restar-2
remain ; be left with.
Needless to say, any errors which remain are entirely our responsibility.
If this trend continues, librarians will be left with only the routine part of services which no one else wants to do.
contrarrestar
counterbalance
Certain devices, eg links, roles and weighting, can be employed at the indexing stage to help counterbalance this factor.
restar fuerza
take + the bite out of
tone down
take + the teeth out of
take + the sting out of + Algo
The aim of this paper is to chart a different course of interpretation through Husserl's earliest work; a course which doesn't take all of the bite out of Heidegger's critique of technology.
We found an increasing trend toward a more structured approach in data gathering procedures, while loose data collection was toned down significantly.
Sometimes making fun of something terrible helps to take the teeth out of it.
The director amplified: 'The personal touch would probably take some sting out of the layoff, but if I did it this way I could avoid involved discussions'.
restar importancia
minimise + importance
downplay
gloss over
negate
soft-pedal
play + Nombre + down
tone down
sugar-coat + the pill
sugar + the pill
sugar-coat
take + the teeth out of
take + the bite out of
take + the sting out of + Algo
Like most of 'women's work', much of scientific communication has been so invisible to outsiders that it has been taken for granted, and its importance is often minimised.
The author focuses on the sites offering features that downplay the technology in favour of the human touch.
To some extent this worked - haphazardly perhaps, but in a cheerful atmosphere that, though he did not realize it then, glossed over the inadequacies of his approach.
Thus excessive delays in the availability of cataloguing records from the central agency will negate much of the value of a central service.
Antisemitism soft-pedal the importance of religious belief for comprehending the persistence of Jew-hatred.
It's easier to play things down then hold your ground.
We found an increasing trend toward a more structured approach in data gathering procedures, while loose data collection was toned down significantly.
The government has attempted to sugar-coat the pill by making various promises about maintenance of employment and working conditions.
Liberal economists like to sugar the pill by talking about constructing a social safety net.
Some Muslims try to sugar-coat the ugly truths about the way their religion is practised.
Sometimes making fun of something terrible helps to take the teeth out of it.
The aim of this paper is to chart a different course of interpretation through Husserl's earliest work; a course which doesn't take all of the bite out of Heidegger's critique of technology.
The director amplified: 'The personal touch would probably take some sting out of the layoff, but if I did it this way I could avoid involved discussions'.
restarle importancia a Algo
make + light of
The government should have made light of this whole affair and it would have quietly slipped away almost unnoticed.
restarle importancia a las cosas
make + light of things
A pert nose reveals a cheeky, fun-loving person, someone who knows how to make light of things.
restar trascendencia
play + Nombre + down
It's easier to play things down then hold your ground.
