Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ristre" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RISTRE

La palabra ristre procede de enristrar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RISTRE IN SPANISH

ris · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RISTRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ristre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RISTRE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ristre» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ristre in the Spanish dictionary

The definition of ristre in the dictionary is iron ingested on the right side of the breastplate of the old armor, where the cape of the handle of the spear fitted to secure it. En el diccionario castellano ristre significa hierro injerido en la parte derecha del peto de la armadura antigua, donde encajaba el cabo de la manija de la lanza para afianzarlo en él.

Click to see the original definition of «ristre» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RISTRE


alpestre
al·pes·tre
arrastre
rras·tre
bimestre
bi·mes·tre
campestre
cam·pes·tre
cuatrimestre
cua·tri·mes·tre
desastre
de·sas·tre
ecuestre
cues·tre
enristre
en·ris·tre
extraterrestre
ex·tra·te·rres·tre
ilustre
lus·tre
lastre
las·tre
lustre
lus·tre
maestre
ma·es·tre
postre
pos·tre
rupestre
ru·pes·tre
sastre
sas·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
terrestre
te·rres·tre
trimestre
tri·mes·tre

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RISTRE

risión
riso
risorio
risotada
risotear
risoteo
rispa
rispar
ríspida
ríspido
rispión
rispo
risquilo
ristolera
ristolero
ristra
ristrel
ristrón
risueña
risueño

SPANISH WORDS THAT END LIKE RISTRE

aeroterrestre
aligustre
balaustre
balaústre
burgomaestre
celestre
codastre
contramaestre
cuadrimestre
deslustre
enchastre
frustre
lacustre
ligustre
palustre
pedestre
perilustre
pillastre
pollastre
sollastre

Synonyms and antonyms of ristre in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ristre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RISTRE

Find out the translation of ristre to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ristre from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ristre» in Spanish.

In the following section you can check the translations of ristre in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

ristre
1,325 millions of speakers

Spanish

ristre
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

rest
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ristre
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ristre
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ristre
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ristre
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ristre
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ristre
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ristre
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ristre
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ristre
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

ristre
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ristre
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ristre
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ristre
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ristre
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ristre
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ristre
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ristre
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ristre
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ristre
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ristre
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ristre
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ristre
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ristre
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

en ristre
en ristre 
  at the ready.
 The Queen's undertakers keep a special coffin at the ready in case a member of the Royal family dies suddenly abroad.
ristre
ristre 
en ristre 
at the ready
 The Queen's undertakers keep a special coffin at the ready in case a member of the Royal family dies suddenly abroad.

Trends of use of ristre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RISTRE»

The term «ristre» is regularly used and occupies the 32.587 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ristre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ristre
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ristre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RISTRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ristre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ristre» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ristre

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RISTRE»

