Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sabático" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SABÁTICO

La palabra sabático procede del latín sabbatĭcus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SABÁTICO IN SPANISH

sa ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SABÁTICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sabático can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SABÁTICO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «sabático» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sabático in the Spanish dictionary

The first definition of sabbatical in the dictionary of the real academy of the Spanish language is pertaining or relative to the Sabbath. Sabbath rest. Another meaning of sabbatical in the dictionary is said of the seventh year, when the Hebrews left their lands, vineyards and olive groves to rest. Sabbath is also a sabbatical year. La primera definición de sabático en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al sábado. Descanso sabático. Otro significado de sabático en el diccionario es se dice del séptimo año, en que los hebreos dejaban descansar sus tierras, viñas y olivares. Sabático es también año sabático.

Click to see the original definition of «sabático» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SABÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SABÁTICO

sabaneo
sabanera
sabanero
sabaneta
sabanilla
sábano
sabañón
sabataria
sabatario
sabática
sabatina
sabatino
sabatismo
sabatizar
sabaya
sabbat
sabea
sabedor
sabedora
sabeísmo

SPANISH WORDS THAT END LIKE SABÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
antipático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
semiautomático
subacuático
traumático

Synonyms and antonyms of sabático in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sabático» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SABÁTICO

Find out the translation of sabático to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of sabático from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sabático» in Spanish.

In the following section you can check the translations of sabático in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

休假
1,325 millions of speakers

Spanish

sabático
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

sabbatical
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

विश्राम
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

إجازي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

субботний
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sabático
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিশ্রাম
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sabbatique
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sabatikal
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Forschungsurlaub
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

休暇
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

휴식의
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sabbatical
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nghỉ phép
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஓய்வினை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

sabbatical
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

dini gün ile ilgili
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

anno sabbatico
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

szabatowy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

суботній
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

sabatic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εκπαιδευτική
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sabbatsverlof
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sabbatsår
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sabbatsår
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

sabático
sabático 
año sabático  [Año que un estudiante se toma libre, principalmente para viajar por el mundo, antes de iniciar sus estudios universitarios]
gap year
 The author examines the effect on a student's focus of taking a 'gap year'.
permiso sabático  [Permiso que normalmente se concede a un miembro de una institución universitaria para ausentarse de sus responsabilidades laborales por un período más o menos largo generalmente para dedicarse a tareas que mejoren su formación]  [Permiso que normalmente se concede a un miembro de una institución universitaria para ausentarse de sus responsabilidades laborales por un período más o menos largo generalmente para dedicarse a tareas que mejoren su formación]
sabbatical leave
sabbatical
 This committee is responsible for all personnel action's requiring peer review, such as tenure, promotion and sabbatical leave requests, and for subsequent recommendations.
 Specific topics considered were faculty versus academic status, criteria used for evaluation, tenure, support for research, sabbaticals and released time.
permiso sabático para dedicarse a la investigación 
research leave
 Appointments for research leaves and tenure are still unavailable to some librarians who seem to be faculty in name only.

Trends of use of sabático

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SABÁTICO»

The term «sabático» is quite widely used and occupies the 20.929 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sabático» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sabático
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «sabático».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SABÁTICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sabático» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sabático» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about sabático

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SABÁTICO»

