Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sautor" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SAUTOR

La palabra sautor procede del francés sautoir.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SAUTOR IN SPANISH

sau · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SAUTOR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sautor is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SAUTOR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «sautor» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sotuer

Sotuer

In heraldry, it is called sotuer, sautor, aspa, aspada cross or Cruz de San Andrés to the honorable piece formed by a band and a heraldic bar, that is to say, by two strips or ribbons placed in the shield from its upper right to the Lower left and from the latter to the first. It is always of color, metal or enamel different from those of the field. It has a thickness equivalent to one third of the shield. It represents the standard or guión of the knight and the finding these sotueres or blades in arms of diverse families, comes by the majority of the divisions of the houses of Burgundy and Orleans, bringing the partial of this one white band and the one of the one of Burgundy the sotuer. In Spain, it is brought by the battle of Baeza won against the Moors on the day of San Andrés, year 1227, that is the form of the cross in which his saint suffered martyrdom. En heráldica, se llama sotuer, sautor, aspa, cruz aspada o Cruz de San Andrés a la pieza honorable formada por una banda y una barra heráldicas, es decir, por dos tiras o cintas colocadas en el escudo desde su parte superior derecha hasta la inferior izquierda y desde ésta última hasta la primera. Siempre es de color, metal o esmalte diferentes de los del campo. Posee un grosor equivalente a una tercera parte del escudo. Representa el estandarte o guion del caballero y el hallarse estos sotueres o aspas en armas de diversas familias, viene por la mayor parte de las divisiones de las casas de Borgoña y de Orleans, trayendo los parciales de esta una banda blanca y los de la de Borgoña el sotuer. En España, se trae por la batalla de Baeza ganada contra los moros el día de San Andrés, año 1227, que es la forma de la cruz en que padeció su martirio este santo.

Definition of sautor in the Spanish dictionary

In the dictionary english sautor means sotuer. En el diccionario castellano sautor significa sotuer.
Click to see the original definition of «sautor» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SAUTOR


adjutor
ad·ju·tor
autor
au·tor
cantautor
can·tau·tor
coadjutor
co·ad·ju·tor
coadyutor
co·ad·yu·tor
coautor
co·au·tor
colocutor
co·lo·cu·tor
contutor
con·tu·tor
distributor
dis·tri·bu·tor
ejecutor
e·je·cu·tor
fautor
fau·tor
institutor
ins·ti·tu·tor
interlocutor
in·ter·lo·cu·tor
locutor
lo·cu·tor
percutor
per·cu·tor
persecutor
per·se·cu·tor
protutor
pro·tu·tor
secutor
se·cu·tor
subejecutor
su·be·je·cu·tor
tutor
tu·tor

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SAUTOR

sauce
sauceda
saucedal
saucegatillo
saucera
saucillo
saúco
saudade
sau
saudoso
sauna
sauquillo
saurio
sausería
sausier
sauz
sauzal
sauzgatillo
savia
savoir faire

SPANISH WORDS THAT END LIKE SAUTOR

actor
automotor
compositor
conductor
conector
consultor
director
doctor
editor
escritor
factor
gestor
lector
motor
pastor
productor
reproductor
sector
traductor
víctor

Synonyms and antonyms of sautor in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sautor» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAUTOR

Find out the translation of sautor to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of sautor from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sautor» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

sautor
1,325 millions of speakers

Spanish

sautor
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Sautor
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

sautor
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

sautor
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

sautor
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sautor
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

sautor
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sautor
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sautor
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

sautor
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

sautor
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

sautor
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sautor
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sautor
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

sautor
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

sautor
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sautor
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sautor
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

sautor
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

sautor
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

sautor
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

sautor
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sautor
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sautor
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sautor
5 millions of speakers

Trends of use of sautor

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAUTOR»

The term «sautor» is normally little used and occupies the 54.975 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sautor» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sautor
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «sautor».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SAUTOR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sautor» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sautor» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about sautor

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SAUTOR»

