Meaning of "sabio" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD SABIO

La palabra sabio tiene su procedencia en el latín sapĭdus; y también en el latín sabŭlum, arena.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SABIO IN SPANISH

sa · bio

GRAMMATICAL CATEGORY OF SABIO

Sabio can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SABIO MEAN IN SPANISH?

Wisdom

Sabiduría

Wisdom is a skill that is developed with the application of intelligence in the experience, obtaining conclusions that give us a greater understanding, which in turn enable us to reflect, drawing conclusions that give us discernment of the truth, the good and the bad. Wisdom and morality are interrelated resulting in an individual acting with good judgment. Wisdom is sometimes taken as a specially well-developed form of common sense. Wisdom emphasizes sound judgment based on knowledge and understanding; The ability to use knowledge successfully, and understanding to solve problems, avoid or prevent hazards, achieve certain goals, or advise others. It is the opposite of dullness, stupidity and madness, and is often contrasted with them. Thomas Aquinas defines wisdom as "the true knowledge of the deepest causes of all." Therefore, for him, wisdom has as its own function to order and judge all knowledge. Wisdom takes its references from what is called long-term memory.

La sabiduría es una habilidad que se desarrolla con la aplicación de la inteligencia en la experiencia, obteniendo conclusiones que nos dan un mayor entendimiento, que a su vez nos capacitan para reflexionar, sacando conclusiones que nos dan discernimiento de la verdad, lo bueno y lo malo. La sabiduría y la moral se interrelacionan dando como resultado un individuo que actúa con buen juicio. Algunas veces se toma sabiduría como una forma especialmente bien desarrollada de sentido común. En la Sabiduría se destaca el juicio sano basado en conocimiento y entendimiento; la aptitud de valerse del conocimiento con éxito, y el entendimiento para resolver problemas, evitar o impedir peligros, alcanzar ciertas metas, o aconsejar a otros. Es lo opuesto a la tontedad, la estupidez y la locura, y a menudo se contrasta con éstas. Tomás de Aquino define la sabiduría como "el conocimiento cierto de las causas más profundas de todo". Por eso, para él, la sabiduría tiene como función propia ordenar y juzgar todos los conocimientos. La sabiduría toma sus referencias de lo que se denomina memoria a largo plazo.

Definition of sabio in the Spanish dictionary

The first definition of wise in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of a person: That possesses wisdom. Another meaning of wise in the dictionary is said of a person: Who has deep knowledge in a subject, science or art. Wise is also said of one thing: That it instructs or that it contains wisdom.

La primera definición de sabio en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que posee la sabiduría. Otro significado de sabio en el diccionario es dicho de una persona: Que tiene profundos conocimientos en una materia, ciencia o arte. Sabio es también dicho de una cosa: Que instruye o que contiene sabiduría.

SYNONYMS OF «SABIO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «sabio» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of sabio

culto · docto · enterado · erudito · experto · ilustrado · inteligente · juicioso · letrado · listo · lumbrera · perito · prudente · sapiente · sensato · versado

ANTONYMS OF «SABIO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «sabio» and also belong to the same grammatical category.

Spanish antonyms of sabio

ignorante · insensato · tonto

TRANSLATION OF SABIO

Find out the translation of sabio to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of sabio from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sabio» in Spanish.

In the following section you can check the translations of sabio in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 明智
• Spanish: sabio
• Translator Spanish - English: wise
• Translator Spanish - Hindi: बुद्धिमान
• Translator Spanish - Arabic: حكيم
• Translator Spanish - Russian: мудрый
• Translator Spanish - Portuguese: sábio
• Translator Spanish - Bengali: জ্ঞানী
• Translator Spanish - French: sage
• Translator Spanish - Malay: bijak
• Translator Spanish - German: weise
• Translator Spanish - Japanese: 賢いです
• Translator Spanish - Korean: 슬기로운
• Translator Spanish - Javanese: wicaksana
• Translator Spanish - Vietnamese: khôn ngoan
• Translator Spanish - Tamil: வாரியாக
• Translator Spanish - Marathi: शहाणा
• Translator Spanish - Turkish: bilge
• Translator Spanish - Italian: saggio
• Translator Spanish - Polish: mądry
• Translator Spanish - Ukrainian: мудрий
• Translator Spanish - Romanian: înțelept
• Translator Spanish - Greek: σοφός
• Translator Spanish - Afrikaans: wys
• Translator Spanish - Swedish: klokt
• Translator Spanish - Norwegian: kloke

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

sabio

sabio^-1 

  sage ; savant ; wise man.

 Neither pundit from the past, nor sage from the schools, neither authorised body nor inspired individual has come forward with a definition acceptable to all practising librarians as theirs and theirs alone, sharply defining them as a group.

 The subsequent debate, which engaged astrologers, doctors, theologians, & savants, reveals the tensions in French culture at the dawn of the Enlightenment.

