Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sarna" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SARNA

La palabra sarna procede del latín tardío sarna, voz de origen hispánico.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SARNA IN SPANISH

sar · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SARNA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sarna is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SARNA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «sarna» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sarna

Scabies

Sarna

Scabies or scabies is a skin disease caused by the parasitic mite Sarcoptes scabiei, commonly called scabies pest. It is a worldwide distribution ectoparasitosis in all races. It is a cosmopolitan, extremely contagious condition that is observed particularly in people who travel often. It reaches all layers of the population and constitutes a very frequent dermatosis and easy to treat. La escabiosis o sarna es una enfermedad de la piel causada por el ácaro parásito Sarcoptes scabiei, llamado comúnmente arador de la sarna. Es una ectoparasitosis de distribución mundial en todas las razas. Es una afección cosmopolita, extremadamente contagiosa, que se observa en particular en las personas que viajan a menudo. Alcanza a todas las capas de la población y constituye una dermatosis muy frecuente y de fácil tratamiento.

Definition of sarna in the Spanish dictionary

The first definition of scabies in the dictionary of the real academy of the Spanish language is contagious skin disease caused by a mite or plow, which digs tunnels under the skin, producing redness, swelling and intense itching. Another meaning of scabies in the dictionary is virus that attacks the potato. Sarna is also a man of bad intentions and without morals. La primera definición de sarna en el diccionario de la real academia de la lengua española es afección cutánea contagiosa provocada por un ácaro o arador, que excava túneles bajo la piel, produciendo enrojecimiento, tumefacción y un intenso prurito. Otro significado de sarna en el diccionario es virus que ataca a la papa. Sarna es también hombre de malas intenciones y sin moral.
Click to see the original definition of «sarna» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SARNA


alterna
al·ter·na
arna
ar·na
cisterna
cis·ter·na
encarna
en·car·na
estarna
es·tar·na
eterna
ter·na
externa
ex·ter·na
gobierna
go·bier·na
interna
in·ter·na
linterna
lin·ter·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
nocturna
noc·tur·na
paterna
pa·ter·na
pierna
pier·na
serna
ser·na
taberna
ta·ber·na
tierna
tier·na
torna
tor·na
urna
ur·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SARNA

sarmentador
sarmentadora
sarmentar
sarmentazo
sarmentera
sarmenticia
sarmenticio
sarmentosa
sarmentoso
sarmiento
sarnazo
sarniento
sarnilla
sarnosa
sarnoso
sarpullido
sarpullir
sarracear
sarracena
sarraceniácea

SPANISH WORDS THAT END LIKE SARNA

borna
caverna
cerna
cuaderna
cuerna
diurna
dorna
entrepierna
fraterna
galerna
lanterna
lucerna
mancuerna
perna
posmoderna
postmoderna
sempiterna
sorna
subalterna
terna

Synonyms and antonyms of sarna in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SARNA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «sarna» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of sarna

Translation of «sarna» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SARNA

Find out the translation of sarna to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of sarna from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sarna» in Spanish.

In the following section you can check the translations of sarna in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

疥疮
1,325 millions of speakers

Spanish

sarna
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

scabies
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

खुजली
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الجرب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

чесотка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sarna
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পাঁচড়া
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

gale
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kudis
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Krätze
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

疥癬
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

scabies
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bịnh ghẻ lở
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சிரங்கு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

खरुज
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

uyuz
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

scabbia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

świerzb
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

короста
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

scabie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ψώρα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

scabies
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

skabb
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

skabb
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

sarna
sarna 
  scabies ; mange ; scab.
 Balsam is used topically for scabies, prurigo, and pruritus as well as taken internally for bronchitis and to lessen mucous secretions.
 Mange is most commonly found in dogs and other canines, but it can occur in other domestic and wild animals, such as turtles, causing them to lose their shells.
 Up to 40% of sheep flocks in Scotland are thought to suffer from scab.

Trends of use of sarna

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SARNA»

The term «sarna» is quite widely used and occupies the 21.645 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sarna» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sarna
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «sarna».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SARNA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sarna» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sarna» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about sarna

EXAMPLES

6 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «SARNA»

Contra el ocio, sarna.
Sarna con gusto, no pica.
Es más viejo que la sarna.
Sarna con gusto no pica, pero mortifica.
Sarna perruna, de azufre y aceite una buena untura.
Si la envidia fuera sarna, cuantos sarnoso habría.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SARNA»