Discover the use of ristre in the following bibliographical selection. Books relating to ristre and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Epigramática
Y, al pie del rotograbado, estas palabras a guisa de explicación: "Nacho, en plan apantallados revólver en ristre". Y a fe que lo que requiere explicación son los términos empleados. Lo de: "en plan apantallador" no es, en suma, sino un ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
2
Glosario de voces de armería
Ristre. — Pieza saliente colocada al lado derecho del peto, en su parte superior, para apoyar la lanza, que «comenzó á usarse en el siglo xiv». Llansó. — Armas y armaduras. El hallarse esta pieza, indica que la armadura era de hombre á ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
3
La máscara de Tekum
Para lograr continuidad en el propósito a lo largo de la topada, el jinete llevaba el extremo posterior de la lanza apoyada y sostenida en una especie de bolsa, ubicada debajo del sobaco, llamada Ristre -de allí la frase "lanza en ristre"-; este  ...
Guillermo Paz Cárcamo, 2006
4
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
Ristre de justa, de principios del siglo xvi, de acero blanco, grabado al agua fuerte según el estilo germánico ; el adorno del asiento de la lanza consiste en una ninfa desnuda, disparando una flecha, y por debajo un pájaro en una hojarasca.
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
5
Pasión hípica: pasajes del hipismo venezolano
Recuerdo que llegué al hipódromo en las primeras carreras con gran expectativa y con el favoritismo personal para Ristre. Justo antes de la carrera, tras el desfile hacia al punto de partida, mi padre regresaba de la larga cola en la taquilla ...
Juan Carlos Feijoó, 2005
6
The Argentine Rebublic:
23 Enristrar] 'Poner o fijar la lanza en el ristre' (Dice. Aut.). Cf. 11. 220, 222, 225, 176. Véase también Paso honroso: 'Desque los juezes cavalleros discretos vieron como estava ya dentro en la liga el esforcado cavallero Suero de Quiñones, ...
Juan Quijada de Reayo, Noel Fallows, 1996
7
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
En esta buena sazon y coyuntura halló D. Quijote á su contrário, embarazado con su caballo y ocupado con su lanza, que nunca ó no acertó ó no tuvo lugar de ponerla en ristre. D. Quijote, que no miraba en estos inconvenienJes , á salva ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
8
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Y en diciendo esto y encomendándose de todo corazon á su señora Dulcinea , pidiéndole que en tal trance le socorriese , bien cubierto de su rodela con la lanza en el ristre , arremetió á todo el galope de Rocinante, embistió con el primero ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
9
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1548 QUIJADA DE REAYO Arte cauallería 5 l: Y si vieres que tu contrario sale, echa tu lanca en el ristre, requiriéndola y atrauessándola, y hazle el encuentro a la cabeca o a la gran pieca y al arandela, por no herralle [...]. Y has de mirar a tu  ...
Elena Varela Merino, 2009
10
Catálogo de la Real Armería ... siendo caballerizo mayor ...
Medio ribadoquin era tambien un arma de fuego de 450 libras de peso, 6 pies de lonjitud, y media libra del marco de Francia de calibre. RISTRE. Pieza que se fijaba en la parte derecha del peto de la antigua armadura, para estribar en ella la ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RISTRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ristre is used in the context of the following news items.
1
Santos se va lanza en ristre contra Pretelt y el procurador
El presidente criticó que Pretelt diga que el proceso en su contra tiene fines políticos. De Ordóñez, cuestionó la interposición de recursos como una presunta ... «La FM, Aug 16»
2
Exprocurador de Bolívar se va lanza en ristre contra políticos
Muchos eran los procesos que estaban en manos del hoy exprocurador Regional en Bolívar, Raúl Guerrero, quien fue declarado insubsistente por el ... «El Universal - Colombia, Aug 16»
3
Santos se va lanza en ristre contra los camioneros
Luego de los disturbios registrados en los últimos días, tiempo en el que al menos dos camiones han sido incinerados en el departamento de Antioquia ... «Cinequo, Jul 16»
4
Gustavo Dudamel con la batuta en ristre (León Magno Montiel)
Solange Ramírez y Oscar Dudamel se conocieron en los salones de la música. Ella se hizo profesora del canto, amaba la música en todas sus dimensiones. «Noticia al Dia, Jul 16»
5
Detrás de la noticia: Lanza en ristre
España sufre una crisis institucional después de que los partidos políticos no hayan sido capaces de llegar a un consenso para formar un nuevo gobierno. «RT en Español - Noticias internacionales, May 16»
6
(AVANCE) Detrás de la noticia: Lanza en ristre
España sufre una crisis institucional después de que los partidos políticos no hayan sido capaces de llegar a un consenso para formar un nuevo gobierno. «RT en Español - Noticias internacionales, May 16»
7
El Delegado del Gobierno, pala en ristre en Campisábalos
El delegado del Gobierno en Castilla-La Mancha, José Julián Gregorio, ha participado este martes en Campisábalos en la plantación de un olmo resistente a la ... «La Crónica, Mar 16»
8
Concejal Mora se fue lanza en ristre contra la exsecretaria de Tránsito
En debate de control político, Mora pidió a la Contraloría investigar los contratos firmados por Martha Pilonietta y demás funcionarios, en especial los suscritos ... «El Nuevo Dia, Feb 16»
9
Otra vez un conductor enojado se fue 'lanza en ristre' contra agente ...
Sucedió en el sector oriental del Centro Comercial Cacique, a las 8:20 p.m. Allí un taxista se fue 'lanza en ristre' contra un alférez y lo agredió de manera física y ... «Vanguardia Liberal, Feb 16»
10
Pacho Santos de nuevo se fue lanza en ristre contra su primo el ...
Dijo que mientras el Gobierno pide a los ciudadanos ahorrar agua, "vende agua a un fondo canadiense con problemas judiciales". «ElEspectador.com, Jan 16»

RISTRE IMAGES

ristre

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ristre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ristre>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z