CONJUGATION OF THE SPANISH VERB SAMUELEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo samueleo
tú samueleas / samueleás
él samuelea
nos. samueleamos
vos. samueleáis / samuelean
ellos samuelean
Pretérito imperfecto
yo samueleaba
tú samueleabas
él samueleaba
nos. samueleábamos
vos. samueleabais / samueleaban
ellos samueleaban
Pret. perfecto simple
yo samueleé
tú samueleaste
él samueleó
nos. samueleamos
vos. samueleasteis / samuelearon
ellos samuelearon
Futuro simple
yo samuelearé
tú samuelearás
él samueleará
nos. samuelearemos
vos. samuelearéis / samuelearán
ellos samuelearán
Condicional simple
yo samuelearía
tú samuelearías
él samuelearía
nos. samuelearíamos
vos. samuelearíais / samuelearían
ellos samuelearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he samueleado
tú has samueleado
él ha samueleado
nos. hemos samueleado
vos. habéis samueleado
ellos han samueleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había samueleado
tú habías samueleado
él había samueleado
nos. habíamos samueleado
vos. habíais samueleado
ellos habían samueleado
Pretérito Anterior
yo hube samueleado
tú hubiste samueleado
él hubo samueleado
nos. hubimos samueleado
vos. hubisteis samueleado
ellos hubieron samueleado
Futuro perfecto
yo habré samueleado
tú habrás samueleado
él habrá samueleado
nos. habremos samueleado
vos. habréis samueleado
ellos habrán samueleado
Condicional Perfecto
yo habría samueleado
tú habrías samueleado
él habría samueleado
nos. habríamos samueleado
vos. habríais samueleado
ellos habrían samueleado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo samuelee
tú samuelees
él samuelee
nos. samueleemos
vos. samueleéis / samueleen
ellos samueleen
Pretérito imperfecto
yo samueleara o samuelease
tú samuelearas o samueleases
él samueleara o samuelease
nos. samueleáramos o samueleásemos
vos. samuelearais o samueleaseis / samuelearan o samueleasen
ellos samuelearan o samueleasen
Futuro simple
yo samueleare
tú samueleares
él samueleare
nos. samueleáremos
vos. samueleareis / samuelearen
ellos samuelearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube samueleado
tú hubiste samueleado
él hubo samueleado
nos. hubimos samueleado
vos. hubisteis samueleado
ellos hubieron samueleado
Futuro Perfecto
yo habré samueleado
tú habrás samueleado
él habrá samueleado
nos. habremos samueleado
vos. habréis samueleado
ellos habrán samueleado
Condicional perfecto
yo habría samueleado
tú habrías samueleado
él habría samueleado
nos. habríamos samueleado
vos. habríais samueleado
ellos habrían samueleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
samuelea (tú) / samueleá (vos)
samuelead (vosotros) / samueleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SAMUELEAR»
Discover the use of
samuelear in the following bibliographical selection. Books relating to
samuelear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Derivados: también en Costa Rica: samueleador «hombre que tiene por
costumbre samuelear», y samuel «acción de samuelear». En el mismo país, la
frase echar un samuel significa «samuelear». Calientapollas: «Persona que
excita ...
Gerardo Muñoz Lorente,
2008
La única diferencia entre doña Vina en San José, doña Cristobalina en
Puntarenas (Doña Cristo), doña Herminia en Naranjo, don Samuel de Grecia (de
donde nuestra lengua creó el verbo samuelear), es que a nosotros los
periodistas nos ...
La inventiva popular acuñó, al efecto, los términos samuel, samueleador y
samuelear, todos ellos relativos a la mencionada práctica voyeurista y todos
ellos registrados ahora –en calidad de costarriqueñismos, por supuesto– en la
nueva ...
Fernando Díez Losada,
2004
4
Sentencias de la Corte de Casación
... el propio testigo lo dice: la curiosidad humana lo hizo '"samuelear" por entre el
tabique que dividía su casa de la de doña Celina y del actor, y lo que es mejor la
propia parte demandada se encargó de comprobar la razón de ciencia del ...
Costa Rica. Corte de Casación,
1947
Papelote pueder ser el aumentativo de papel. pechera: antipática, cargante,
pesada. pozola: nigua grande. rendir: durar, prolongar la utilidad, dar una cosa
más de lo regular. saca: fábrica clandestina de aguardiente. samuelear:
dedicarse a ...
Carlos Luis Altamirano,
2000
6
Amor de Machos: Lo Que Nuestra Abuelita Nunca Nos Contó ...
... de veras o a samuelear para luego írsela a sobar a la casa?", me dice con
toda seriedad. "Vengo a escribir un libro y si me la sobo después, no es su
problema", le respondo para hacerme respetar. Pico de Lora sonríe y no
pregunta más.
7
La distancia del último adiós
"Anoche". "¡Ah! Anoche me dediqué a samuelear a todas las hembras del pueblo
. No le contés a nadie: a la Casilda se la 50 La Gloria.
V. A. Mora Rodríguez,
1995
8
El Santoral costarricense: Fiestas y tradiciones
Acto de samuelear, o sea contemplar o tratar de verle las partes sexuales a una
mujer o sus muslos. santalucía. f. Nombre de una hierba (Ageratum coxyoides L;
Alomia microcarpus) que florece al principio de la época seca, de flores lilas y ...
Zeledón Cartín Zeledón C.,
1998
9 samuel: acción y efecto de samuelear (fisgonear, observar a hurtadillas y
libidinosamente a las mujeres). 10 Bijagual: población igualmente campesina y
remota colindante con Quebrada Ganado. 11 montear: perseguir la caza por los
...
Adrián Rodríguez Solórzano,
2004
10
El largo camino del ensueño
... los a cacipieros hicieron del dominio público el embrujamiento de los tres
muchachos que se metieron sin permiso en los territo- uj rios vedados, con el
inocente propósito de samuelear a las nie- - tas de ña Vitalina Ayunque
Cumbambé, ...
Marco A. Carbonell Carpio,
2000
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAMUELEAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
samuelear is used in the context of the following news items.
Miguel Sosa Lázaro despierta 500 palabras
Tampoco incluye samuelear, que sólo se utiliza en Costa Rica, la cual refiere a aquel hombre que quiere ver las partes sexuales o los muslos a una mujer. «Excélsior, Oct 15»
Gobierno quiere lucrar con drones
... existen sobre aquellos que excedan estos límites?, o bien ¿qué pasa con los que los usan los aparatos para “samuelear”? Además, ¿qué pasa si se exceden ... «Diario Extra Costa Rica, Jun 15»
Lo detienen por samuelear con su celular en baño
Un hombre de 40 años fue detenido por la policía al dejar en el baño de mujeres de la Facultad de Extremadura, comunidad autónoma española situada en la ... «Diario Extra Costa Rica, May 15»
Página Negra Joe Belushi: Un granuja a todo ritmo
... de las estupideces más insólitas y rodeado de una caterva de bípedos humanos, empeñados en “samuelear” estudiantes y perturbar el orden académico. «La Nación Costa Rica, Feb 15»