Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sarcástico" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SARCÁSTICO

La palabra sarcástico procede del griego σαρκαστικός.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SARCÁSTICO IN SPANISH

sar · cás · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SARCÁSTICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sarcástico can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SARCÁSTICO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «sarcástico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sarcasm

Sarcasmo

Sarcasm is a scathing mockery that is intended to imply the opposite or manifest displeasure. The term also refers to the rhetorical figure that consists in using this kind of irony. The sarcasm is an indirect criticism, but most of the times exposed in an evident way. It is not to be confused with irony. It has been proverbially described as "The lowest form of humor but the highest expression of wit." El Sarcasmo es una burla mordaz con la que se pretende dar a entender lo contrario o manifestar desagrado. El término también se refiere a la figura retórica que consiste en emplear esta especie de ironía. El sarcasmo es una crítica indirecta, pero la mayoría de las veces expuesta de forma evidente. No se ha de confundir con ironía. Ha sido proverbialmente descrito como «La forma más baja de humor pero la más alta expresión de ingenio».

Definition of sarcástico in the Spanish dictionary

The definition of sarcastic in the dictionary is related to sarcasm. Another meaning of sarcastic in the dictionary is also that it denotes or implies sarcasm. La definición de sarcástico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al sarcasmo. Otro significado de sarcástico en el diccionario es también que denota o implica sarcasmo.
Click to see the original definition of «sarcástico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SARCÁSTICO


acústico
cús·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
automovilístico
au·to·mo·vi·lís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
lás·ti·co
electrodoméstico
e·lec·tro·do·més·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
futbolístico
fut·bo·lís·ti·co
lingüístico
lin·güís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
periodístico
pe·rio·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SARCÁSTICO

sarapico
sarasa
saratano
saraveado
saraviada
saraviado
sarazo
sarcasmo
sarcástica
sarcásticamente
sarcia
sarco
sarcocarpio
sarcocele
sarcocola
sarcófago
sarcolema
sarcoma
sarda
sardana

SPANISH WORDS THAT END LIKE SARCÁSTICO

agnóstico
balístico
ciclístico
drástico
eclesiástico
escolástico
estilístico
eucarístico
gimnástico
holístico
humanístico
humorístico
museístico
onomástico
paisajístico
patrístico
propagandístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
termoplástico

Synonyms and antonyms of sarcástico in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SARCÁSTICO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «sarcástico» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of sarcástico

ANTONYMS OF «SARCÁSTICO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «sarcástico» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of sarcástico

Translation of «sarcástico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SARCÁSTICO

Find out the translation of sarcástico to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of sarcástico from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sarcástico» in Spanish.

In the following section you can check the translations of sarcástico in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

讽刺
1,325 millions of speakers

Spanish

sarcástico
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

sarcastic
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कटु
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تهكمي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

саркастический
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sarcástico
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

তীব্র ব্যঙ্গপূর্ণ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sarcastique
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

menyindir
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

sarkastisch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

皮肉の
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

풍자적 인
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sarcastic
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chế nhạo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கிண்டலான
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

इंग्लीश मिडियाने बर्डला मोठे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

iğneleyici
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sarcastico
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

sarkastyczny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

саркастичний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

sarcastic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σαρκαστικός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sarkastiese
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sarcastic
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sarkastisk
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

sarcástico
sarcástico 
  sarcastic.
 'Listen!' he growled, in a tone so dry, sarcastic and acrid that not another word was needed to indicate that he was not about to be upstaged by a 24 year old.
comentario sarcástico 
sarcastic remark
 Last week, I decided to collect as many sarcastic and funny remarks as I could, just for the fun of it.
sonrisa sarcástica 
smirk
 Men will often look at me with a smirk on their face or just outright laugh if they are in groups.

Trends of use of sarcástico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SARCÁSTICO»

The term «sarcástico» is quite widely used and occupies the 18.940 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sarcástico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sarcástico
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «sarcástico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SARCÁSTICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sarcástico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sarcástico» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about sarcástico

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SARCÁSTICO»