Discover the use of sautor in the following bibliographical selection. Books relating to sautor and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
J. B. Avalle-Arce, 1989; CORDE): Sus armas son vn escudo de oro con cinco paneles de goles vel sanguina color, puestas en sautor o aspa + 17 1564 M. DE VICYANA Libro segundo Chrónica Valencia 22b: [La familia de Ayala trae] por ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Tradiciones peruanas I
que en vascuence significa rama de encina) con sus dos calderas jaqueladas de oro y sable y banda de oro con dragantes de sinople; los Acuña con sus nueve cuñas de azur sobre oro y cinco bezantes de plata en sautor; los Terán con sus ...
Ricardo Palma, 2010
3
Heraldica Castellana: En Tiempos de Los Reyes Católicos
XV EL SAUTOR Las relaciones de las nueve piezas principales del escudo1 colocan en último lugar el sautor, que tiene forma de X o de aspa, llamado también cruz de San Andrés y cruz de Borgoña. Desde los más antiguos textos recibe en ...
Martí de Riquer, Martín de Riquer (Conde de Casa Dávalos (), 1986
4
Discursos de la nobleza de España
5v ; Qüafcrp armas suelen muchos traer en u:n escu \o que llaman Sautor, dividido. en quatro campos, ó quarte- les, y de ellos el de mejor y primero lugar, es el superior de, la mano derecha del escudo, y en segundo lugar luego el superior ...
Bernabé MORENO de VARGAS, 1795
5
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
C) Según ejecutoria dada por el Rey de Armas Juan de Urbina: “Un escudo entero y en campo de plata un roble y al pie deste roble un león rampante que mire hacia la parte derecha y una orla azul con ocho mariposas de oro y un sautor en ...
Oscar Barea López, 2012
6
ASP.NET: programación web con Visual Studio y Web Matrix
... public string Descripcion get ( return sDescripcion; } set { _sDescripcion = value; } public string Autor get ( return sAutor; ( set { sAutor = value; } public DateTime FechaModif get { return _dtFechaModi f ; } public string Clase get { return this .
Olivier Dewit, 2003
7
Communicaciones Y Conclusiones Del Iii Congreso ...
em sautor; timbre, um brago armado de prata, com a cabega de mouro pendurada pela fota. 34. — A Duarte Coelho, que na India, assim como na capitanía de P-ernambuco, estado do Brasil, fez muitos servigos, deu o Rei D. Joáo III, por ...
Vv. Aa.
8
Léxico de los símbolos
... es clásico en heráldica; corresponde a la correa atada con un nudo cruzado a la silla del jinete, el sautor, que permite montar a caballo. Es la pieza noble del arnés, correspondiente a la «cruz de San Andrés» adoptada por los Borgoñones .
Olivier Beigbeder, 1995
9
Diccionario italiano-galego
SAUTOR, sm. Sotuer, sautor, en heráldica, pieza honorable compuesta de la banda y de la barra cruzadas. SAVOIANA, sf. Saboyana, ropa exterior a modo de basquina. SAVOIANO, NA, adj. Saboyano, perteneciente o relativo a SAVOIA.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Tradiciones peruanas
... los Angulo con sus cinco bezantes de sinople en sautor sobre campo de oro; los Homero con sus tres bastones de oro en gules; los Arteaga (voz que en vascuence significa rama de encina) con sus dos calderas jaqueladas de oro y sable ...
Ricardo Palma, 1893

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAUTOR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sautor is used in the context of the following news items.
1
El trasplante fecal trata una infección intestinal grave y recurrente
... fecal tras el trasplante", señaló en el comunicado de prensa el sautor del estudio, Michael Sadowsky, director del Instituto de Biotecnología de la universidad. «La Prensa de Honduras, Apr 15»
2
Los Valencia, un clan antiguo y poderoso
... que se dizen Valencias, que traen por armas un escudo partido en sautor, en lo alto del escudo, en el sautor, un águila de sable, en campo de oro, y en los ... «ElPueblo.com.co, Mar 14»

SAUTOR IMAGES

sautor

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sautor [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sautor>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z