Gerundio
resquilando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RESQUILAR


alquilar
al·qui·lar
amosquilar
a·mos·qui·lar
aniquilar
a·ni·qui·lar
apajuilar
a·pa·jui·lar
bailar
bai·lar
desalquilar
de·sal·qui·lar
desquilar
des·qui·lar
embrosquilar
em·bros·qui·lar
esguilar
es·gui·lar
esquilar
es·qui·lar
güisquilar
güis·qui·lar
huisquilar
huis·qui·lar
maquilar
ma·qui·lar
pilar
pi·lar
quilar
qui·lar
realquilar
re·al·qui·lar
reguilar
re·gui·lar
similar
si·mi·lar
tranquilar
tran·qui·lar
trasquilar
tras·qui·lar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RESQUILAR

resquebradura
resquebrajadiza
resquebrajadizo
resquebrajadura
resquebrajamiento
resquebrajar
resquebrajo
resquebrajosa
resquebrajoso
resquebrar
resquemar
resquemazón
resquemo
resquemor
resquicio
resquilo
resquitar
resta
restablecer
restablecimiento

SPANISH WORDS THAT END LIKE RESQUILAR

afilar
apilar
asimilar
axilar
capilar
compilar
dactilar
depilar
desfilar
destilar
fusilar
hilar
jubilar
maxilar
oscilar
perfilar
recopilar
vacilar
ventilar
vigilar

Synonyms and antonyms of resquilar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «resquilar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RESQUILAR

Find out the translation of resquilar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of resquilar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «resquilar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

resquilar
1,325 millions of speakers

Spanish

resquilar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To restrain
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

resquilar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

resquilar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

resquilar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

resquilar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

resquilar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

resquilar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

resquilar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

resquilar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

resquilar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

resquilar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

resquilar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

resquilar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

resquilar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

resquilar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

resquilar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

resquilar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

resquilar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

resquilar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

resquilar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

resquilar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

resquilar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

resquilar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

resquilar
5 millions of speakers

Trends of use of resquilar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RESQUILAR»

The term «resquilar» is normally little used and occupies the 74.038 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «resquilar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of resquilar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «resquilar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about resquilar

EXAMPLES

9 SPANISH BOOKS RELATING TO «RESQUILAR»

Discover the use of resquilar in the following bibliographical selection. Books relating to resquilar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario valenciano-castellano
Reguiny. Displicencia , en varias acepciones. Reguinyós, sa. adj. Displicente , en varias acepciones. Res (en). En cosa alguna, en nada. Resplandént. adj. V. Resplandeixént. adj. Resguit. V. Desquit. Resquilar. V. Desquitar , y sus derivados.
José Escrig y Martínez, 1851
2
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
... para 'trepar': Calderón Escalada, ll: esquilar, 'subirse a los árboles con la agilidad de la ardilla': Vergara. B. y S.: arresquilar, 'trepar, subir trepando a los árboles, etc.'; Ollé, 'Mena': resquilar, 'subir a los árboles'; Canellada, Cabranes, pág.
Ralph John Penny, 1970
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... responsar .................... 62 reg. responsear..................62 reg. resquebrajar ............ ...62 reg. resquebrar ...................... 381 resquemar................... 62 reg. resquilar........ ..............62 reg. restablecer .........................69 restallar ....................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Sociolingüistica urbana: el habla de Bilbao
No contestan Encaramarse Resquilar Subir Subirse Trepar Especificaciones en % Especificaciones en % Instrumento para labrar la Sociolingüistica Urbana 163. Grava 1.85 Gravilla 11.11 Grijo 79.62 Piedrilla 1.85 Elevación natural grande ...
Maitena Etxebarria Arostegui, 1985
5
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... desgonzar o desgoznar: Los ladrones trataron de esgonzar o desgonzar o desgoznar la puerta. esgrimidor o esgrimista: Va a haber un concurso de esgrimidores o esgrimistas esguilar o esquilar o resquilar: El muchacho empezó a esguilar ...
J. Alberto Serna M., 2001
6
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Com. de Amphitr. El es semejante à mi en gran manera , el sombrero , y el vestido tiene ni mas, ni menos que yo , el calzado, el pie' , la estatura, y la trisquiladúra. .TRESQUILAR. V. a. Lo mismo que \resquilar, que es como oy se dice. TosT.
‎1739
7
Manual de Conjugación Del Español
... retesar 1 (01) reunir 3o (02) responsear 1 (03) retestinar 1 (01) reuntar lo (01) resquebrajar 1 (02) retinar 1 (01) reutilizar la (01) resquebrar lg (02) re tinglar 1 ( 03) revacunar 1 (02) resquemar 1 (06) retintinear 1 (03) revalidar 1 (02) resquilar  ...
Octavio Santana Suárez, 2002
8
Boletín de la Real Academia Española
En las hablas montañesas hallamos, además, otros derivados de esta familia con algunas variantes: arresquilar, resguilar, resquilar, esquilón (también resquilo y esquirla) 'agateador común' (Saiz Barrio, 1991: 117; López Vaque, 1988: ...
9
Boletin
... resclavu : 'olor' : pul resclavu fui trayéndulu hasta la casa. respigu : 'lo que queda por las tierras de fabas o espigas de trigo' : ibamus al respigu pa ganar algu. requeimar : 'requemar'. respunder : 'responder'. resquilar : 'escasear'. resquilau ...

RESQUILAR IMAGES

resquilar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Resquilar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/resquilar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z