La procedencia de la palabra rubia la encontramos en el latín rubĭa. También en el árabe rūbiyah, este del persa rupiye, este del hindi rupīyā, la cual a su vez procede del sánscrito rûpya, plata; y finalmente en el latín rubĕus.
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.
WHAT DOES RUBIA MEAN IN SPANISH?
Click to see the original definition of «rubia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of rubia in the Spanish dictionary
The first definition of blonde in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said especially of hair: Of a color similar to that of gold. It is also said of the person who has it.,. Another meaning of blonde in the dictionary is blond tobacco. He prefers blond cigarettes. Rubia is also teleost fish, marine, of the suborder of the Acantopterigios, about three decimetres long, body in the shape of wedge thinned towards the tail, almost cubic head, covered with hard plates, with protruding and split snout, large eyes with two strong spines on the back, reddish-black back, silver belly, blue pectoral fins, reddish yellow others, and in front of the first three thin and cylindrical appendages three to four centimeters long. It abounds in the seas of Spain. La primera definición de rubia en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho especialmente del cabello: De color parecido al del oro. Se dice también de la persona que lo tiene.,. Otro significado de rubia en el diccionario es de tabaco rubio. Prefiere los cigarrillos rubios.Rubia es también pez teleósteo, marino, del suborden de los Acantopterigios, de unos tres decímetros de largo, cuerpo en forma de cuña adelgazada hacia la cola, cabeza casi cúbica, cubierta de láminas duras, con hocico saliente y partido, ojos grandes con dos espinas fuertes en la parte posterior, dorso de color rojo negruzco, vientre plateado, aletas pectorales azules, de color amarillo rojizo las demás, y delante de las primeras tres apéndices delgados y cilíndricos de tres a cuatro centímetros de largo. Abunda en los mares de España.
Click to see the original definition of «rubia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of rubia from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rubia» in Spanish.
He admitted he read glossy modern thrillers in which the heroes are always taking three fingers of rye and the blonde heroines are voluptuous in bar after bar.
rubia estúpida
dumb blonde
There are millions of jokes about dumb blondes, but there is not so many jokes about cooperate executives.
rubia tonta
dumb blonde
There are millions of jokes about dumb blondes, but there is not so many jokes about cooperate executives.
típica rubia estúpida [Acrónimo 'body impressive, body optional']
bimbo
She's just an airheaded bimbo, with an endless capacity to push aside unpleasant realities in favor of her more satisfying interests: young men and jewels.
Trends of use of rubia
TRENDS
TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RUBIA»
The term «rubia» is very widely used and occupies the 3.304 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rubia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rubia
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «rubia».
FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RUBIA» OVER TIME
The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rubia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rubia» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.
Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about rubia
EXAMPLES
5 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «RUBIA»
Alta y esbelta me haga Dios, que morena o rubia me haré yo.
Aurora rubia, o viento o lluvia.
Bonita y fina me haga Dios; que rubia y blanca me haré yo.
Falso por natura, cabello negro y la barba rubia.
Sin la bolsa llena, ni rubia ni morena.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RUBIA»
Discover the use of rubia in the following bibliographical selection. Books relating to rubia and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Mi vida de rubia
Durante la mayor parte de sus 17 años de vida, Paola Montes ha sido una "recha" absoluta. Una ávida lectora, interesada en la ciencia y la cultura, Pamela empieza a sentirse como un fantasma social
Flor Aguilera García, 2007
2
La conexión divina (30 años)
Estas son algunas de las preguntas que estudia en La conexión divina el profesor Rubia, para quien si toda experiencia tiene su base cerebral, entonces también la tiene que tener la experiencia de éxtasis o trascendencia.
Francisco Rubia, 2010
3
Excentricidades de una chica rubia y otros cuentos
La belleza de su estilo y la fuerza de las descripciones con las que nos presenta situaciones y personajes refuerza la hondura de los problemas que plantea: ni más ni menos que aquellos que acompañan a los seres humanos desde lo más ...
Jose Maria Eca De Queiros, 2006
4
Yoyo: el amor te vuelve rubia
Después de terminar su relación con Justus, Yoyo vuelve a estar enamorada con un muchacha súper guapo. Yoyo empieza a cometer mil tonterías por amor, como teñirse de rubia.
Hortense Ullrich, 2005
5
Coleccion de lo perteneciente al ramo de la rubia ó granza ...
en que se contienen varias Cedulas Reales, Ordenanzas, Memorias é
Instrucciones relativas á la perfeccion, fomento y arreglo del cultivo, beneficio y
comercio de esta planta : con los destinos antiguos y modernos en la tintura ...