Discover the use of sabático in the following bibliographical selection. Books relating to sabático and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El año sabático
El padre de Silvestre decide tomarse un año sabático y dedicarse a trabajar.
José Ferrer Bermejo, 1996
2
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
estos seis años desde el jubileo que se supone haber sucedido al séptimo sabático, los sabáticos siguientes habrían retardádose un año, y cada nuevo jubileo habría asimismo retardado un año los sabáticos nue le seguían. Poro esto es ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
3
Legislacion Universitaria Criterios de Interpretacion 2000 ...
No equivale a vacaciones 232 Periodo sabático No es procedente otorgar su equivalente económico 233 Periodo sabático Para disfrutarlo no se requiere que los consejos técnicos aprueben el apoyo o estímulo solicitado 234 Periodo ...
4
Compendio de legislación universitaria
a) Los interesados podrán solicitar al director de la dependencia de su principal adscripción, que el año sabático se ... b) Después del primer año sabático, los interesados podrán optar por disfrutar de un semestre sabático por cada tres años ...
México (Ciudad). Universidad Nacional, México (Ciudad), Universidad Nacional
5
Legislacion Universitaria Criterios de Interpretacion 2000
Es el encargado de administrar los donativos y fideicomisos que se constituyen 230 Periodo sabático Durante su disfrute, es improcedente seguir desarrollando las labores habituales de docencia y/o investigación 23 1 Periodo sabático El ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Oficina del Abogado General, 2004
6
la universidad ante el desafio de ser
cSonclusiones Dentro de los programas de mejoramiento profesional de los académicos, el año sabático es un privilegio que será necesario considerar con detenimiento para que su disfrute redunde efectivamente en beneficios para la ...
7
Comentario bíblico San Jerónimo
51 a) Año sabático (25,2-7). El cultivo de campos y viñas debía interrumpirse cada seis años, pues la tierra permanecería incultivada durante el año siguiente. 4. durante el séptimo año: Ni aquí ni en Ex 23,10-11 indica el texto si la fecha era  ...
Raymond Edward Brown, Joseph A. Fitzmyer (S.I.), Roland Edmund Murphy, 1971
8
Diccionario de teología: Q-Zui (1846. 586 p.)
17 , que Julio Cesar impuso á los habitantes de Jerusalen un tributo que debian pagar todos los años esceptoel año sabático, porque en él nada se sembraba ni recogía. Añade , c. 28, que, durante el sitio de Jerusalen, por Herodes y Sosio ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1846
9
Bosquejos Expositivos de la Biblia
I. El año sabático (25.1-7,18-22) El calendario judío del AT funcionaba en una serie de «sietes». El séptimo día de la semana era el sabat. Siete semanas después de la Pascua venía el Pentecostés y el séptimo mes del año introducía la ...
Warren W. Wiersbe, 2001
10
Sabático
A collection of new writings by one of Nicaragua's foremost authors and sociologists, including myths and realities of Cuba, the media and the role of government in Nicaragua, and literary critiques of noted Nicaraguan and Latin American ...
Guillermo Rothschuh Villanueva, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SABÁTICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sabático is used in the context of the following news items.
1
Tomar un sabático durante la universidad cuesta caro
Mediante un comunicado, la universidad explicó que al verse frente a estos obstáculos, muchos jóvenes optan por tomar un semestre o año sabático, lo cual ... «El Economista, Sep 16»
2
Lo que debes saber para tomarte un año sabático
Un estudio de la Universidad de Middlebury en Estados Unidos comprobó que los estudiantes que tomaron un año sabático obtuvieron de 1 a 4 puntos más ... «Dinero en imagen, Sep 16»
3
Año sabático, oportunidad de desarrollo en jóvenes
La empresa explica que tomar un año sabático es una costumbre anglosajona, sobre todo antes de entrar a la universidad o al concluirla, pero sobre todo en ... «Grupo Mundo Ejecutivo, Aug 16»
4
El falso año sabático de Paco González (COPE) incendia las redes
Paco González se convirtió este martes en Trending Topic cuando su compañero de la COPE Joseba Larrañaga anunciaba que “se tomará una año sabático”. «Mundo Deportivo, Aug 16»
5
Matt Damon se tomará un año sabático
Estoy deseando acabar este año de trabajo y tomarme un año sabático, porque aunque mi mujer y mis hijas sean muy comprensivos y les encante viajar, ... «Univisión, Jul 16»
6
El exrector Hermida 'pilla' simultáneamente un año sabático y su ...
El Consejo de Gobierno de la Universidad de León aprueba la concesión de un año sabático al que ha sido su rector los últimos ocho años. Coincide con su ... «ileon.com - Información de León, Jul 16»
7
El año sabático que multiplicará tus opciones de empleo
En el mundo anglosajón hace décadas que los estudiantes toman el llamado Gap Year (en español, año sabático) justo antes de comenzar la universidad o ... «EL PAÍS, Jul 16»
8
El drama de Vero Lozano en su año sabático obligado
BUENOS AIRES (Redacción) — La ex conductora del exitoso programa televisivo "AM" de Telefe, Vero Lozano, transita un obligado año sabático...y un drama ... «El Intransigente, Jul 16»
9
Los beneficios de tomarse un año sabático como Malia Obama
La hija mayor de Barack Obama tendrá un año libre antes de ir a la universidad el 2017. Y es que esta "pausa" no significa quedarse con los brazos cruzados. «RPP Noticias, May 16»
10
La hija mayor de Obama se tomará un año sabático antes de ir a ...
... la universidad el próximo año. Lo hará en el otoño de 2017 después de tomarse un año sabático antes de ingresar en la prestigiosa universidad de Harvard. «Univisión, May 16»

SABÁTICO IMAGES

sabático

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sabático [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sabatico>. Mar 2021 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z