Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sabandija" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SABANDIJA

La palabra sabandija procede de origen incierto.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SABANDIJA IN SPANISH

sa · ban · di · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SABANDIJA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sabandija can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SABANDIJA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «sabandija» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sabandija in the Spanish dictionary

The first definition of vermin in the dictionary of the real academy of the Spanish language is small reptile or insect, especially of the harmful and annoying; p. eg, the gecko, the beetle, etc. Another meaning of vermin in the dictionary is despicable person. Slut is also a person given to flirting. La primera definición de sabandija en el diccionario de la real academia de la lengua española es reptil pequeño o insecto, especialmente de los perjudiciales y molestos; p. ej., la salamanquesa, el escarabajo, etc. Otro significado de sabandija en el diccionario es persona despreciable. Sabandija es también persona dada al flirteo.

Click to see the original definition of «sabandija» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SABANDIJA


aguadija
a·gua·di·ja
armadija
ar·ma·di·ja
hendija
hen·di·ja
redendija
re·den·di·ja
rehendija
re·hen·di·ja
rendija
ren·di·ja
vedija
ve·di·ja

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SABANDIJA

sabalero
sabaleta
sábalo
sábana
sabana
sabanal
sabanalamarina
sabanalamarino
sabanazo
sabandeño
sabandijuela
sabanear
sabaneo
sabanera
sabanero
sabaneta
sabanilla
sábano
sabañón
sabataria

SPANISH WORDS THAT END LIKE SABANDIJA

arija
botija
clavija
cobija
fija
hija
hornija
lagartija
lija
manija
mija
ouija
pija
prolija
rija
sortija
tija
torrija
valija
vasija

Synonyms and antonyms of sabandija in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SABANDIJA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «sabandija» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of sabandija

ANTONYMS OF «SABANDIJA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «sabandija» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of sabandija

Translation of «sabandija» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SABANDIJA

Find out the translation of sabandija to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of sabandija from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sabandija» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

虱子
1,325 millions of speakers

Spanish

sabandija
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

vermin
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

जूं
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قملة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

вошь
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

piolho
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

উকুন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

pou
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kutu
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Laus
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

이를 잡다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

louse
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

con rận
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பேன்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अतिशय घाणरेडा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bit
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

pidocchio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wesz
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

воша
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

păduche
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ψείρα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

luis
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

lus
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

lus
5 millions of speakers

Trends of use of sabandija

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SABANDIJA»

The term «sabandija» is regularly used and occupies the 37.263 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sabandija» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sabandija
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «sabandija».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SABANDIJA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sabandija» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sabandija» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about sabandija

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SABANDIJA»