Juan Pablo ...
Juan Pablo Canals y Martí, 1779
6
El azar de la mujer rubia
Manuel Vicent vuelve a emplear con destreza la sátira como arma literaria para abordar la Transición, un periodo cercano y aún polémico. Érase una vez un príncipe que partía ladrillos con la mano, un simpático político de billar y ...
Manuel Vicent, 2013
7
Cristina!: confidencias de una rubia
The charismatic host of the most-watched talk show in the world and head of a multimedia empire tells the inspirational story of her career, her success, and her secrets for getting it all and keeping it all.
Cristina Saralegui, 1998
8
Memorias para ayudar a formar un diccionario critico de los ...
Real cédula de S. M. de a5 de noviembre de i768 en que se sirve prohibir la
extracción de estos reinos , por mar y tierra , de la rubia en raiz ó graneada ,
permitiendo solo la beneficiada, á/\ Real cédula de S. M. de aa de octubre de
i77a ...
Bp. Félix Torres Amat, Ignacio Torres Amat, Pedro Puiggari, 1836
9
Cristina!: Confidencias de Una Rubia (Spanish Edition)
Meet Cristina the superstar.
Cristina Saralegui, 2009
10
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
rubia, lo cual equivale á un rendimiento de 2.93 de rubia por 400 de estiércol. El
terreno destinado para la plantación de la rubia se cava de antemano ó se le da
una labor profunda; los retoños se echan al agua antes de | onerlos en tierra.
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RUBIA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term rubia is used in the context of the following news items.
1
La vuelta a la rutina se tiñe de rosa: 'Una rubia muy legal 3' podría ...
Entre tanta somnolencia ¡pum! hay una noticia que tiñe esta rentrée de color rosa: podría empezarse a gestar Una rubia muy legal 3. No es la primera vez que ... «Vogue España, Aug 16»
2
Así es Saray Muñoz, la nueva rubia de Feliciano López
Los programas de crónica social hablaban de unas imágenes en las que se ve a Feliciano López disfrutando de la noche madrileña junto a una mujer rubia. «ABC.es, Aug 16»
3
Reese Witherspoon celebra el decimoquinto aniversario de 'Una ...
Ana Poyo — @anapoyotorrado — Que las redes sociales se iban a volcar por completo en celebrar el decimoquinto aniversario de Una rubia muy legal estaba ... «Vogue España, Jul 16»
4
Revelaciones muy 'picantes' de la rubia del yate de Cristiano Ronaldo
Confesiones 'picantes' de la rubia del yate de Cristiano. Elisa de Panicis, tronista de MYHYV, ha hablado de su relación con el crack portugués en Novella ... «Mundo Deportivo, Jun 16»
5
Elisa de Panicis: la explosiva rubia del yate de Cristiano
La explosiva rubia que aparece en las imágenes del famoso vídeo de Cristiano Ronaldo y Paula Suárez bailando en un yate en aguas ibicencas es Elisa de ... «AS, Jun 16»
6
Irina Shayk luce su nueva melena rubia en Instagram
“¿Quién dijo que no podía ser rubia?” pregunta Irina Shayk a sus seguidores de Instagram junto a una fotografía de su radical cambio de 'look'. Y es que la ... «La Vanguardia, Mar 16»
7
¿Cómo logra desaparecer esta mujer en directo en televisión?
En el fondo del plano, una mujer rubia desaparecía ante los ojos de los espectadores. El vídeo, colgado en la web Imgur, supera los diez millones de ... «Verne, Mar 16»
8
Murió uno de los protagonistas más queridos de Legalmente Rubia ...
El pasado viernes 11 de marzo Reese Witherspoon tuvo la amarga tarea de anunciar el fallecimiento de Bruiser, su adorado perro chihuahua en las cintas de ... «E! Online Latino | Venezuela, Mar 16»
9
Un usuario de Twitter se encargó de destapar ayer el increíble ...
El creador de la serie Vikingos es Rajoy con peluca rubia. pic.twitter.com/xt29Zhw1oY. — Jorge Díaz (@Jotaderos) febrero 18, 2016. Sin embargo, siendo ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
10
Kim Kardashian, más rubia que nunca, reaparece en la NYFW
Y más aún si lo hace después de ser mamá y encima más rubia que nunca. Y lo hizo rodeada de toda la familia, incluido Lamar Odom, ex marido de Khloé ... «Ella Hoy, Feb 16»
RUBIA IMAGES
REFERENCE
« EDUCALINGO. Rubia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/rubia>. Apr 2024 ».