 A wise man once said 'Faith will move mountains but you better bring along your shovel and be prepared to help with the work'.

ser de sabios 

be a point of wisdom

 It is therefore a point of wisdom to ensure beforehand that everything is in the best possible working order.

sabio

sabio^-2 

  sage ; wise.

 The proponents of expediency could couch their arguments in terms of cost effectiveness, coupled with sage assurances that the flexibilities possible with machine processing would obviate most of the problems not addressed.

 Just as in the establishment of headings for use in catalogues and indexes a code was deemed useful so a code is a wise precaution in any search for standard filing orders.

consejos sabios   

pearls of wisdom

nuggets of truth

nuggets of wisdom

 If we polish up and internalize these pearls of wisdom, especially those which challenge our existing boundaries and beliefs, the payoff can be priceless.

 Somewhere down in the depths of the chaos, there are nuggets of truth - you just have to dig a long way to find them!.

 It is clear that the author is not short of ideas and the book contains plenty of nuggets of wisdom and suggestions for improvements.

dicho sabio 

nuggets of wisdom

 It is clear that the author is not short of ideas and the book contains plenty of nuggets of wisdom and suggestions for improvements.

hombre sabio 

wise man

 A wise man once said 'Faith will move mountains but you better bring along your shovel and be prepared to help with the work'.

la naturaleza es muy sabia 

nature will find a way

 Nature will find a way - if we just give it a chance.

palabras sabias    

pearls of wisdom

nuggets of truth

nuggets of wisdom

words of wisdom

 If we polish up and internalize these pearls of wisdom, especially those which challenge our existing boundaries and beliefs, the payoff can be priceless.

 Somewhere down in the depths of the chaos, there are nuggets of truth - you just have to dig a long way to find them!.

 It is clear that the author is not short of ideas and the book contains plenty of nuggets of wisdom and suggestions for improvements.

 The article is entitled 'Tips, techniques and words of wisdom'.

10 SPANISH QUOTES WITH «SABIO»

Famous quotes and sentences with the word sabio.

1

Ángel Ganivet

El sabio habla porque debe decir algo; el necio porque le gusta decir algo.

2

Aristóteles

El ignorante afirma, el sabio duda y reflexiona.

3

Chamfort

Existen más locos que sabios; y en el sabio hay siempre más locura que sabiduría.

4

Charles C. Colton

Las locuras del loco son conocidas del mundo y desconocidas para él. Las del sabio son conocidas por él y desconocidas para el mundo.

5

Confucio

El sabio sabe que ignora.

6

Demócrito

Toda la tierra está al alcance del sabio, ya que la patria de un alma elevada es el universo.

7

Esquilo

Lo mejor para el sabio es no parecerlo.

8

François De La Rochefoucauld

Es más fácil ser sabio para los demás que para uno mismo.

9

Friedrich Rückert

El águila vuela sola; el cuervo en bandadas. El necio tiene necesidad de compañía y el sabio, de soledad.

10

Friedrich Von Schiller

La verdad es para el sabio; la belleza, para el corazón sensible.

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «SABIO»

Hombre largo, pocas veces sabio.

Más vale burro vivo que sabio muerto.

Para elegir un diputado, tanto vale el voto de un imbécil como el de un sabio.

Quien dinero tiene, hasta sabio parece.

Quien es curioso, no será sabio.

Acude al sabio para el consejo, y al rico para el remedio.

Adulándote, necio y malo te hará tu amigo, censurándote, sabio y bueno te hará tu enemigo.

Al final hace el necio, lo que el sabio al comienzo.

Como el ajo puede de la muerte salvar, su hediondo aliento convendrá soportar; y no como algún sabio su virtud desdeñar.

Dedos que contiendan el más sabio cede.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SABIO»

Discover the use of sabio in the following bibliographical selection. Books relating to sabio and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Sexo sabio

Los celos, la infidelidad y, sobre todo, la rutina.

Antoni Bolinches, 2011

El sabio instruido de la naturaleza en quarenta maximas ...

Francisco Garau ((S.I.)) Jacinto Dou ((Madrid)), Gabriel de León ((Madrid)). minalcs àzia ella quando tiernos , que nnnca toparà el mar quicn ligue cl rio àzia arriba. A los cincoanosdc cdadlescnsenauan à íus hijos los Perfas ( j i ) à cobrar  ...

Francisco Garau ((S.I.)), Jacinto Dou ((Madrid)), Gabriel de León ((Madrid)), 1677

El temor de un hombre sabio

El hombre había desaparecido.

Patrick Rothfuss, 2011

Algunas lecciones sobre el destino del sabio

Algunas lecciones sobre el destino del sabio (1794), su polémico bautismo académico en la Universidad de Jena, constituyen un crisol en el que se fraguan los temas fundamentales en torno a los cuales va a girar desde entonces toda su ...