Discover the use of sarcástico in the following bibliographical selection. Books relating to sarcástico and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Sarcástico e Irónico: ¿le Estorban Las Objeciones en el ...
Profundo análisis sobre las objeciones de ventas.¿Por qué es tan agotador ser vendedor profesional?
Elisur Perez Sedano, 2012
2
¡ENTERATE YA! LO QUE LAS MUJERES QUIEREN QUE LOS HOMBRES ...
A una mujer que tenga una relación con un hombre sarcástico le sucede algo de lo más extraño. Cuantos más chistes hace él, más sombría se vuelve ella, hasta que se convierte en «la mujer seria». Dice cosas como: ¡Venga ya!, deja de ...
BARBARA DE ANGELIS, 2002
3
Diccionario normativo galego-castelán
Sarcasmo, calidad de sarcástico. SARDONISMO. SARCASTICAMENTE, adr. Sarcásticamente, con sarcasmo. SARCÁSTICO, CA, adj. Sarcástico, que denota o implica sarcasmo. SARDÓNICO. / Sarcástico, aplícase a la persona inclinada al ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
4
Quien Eres?
—Amigo Terry... Amigo Terry...—Insistía en voz alta, tratando de sacarme de mis pensamientos. El sarcástico a cada segundo se me tomaba más insoportable, particularmente porque yo estaba furioso. Y continuó gritando: —Amigo...Terry.
Gioconda Casales Qui Ones, 2011
5
Todas las maldiciones del mundo
Y es queno tengo niideade cómo llevar una conversación cuando la otra parte se ha puesto en plan sarcástico yyoestoy demasiado borracho como paraseguirle el juego. Un sarcástico sobrio esun francotiradorexcepcional, un sarcástico ...
Javier Quevedo Puchal, 2012
6
Lógica: Conceptos clave en Filosofía
Consideremos, por ejemplo que alguien pronuncia (13) en tono sarcástico: (13) George W. Bush es un orador de una elegancia increíble. En el caso de que, como decimos, (13) se pronuncie en tono sarcástico, el hablante no significa lo que ...
Andrew Brennan, Max Deutsch, Laurence Goldstein, 2008
7
El pelón de los anillos
Lleva cuatro años diciéndomelo y nunca he sentido ganas de contestarle nada sarcástico. De hecho, me emociona que me lo diga. Y el momento que me angustia todos los días es cuando mi portero me dice: —Buenas noches, señor, que ...
Héctor Suárez Gomiz, 2012
8
Diario de las Sesiones de Cortes
El Sr. Candau ha atacado el voto par— ticuiar del Sr. Nocedal, segun nos dijo ayer, por abusívo, por irrespetuoso, por sarcástico, añadiendo que está. hecho con intencfi de mortificar a la mayoría y al Príncipe que ocupa el Trono. Esto ...
9
Tangencias
Prado deja por un momento de lado su humor sarcástico para ofrecernos en Tangencias una visión cómplice, madura y profunda de esas relaciones sentimentales que, por algún motivo, sólo llegan a fructificar de forma tangencial, ...
Miguelanxo Prado, 2006
10
Gran dicionario século vinte i uno:
... sacabocados m. Sacabocados. sacacorchos m. Sacarrollas, tirarrollas. sacamuelas s. 1. Sacamoas, persoa que tiña por oficio sacar moas. 2.fig. y col. Sacamoas, dentista. Sin. den- sarcástico - Sc 456 sarcástico -a adj. Sarcástico. sarco- el.
‎2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SARCÁSTICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sarcástico is used in the context of the following news items.
1
“Todos somos uno faroleros… Dejo la política”, el adiós sarcástico ...
“Todos somos uno faroleros… Dejo la política”, el adiós sarcástico del senador Edwin Zenny · Servicios de Acento.com.do - 16 de septiembre de 2016 - 2:00 pm ... «Acento, Sep 16»
2
"China, como siempre, con mucha clase": el sarcástico tuit de EE ...
Ese es el sarcástico mensaje que la Agencia de Inteligencia de la Defensa de Estados Unidos (DIA) compartió en su cuenta de Twitter este domingo. Con el tuit ... «BBC Mundo, Sep 16»
3
En Facebook, Scotiabank y el sarcástico mensaje a sus rivales
A través de Facebook, el banco Scotiabank en el Perú saludó la decisión que tuvieron sus rivales BBVA Continental y el Banco de Crédito (BCP) por sumarse a ... «LaRepública.pe, Aug 16»
4
Sarcástico y con ganas de vacaciones
Sarcástico y con ganas de vacaciones. Cansados de los furcios xenófobos y la violencia verbal del candidato principal de su partido, un grupo de dirigentes ... «Página 12, Aug 16»
5
Trump se retracta, dice que ataque a Obama fue sarcástico
En entrevistas, cuando le preguntaron sobre ese ataque, Trump se negó a decir que era una frase retórica o sarcástica. El martes, cuando el periodista radial ... «La Tribuna.hn, Aug 16»
6
El sarcástico discurso de una leyenda de la NBA contra Trump | El ...
La leyenda del básquetbol Kareem Abdul-Jabbar fustigó en un sarcástico discurso al candidato republicano Donald Trump por su propuesta de prohibir el ... «El Comercio, Jul 16»
7
Trump: Fui sarcástico al pedir espionaje ruso
“Por supuesto que estoy siendo sarcástico”, dijo el magnate a la cadena Fox News, un día después de haber lanzado su desafío a Moscú. Evan Vucci AP. «El Nuevo Herald, Jul 16»
8
Trump dice que su pedido de pirateo a Rusia era sarcástico
El candidato republicano a la Presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, aseguró hoy que era "sarcástico" cuando pidió a Rusia que obtuviera y filtrara a la ... «Terra.com, Jul 16»
9
El sarcástico, machista, perezoso y maleducado fichaje de Telecinco
Es alcohólico, políticamente incorrecto, sarcástico, machista, perezoso maleducado y desordenado, pero también un brillante detective capaz de atrapar a más ... «La Guía TV, Jul 16»
10
Ya es posible tocar el violín más pequeño y sarcástico del mundo ...
Un clásico gesto sarcástico para recordarle lo injusto de la vida a alguien que se está quejando por algo es simular que se está tocando un violin miniatura, ... «WWWhat's new?, Jun 16»

SARCÁSTICO IMAGES

sarcástico

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sarcástico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sarcastico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z