Download the app
educalingo
Search

Meaning of "romaico" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ROMAICO

La palabra romaico procede del griego ῥωμαϊκός, romano.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ROMAICO IN SPANISH

ro · mai · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROMAICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Romaico can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ROMAICO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «romaico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of romaico in the Spanish dictionary

The definition of romaico in the dictionary is the modern Greek language. En el diccionario castellano romaico significa se dice de la lengua griega moderna.

Click to see the original definition of «romaico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ROMAICO


algebraico
al·ge·brai·co
apotropaico
a·po·tro·pai·co
arcaico
ar·cai·co
caico
cai·co
cirenaico
ci·re·nai·co
fotovoltaico
fo·to·vol·tai·co
galaico
ga·lai·co
hebraico
he·brai·co
huaico
huai·co
incaico
in·cai·co
judaico
ju·dai·co
laico
lai·co
mosaico
mo·sai·co
paico
pai·co
pirenaico
pi·re·nai·co
pirinaico
pi·ri·nai·co
prosaico
pro·sai·co
ptolemaico
pto·le·mai·co
tolemaico
to·le·mai·co
voltaico
vol·tai·co

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROMAICO

roma
Roma
romadizar
romadizarse
romadizo
romaica
román
romana
romanador
romanar
romanato
romance
romanceador
romanceadora
romancear
romancera
romancerista
romancero
romancesca
romancesco

SPANISH WORDS THAT END LIKE ROMAICO

alcaico
altaico
caldaico
chico
clásico
deltaico
económico
electrónico
espondaico
farisaico
mesaraico
musaico
panatenaico
preincaico
tebaico
transpirenaico
traspirenaico
trocaico
uralaltaico
uraloaltaico

Synonyms and antonyms of romaico in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «romaico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROMAICO

Find out the translation of romaico to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of romaico from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «romaico» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

罗马土
1,325 millions of speakers

Spanish

romaico
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Rome
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

रोम देश का
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

Romaic
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

новогреческий
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

romaico
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আধুনিক গ্রীক্ ভাষা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

romaïque
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Romaic
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

romaic
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

Romaic
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

현대 그리스의
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Romaic
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Romaic
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Romaic
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Romaic
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Rumca
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Romaic
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Romaic
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

новогрецька
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

neogrec
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ρωμαίικα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

moderne Griekse taal
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

NYGREKISKA
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Romaic
5 millions of speakers

Trends of use of romaico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROMAICO»

The term «romaico» is normally little used and occupies the 74.648 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «romaico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of romaico
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «romaico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROMAICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «romaico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «romaico» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about romaico

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ROMAICO»

Discover the use of romaico in the following bibliographical selection. Books relating to romaico and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
También se ha dicho con algún fundamento qne habia quizá menos diferencia entre el griego moderno y el del Nuevo Testamento, que entre esle último y el de Homero, y que en todos los casos, el romaico había estado mas cerca del ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
2
Encabezamientos de materia de la Biblioteca Universitaria: ...
X: GRIEGO (KOINE) - GRIEGO MODERNO (LENGUA) (INDIRECTA) X: GRIEGO ROMAICO (LENGUA) NEOGRIEGO (LENGUA) ROMAICO (LENGUA) - GRIEGO ROMAICO (LENGUA) V: GRIEGO MODERNO (LI-NGUA) - GRIEGOS ...
‎1994
3
Historia universal
Las óbras mas antiguas que tenemos en romaico, son homilías é imitaciones de los romances de caballería. El romaico se ha renovado en estos últimos tiempos por conse- pais un nuevo impulso. El skip de los albaneses y amantas , no ...
Cesare Cantú, R. Pérez de Santiago, Francisco de Paula Mellado ((Madrid)), 1848
4
La Grecia moderna de Unamuno
Aquí lo tenemos, por ejemplo, disertando en 1934 sobre la palabra aí)0évxT|a (« príncipe» o «señor», «propietario»): Hoy todavía, en el griego actual, en el romaico «authentis» — la th se pronuncia como nuestra z — , que también se dice ...
Philip Metzidakis, 1989
5
El Conde de Monte-Cristo
... oísteis algunas palabras? — Si que habló; pero en romaico; lo reconocí en algunas palabras griegas desíiguradas. Debo deciros, caro mió, que en mis tiempos de colegial era yo muy fuerte en griego.
Alexandre Dumas, 1854
6
Romania y América Latina
Esa denominación ha sido mantenida hasta el día de hoy, en lo esencial, para el griego moderno: el romaico. Ya en la época heroica de la filología románica, la entonces flamante revista Romania de P. Meyer y G. Paris, al anunciar en 1873,  ...
Arturo Ardao, 1991
7
Historia del renacimiento: El renacimiento en Italia
... ser de Leoncio nos hacen ver nuevamente cuán grande era la dificultad de encontrar un profesor aceptable de griego. Es muy posible que los conocimientos de Leoncio no pasasen del romaico y si poseyó algo del clásico sería muy poco.
José Pérez Hervás, 1916
8
Aventuras de John Davys, 2
... baje' al punto a reu- nirme con Constantino y Fortunato, quienes me esperaban en la puerta hablando con viveza en idioma romaico. Encontramos en el puerto á Este'fana y á su marido , llevando ella como casada '«1 rostro descubierto.
Alexandre Dumas, 1840
9
Chronica general del Grancapitan Goncalo-Hernandez de ...
... por fu$jo:njdas,ha uor q el Duq-ic Valentino leofrefcio lia cerca de Romaico voluntad de po c'mbio con mucha diligencia a Roma ~ r -' K A '□""""" al al capitán ProfperoCoíona.paraqui nerantogunane' podía fer «oflfra/¡« juntos ambos dicflen .
‎1584
10
Historia del Monte Celia de Nuestra Señora de la Salceda ...
y acerca de catar fus atabacas dirá Romaico» mo oozoiîisiinaen tiépo dccl gr ¡n Pontífice Leön dezimo, de verfe gouernar có ranta fi.iauidad,y paz. y viendo las letras tai? premiadas, cada dia fe hazia lenguas en alabança de íu Pótificc,y ...
Pedro Gonzalez de Mendoza, 1616

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROMAICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term romaico is used in the context of the following news items.
1
Riparte il progetto chiese aperte 2016
Riparte anche per questo 2016 il progetto chiese aperte sulle vie del romaico ascolano. Le aperture del prossimo weekend pasquale. «Prima Pagina Online, Mar 16»
2
LA PAROLA e LA STORIA. Crivu
Per Rohlfs deriva dal greco dèrma - tos perché avrebbe avuto il fondo di pelle; anche Giuseppe Falcone ( Il dialetto romaico della Bovesia, Milano, 1973, p. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jun 15»
3
Expo Milano 2015, i padiglioni "Belle Arti" in Lombardia
La basilica di Sant'Abbondio è il principale edificio romaico a Como, ospita bassorilievi romanici e una serie di affreschi della metà del Trecento. - PROVINCIA ... «Il Giorno, Nov 14»
4
Presentato il catalogo delle opere inserite nel percorso “Belle Arti ...
La basilica di Sant'Abbondio è il principale edificio romaico a Como, ospita bassorilievi romanici e una serie di affreschi della metà del Trecento. 11.PROVINCIA ... «Il Ghirlandaio, Nov 14»

ROMAICO IMAGES

romaico

REFERENCE
« EDUCALINGO. Romaico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/romaico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z