Johann Gottlieb Fichte, Wolfgang Janke, 2002

Johann Sebastian Bach El Musico Sabio

La única información que tenemos de este incidente, sin duda desagradable, es la anotación del escribano auxiliar, fechada el 17 de marzo: Por orden del Noble y Muy Sabio Consejo me he dirigido al señor Bach y le he indicado que la ...

Christoph Wolff, 2008

Grandes contras sobre-- el amor sabio

La colección Grandes contras recoge una cuidada selección de las mejores entrevistas de La Contra del periódico La Vanguardia de tres temáticas de amplio interés: todo lo que se esconde en la mente humana, cómo se consigue llegar al ...

Víctor Manuel Amela Bonilla, Víctor-M. Amela, Lluís Amiguet, 2012

El sabio instruido de la gracia: en varias maximas o ideas ...

en varias maximas o ideas euangelicas, politicas y morales : con sus indices muy copiosos Francisco Garau ((S.I.)) Vicente de Armendáriz ((Olite)). tentîít ab eo, fcident te mrdium, Dan. 13. Ç . manet ^Anì gti<4s DomimgLtilttm haheHstl>t Jecet ...

Francisco Garau ((S.I.)), Vicente de Armendáriz ((Olite)), 1693

Nathan el Sabio

Nueva traducción de una de las grandes obras de la literatura alemana de la Ilustración, cuyo mensaje de tolerancia sigue manteniendo toda su vigencia.

Gotthold Ephraim Lessing, 2009

Opúsculos legales del Rey Don Alfonso El Sabio: Fuero Real, ...

Fuero Real, Las Leyes de los Adelantados Mayores, Leyes nuevas, Ordenamiento de los Tafurerías, Leyes del Estilo Castilla (Reino). ORDENAMIENTO PRIMERO 1 QUE FIZO EL REY DON ALFONSO EN RAZON DE LAS TAFURERIAS EN ...

Castilla (Reino), 1836

Juez Sabio, El

Bauakás, rey de Argelia, quiso ver por sus propios ojos si era verdad, como decían, que en una ciudad de su reino había un juez sabio, que averiguaba inmediatamente la verdad y no dejaba sin castigo a ningún bribón. En fin, Bauakás se ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SABIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sabio is used in the context of the following news items.

La investigadora extremeña Guadalupe Sabio, Premio joven ...

La investigadora extremeña del Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III (CNIC), Guadalupe Sabio, recibió el pasado miércoles en ... «El Periódico Extremadura, Sep 16»

La capital peatonalizará Rey Sabio, Campo y Santa María

«Para rematar, recuperamos un espacio urbano en Rey Sabio retirando el espacio para vehículos», explicó. La dificultad de esta intervención radica, según ... «Diario de Soria, Jul 16»

Andrés Pascual gana el premio de Novela Histórica Alfonso X el ...

El escritor Andrés Pascual ha ganado el premio de Novela Histórica Alfonso X El Sabio con la novela «Taj», que será publicada el próximo 6 de septiembre en ... «ABC.es, Jun 16»

Corea del Norte apoya a Donald Trump, “un político sabio”

En el texto se califica al magnate de "político sabio" y "profético", "con "visión de futuro" y capaz de hacer posible la "unificación de Corea", frente a la "sorda" de ... «EL PAÍS, May 16»

Ahora Murcia presenta una propuesta de semipeatonalización de ...

Ahora Murcia ha presentado hoy una propuesta de semipeatonalización de la avenida Alfonso X el Sabio “realista, viable, poco costosa y de aplicación casi ... «La Verdad, May 16»

Carlos Saura: "Eso de que por ser mayor eres más sabio es mentira"

plantea el director de 'La caza' o 'La prima Angélica', aunque al mismo tiempo advierte de que "eso de que por ser mayor eres más sabio es una tontería". «Heraldo.es, Apr 16»

CERVANTES CENTENARIO Cervantes, un sabio de la vida

Primera parte de "El Quijote" (1605) que forma parte de la muestra "Miguel de Cervantes. De la vida al mito", una de las actividades con las que se ... «EFE, Apr 16»

Luis Aragonés: dos años sin el sabio

Y es que el Sabio de Hortaleza cambió el rumbo fallido de la Roja y apostó por una generación de futbolistas -la de Xavi, Iniesta, Ramos y Torres, entre otros-, ... «Cadena SER, Feb 16»

Alfonso X el Sabio, 'rey mago'

Alfonso X El Sabio pasó la mayor parte de su vida en Sevilla, donde instaló su Corte y su gabinete de estudio, en el que se interesó por todos los saberes de su ... «El Mundo, Dec 15»

Bello Janeiro ingresa en la Orden Civil de Alfonso X el Sabio

El ingreso en la Orden Civil de Alfonso X el Sabio es otorgado por el Ministerio de Educación, Cultura y Deportes a aquellas personas españolas o extranjeras ... «La Voz de Galicia, Dec 15»