Discover the use of sarna in the following bibliographical selection. Books relating to sarna and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Enfermedades de Los Animales Domésticos
Las sarnas La sarna es producida por ácaros emparentados con las garrapatas. Ambos pertenecen al orden Acariña. Los ácaros presentan un cuerpo aplanado dorsoven- tralmente y ovoide. Están recubiertos de quitina y no se pueden ...
2
Zoonosis Y Enfermedades Transmisibles Comunes Al Hombre Y A ...
El agente de la sarna humana es Sarcoptes scabiei, variedad hominis, un ácaro ovalado cuya hembra mide hasta 450 x 350 μm y el macho hasta 240 x 200 μm. Esta especie presenta variedades que infestan unas 40 especies de mamíferos,  ...
Pedro N. Acha, 2003
3
La curación natural con el aceite del árbol del té
Sarna. Causas. y. aparición. Se trata de una enfermedad de la piel causada por un ácaro y que provoca un prurito intenso. Al rascarse es fácil que se produzcan supuraciones o furunculosis. La sarna se presenta con preferencia en las zonas  ...
Heidelore Kluge, 1998
4
Tratado de medicina practica
Sarna. 430. Los latinos han dado el nombre de scabies á todas las afecciones cutáneas acompañadas de un prurito tal , que obliga á los enfermos á rascarse; scabies, do scabo. La psora de lo» griegos no tiene una significación menos vaga ...
Johann Peter Frank, Miguel Pacheco, 1851
5
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Sarna del cemento Dieta alimentaria revigorizante, Ver: Convalecencia, § 3. Si es posible, estancia cerca del mar o en el campo. Si es necesario, cura termal en un balneario especializado. VII. En caso de trastornos posteriores consecutivos ...
Louis Pommier, 2002
6
Manual de enfermedades de las plantas
aislados causantes de sarna no se ha determinado. Los aislados de patata tienen en general un micelio hialino y ramificado, un micelio aéreo gris ceniciento y una colonia algodonosa; la ramificación es mo- nopódica con esporóforos, de los ...
‎1992
7
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald. ENFERMEDAD O TRASTORNO SARAMPION SARAMPION SARAMPION SARAMPION SARAMPION SARAMPION SARAMPION SARAMPION SARAMPION SARAMPION ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
8
Tratado completo de patología interna
«División be la sarna.— Willan y Baleman describen cuatro especies de sarna: 1 .° «amo papuliforme 6 sarna terrible; 2.° sarna linfática ó acuosa; 3.° sarna purulenta; k.a sarna caquéctica (Batcman , Abregé prat. des mal. de la peau, trad . por ...
Édouard Monneret, Louis Fleury, 1848
9
Todos los sistemas del caballo
Sarnas La sarna es otro trastorno poco común en los caballos de Estados Unidos, pero siempre se debería considerar este problema cuando a un caballo le pica mucho y está perdiendo pelo. La sarna psoróptica suele aparecer en las crines ...
Nancy S. Loving, 2010
10
El IV Bronce de Botorrita (Contrebia Belaisca): arqueología ...
Pues bien, ese nombre se encuentra efectivamente como topónimo en la Península Ibérica, tal como nos transmite Avie- no: Fuere propter ciuitates plurimae: Quippe hic Hylactes, Hystra, Sarna, et nobilis Tyricae stetere'*. No es probable que ...
Francisco Villar, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SARNA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sarna is used in the context of the following news items.
1
Rosario: alarma por 30 casos de sarna en trabajadores de un call ...
El Ministerio de Trabajo de Santa Fe confirmó 30 casos de sarna en trabajadores de un call center ubicado en el microcentro de Rosario, donde trabajan unas ... «La Voz del Interior, Sep 16»
2
Hay alerta por 30 casos de sarna en trabajadores de un call center
Al menos 30 trabajadores de un call center ubicado en el centro de la ciudad se contagiaron de sarna. La provincia intervino el lugar y supervisa tareas de ... «El Ciudadano & La Gente, Aug 16»
3
La sarna está presente en el 76% del territorio de Picos de Europa
Desde que en el año 1999 se localizó el primer ejemplar rebeco afectado por sarna en la zona más occidental del Parque Nacional de Picos de Europa, ... «Diario de León, Aug 16»
4
La conmovedora historia de 'Libre', el cachorro que volvió a la vida
Y es que 'Libre' ya tenía gran parte de la carne de su cuerpo podrida a consecuencia de la sarna. Despedía un olor fétido. Padecía una severa deshidratación y ... «Excélsior, Jul 16»
5
Creyó ayudar a perra con sarna pero se sorprendió tras la ...
(ENTRAVISION),- Un rescate en California ha llamado la atención en redes sociales por el tipo de animal que resultó siendo salvado. «Noticias Entravision, Jul 16»
6
Declarado un brote de sarna en el Hospital Insular
En el Hospital Insular de Arrecife se ha declarado un brote de sarna, una enfermedad de la piel que causa intensos picores y molestias. Según han indicado ... «La Voz de Lanzarote, Jul 16»
7
Delegación niega “categóricamente” que exista un “brote de sarna ...
Poco o nada se tardó desde la Delegación del Gobierno en salir al paso de las manifestaciones realizadas por la diputada socialista, Nuria Miaja, para ... «El Pueblo de Ceuta, Jun 16»
8
Lucanas: vicuñas de Pampa Galeras mueren por sarna
Gran cantidad de vicuñas de la Reserva Nacional de Pampa Galeras, en la provincia ayacuchana de Lucanas, soportan la sarna en varias partes de su cuerpo. «RPP Noticias, Jun 16»
9
Los ecologistas alertan de una epidemia de sarna entre los lobos
Entre la población de lobos asturianos podría haber ejemplares con sarna. Al menos, eso es lo que denuncia el Fondo para la Protección de los Animales ... «La Voz de Asturias, Jun 16»
10
Detenido por retener a treinta perros con sarna hacinados entre heces
La Guardia Civil investiga a un hombre de 61 años, vecino de Cabanes, acusado de maltratar a 30 perros que presentaban problemas en la piel, con sarna y ... «ABC.es, Apr 16»

SARNA IMAGES

sarna

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sarna [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sarna>. May 2021 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z