Discover the use of sabandija in the following bibliographical selection. Books relating to sabandija and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra. tar 6 avergozarlo; y para remedio de esto, hacia la ceremonia que se sigue. Tomaba aquella sabandija y hacia dos rayas en cruz en el ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829
2
Instituto Interamericano De Cienclas Agricolas-cea Banco ...
rr 2) Asociación Armero (30 por ciento) - Iguá (20 por ciento) Ibagué (10 por ciento) - Serpentario (10 por ciento) - Coludo (5 por ciento) - Sabandija (15 por ciento) (AR) suelos de familias texturales franca fina a arenosa; moderadamente bien ...
3
Historia general de las cosas de la Nueva España I
En que se trata del mal agüero que tomaban los naturales de esta Nueva España cuando encontraban con una sabandija o gusano que la llaman pinauiztli Cuando quiera que esta sabandija entraba en la casa de alguno, o alguno la ...
Bernardino de Sahagún, 2012
4
Historia General de Las Cosas de La Nueva Espana I
Capítulo VIII. En que se trata del mal agüero que tomaban los naturales de esta Nueva España cuando encontraban con una sabandija o gusano que la llaman pinauiztli Cuando quiera que esta sabandija entraba en la casa de alguno, ...
Bernardino De Sahagn, Bernal Diaz Del Castillo, 2011
5
Neruda y su tiempo: 1904-1949
Sabandija, si el hígado te duele, Sabandija, si el colón te deprime, si el bazo te fustiga y te demuele y la vesícula se te comprime. Moja la pluma en podredumbre y cieno, revuélvala en lo que has excrementado. Sumérgela en tu fétido ...
David Schidlowsky, 2008
6
Reflexiones critico-apologeticas sobre las obras del RR. P. ...
no niega haya «na sabandija de tal figura *, qtiaí sé „ pinta el Basilisco. P. Mro: pues no incluye V. Rma.,| en fu numero p. , al Basilisco entre los Animales sai bulo sos? No dice V. Rma., en fu Ilust ración Apolo.' getica, Discurso 18. numero 42.
Francisco Soto y Marne, 1749
7
Obras filosóficas
Con frecuencia, la sabandija logra darse a conocer: en este caso pertenece ya a una variedad temible. Después de haberse estrellado en el teatro o en el libro, consigue asociarse a otro animal imbécil, pero también dañino, que se llama ...
Ramón de Campoamor y Camposorio, 2003
8
La inquisición de Lucifer y visita de todos los diablos
59 infernal sabandija: Autoridades, "sabandija", "Por translación significa la persona pequeña o despreciable". The entire expression, including the very ap- propriate adjective. may be borrowed from Quevedo, Sueños y discursos, p. 225  ...
Antonio Enríquez Gómez, Constance Hubbard Rose, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 1992
9
Suma indiana
¿Quiero ver a qué has venido ?", y luego se ponían a mirar hacia qué parte iría aquella sabandija; y si iba hacia el norte, luego se determinaba en que no era cosa de muerte aquella señal, sino de algún otro infortunio de poca importancia.
Bernardino de Sahagún, Mauricio Magdaleno, 1992
10
El árbol de Emajagua
Marcos Ramírez Lavandero. Cuánta sabandija Cuánta sabandija tienes que soportar en este día, cuántas hormigas pasean impasibles en tu cuerpo, cuánta criatura se acomoda en tu seno, cuántos pájaros visitan tus hojas aladas, cuánto  ...
Marcos Ramírez Lavandero, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SABANDIJA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sabandija is used in the context of the following news items.
1
Audiencia de Luis Cucalón exdirector de Ingresos será el 3 de octubre
... tienen que estar hechecitos para que esta sabandija pase del hospital a su casa. ... Esta sabandija apodado "Cucarachón", ladronzón bocón de poca monta ... «La Prensa, Aug 16»
2
Dos adolescentes murieron en un río de Falan
Dos jóvenes de 15 años murieron por inmersión en aguas del río Sabandija cuando disfrutaban de un paseo con varios amigos residentes en zona rural del ... «RCN Radio, Jul 16»
3
Mueren dos jóvenes ahogados en el norte del Tolima
El hecho fatal ocurrió cuando los jóvenes participaban en una actividad recreativa en la vereda Alto del Rompe y se lanzaron a las aguas del río Sabandija y no ... «Caracol Radio, Jul 16»
4
Investigan las causas de una batalla campal en una cancha de fútbol
Miembros de los dos bandos estaban discutiendo acaloradamente, cuando Luis Salvatierra apodado "Sabandija", recibió una salvaje agresión con una piedra ... «El Liberal Digital, Jul 16»
5
El guionista Marcelo Camaño trató de "sabandija" a Lopérfido por la ...
El guionista rosarino dijo que "si el ministro de Cultura de Buenos Aires tiene pruebas que las aporte a la Justicia y no ensucie a artistas que participaron en ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»
6
Las Termas: otra vez “Chueco” y “Sabandija” tras las rejas
Se trata de "Chueco" Heredia de 32 años de edad con domicilio en camping El Valentín del dique frontal y de "Sabandija" Salvatierra (32) con domicilio en la ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Jun 16»
7
Detienen a “sabandija” un peligroso delincuente con frondosos ...
Detienen a “sabandija” un peligroso delincuente con frondosos antecedentes. Fue en la madrugada de este sábado. El malviviente había robado y amenazado ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Jun 16»
8
La ingeniosa respuesta de Amaral a un espectador que le llama ...
Tú dentro de este zoo no eres más que una sabandija” respondió la artista en su perfil de Instagram. Amaral en un concierto. Redacción 25/02/2016 19:54 h. «La Región, Feb 16»
9
Encuentran dos cuerpos desmembrados en Ocumare del Tuy ...
Según versión policial, la lucha de las organizaciones delincuenciales de "El Cheo", "La Sabandija" y "El Miguel", que operan en los Valles de Tuy, vienen ... «Venevisión, Feb 16»
10
Amaral responde a un espectador que le gritó "¡zorra!" en un ...
... hoy ya en frío, lo siento, no me lo como. ZORRA sí, MaciZORRA. Tú dentro de éste zoo no eres más que una sabandija", concluye la cantante aragonesa. «20minutos.es, Feb 16»

SABANDIJA IMAGES

sabandija

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sabandija [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sabandija>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z