Download the app
educalingo
Search

Meaning of "secretario" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SECRETARIO

La palabra secretario procede del latín secretarĭus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SECRETARIO IN SPANISH

se · cre · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SECRETARIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Secretario can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SECRETARIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «secretario» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of secretario in the Spanish dictionary

The first definition of secretary in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of the person to whom a secret is communicated so that it is street. Another meaning of secretary in the dictionary is person in charge of writing the correspondence, extending the minutes, attesting to the agreements and custody of the documents of an office, assembly or corporation. Secretary is also a person who by public office attests to writings and acts. La primera definición de secretario en el diccionario de la real academia de la lengua española es se decía de la persona a quien se comunica algún secreto para que lo calle. Otro significado de secretario en el diccionario es persona encargada de escribir la correspondencia, extender las actas, dar fe de los acuerdos y custodiar los documentos de una oficina, asamblea o corporación. Secretario es también persona que por oficio público da fe de escritos y actos.

Click to see the original definition of «secretario» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SECRETARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
recetario
re·ce·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SECRETARIO

secrestador
secrestar
secresto
secreta
secretamente
secretar
secretaría
secretaria
secretariado
secretarial
secretear
secreteo
secreter
secretismo
secretista
secreto
secretor
secretora
secretoria
secretorio

SPANISH WORDS THAT END LIKE SECRETARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
depositario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Synonyms and antonyms of secretario in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SECRETARIO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «secretario» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of secretario

Translation of «secretario» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SECRETARIO

Find out the translation of secretario to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of secretario from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «secretario» in Spanish.

In the following section you can check the translations of secretario in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

秘书
1,325 millions of speakers

Spanish

secretario
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

secretary
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सचिव
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أمين
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

секретарь
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

secretário
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সম্পাদক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

secrétaire
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

setiausaha
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Sekretärin
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

秘書
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

비서
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sekretaris
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thư ký
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

செயலாளர்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सचिव
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sekreter
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

segretario
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

sekretarka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

секретар
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

secretar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

γραμματέας
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sekretaris
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sekreterare
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sekretær
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

secretario
secretario 
  secretary ; rapporteur ; recorder.
 Donald P Hammer, Executive secretary of LITA, and Dorothy Butler, the Division's Administrative secretary, handled all of the administrative details, arrangements, and logistics.
 However, a rapporteur is appointed to draw up a report on the committee's findings for consideration by the European Parliament in plenary session.
 A designated recorder lists all ideas on large newsprint pads.
secretario administrativo 
administrative secretary
 Donald P Hammer, Executive Secretary of LITA, and Dorothy Butler, the Division's administrative secretary, handled all of the administrative details, arrangements, and logistics.
secretario de defensa 
defence minister
 Defence Minister Ehud Barak has called on the Prime Minister to stand down over corruption allegations.
secretario de Estado 
Secretary of State
 He was ceremoniously sworn in as Secretary of State at the White House, with his wife.
Secretario de Estado, el 
State Secretary, the
 Unfortunately, we cannot but notice that the letter of the State Secretary contains much false information and contradictions.
secretario de prensa  
press secretary
press spokesman
 He should stand a little in the background, like the press secretary when the President is holding a press conference with the Washington correspondents.
 The press spokesman 'ominously warned' Americans to 'watch what they say,' which amounted to telling citizens 'to accept the administration's version of events, not ask awkward questions'.
secretario ejecutivo 
executive secretary
 Donald P Hammer, executive secretary of LITA, and Dorothy Butler, the Division's Administrative Secretary, handled all of the administrative details, arrangements, and logistics.
secretario general  
registrar
Secretary General
 The article 'Museum data bank report: the yogi and the registrar' is a contribution to an issue devoted to linking art objects and art information.
 This Committee is appointed by the Secretary General and is composed of representatives of each directorate-general.

Trends of use of secretario

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SECRETARIO»

The term «secretario» is very widely used and occupies the 1.568 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «secretario» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of secretario
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «secretario».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SECRETARIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «secretario» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «secretario» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about secretario

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SECRETARIO»

Discover the use of secretario in the following bibliographical selection. Books relating to secretario and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Código electoral
virtud de la cual se le nombró para el desempeño del cargo, pasando a desempeñarlo el nuevo Secretario del Juzgado Decano. – Al haber sido concedida una Comisión de Servicios con relevación de funciones a favor del Secretario del ...
Enrique Arnaldo Alcubilla, Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, 2007
2
Teoría General del Proceso
Tema. 14. El. secretario. y. el. alguacil. 14.0. Nociones generales Conjuntamente con el juez conforman la estructura básica del tribunal para administrar justicia. El secretario y el alguacil no tienen la facultad de decisión que ostenta el juez, ...
Vicente J. Puppio, 1995
3
Hernando de Zafra, secretario de los Reyes Católicos
La biografía de Hernando de Zafra se convierte en un modelo de cómo se ascendía en la Corte castellana a fines de la Edad Media, desde niveles modestos hasta puestos de primera importancia mediante la combinación de aptitudes, buena ...
Miguel Angel Ladero Quesada, 2005
4
Don Blas Antonio Gonzalez Cueuas, secretario de S.M. y del ...
DON 'BLAS ANTONIO GONZALEZ CVEVAS, Secretario de S. M. , y del Secreto del Santo Oficio de U Inquificion , Adminifirador , y Recaudador de los Diezmos de la Primera Cafa Dezjmera , que por Indultos Apofiolicos pertenece a 5.
Blas Antonio Gonzalez Cuevas, 1762
5
El Caso del secretario italiano
Caleb Carr recaptures the path of Conan Doyle in one of his most popular novels, The Baskerville's Hound (1902), whose resolution has paranormal shades.
Caleb Carr, 2006
6
Proceso criminal que se fulminó contra Antonio Pèrez, ...
Y que no sabe que la dicha Princesa haya intervenido en la muerte del Secretario Rsco- bedo, ni horadose , ni obrado en ella ; y esto declaró , y lo firmó. Confesion de Antonio Perez. En 23 de Agosto de 1589 el dicho Presidente recibió ...
‎1788
7
Antonio Perez, secretario de estado del rey Felipe II: ...
Gonzalo Perez,su secretario, le crea caballero de la espuela dorada, concediéndole nobleza é hijodalgula perpetua para sus descendientesu-'Un decreto del emperador-rey, fecho en Valladolid a M- de abril de 155-2, en el cual , constandole ...
S. Bermudez de Castro, 1841
8
Juan XXIII: En el recuerdo de su secretario Loris F. Capovilla
El arzobispo Mons. Loris Capovilla, secretario durante diez años del Papa bueno, confía al cronista Marco Roncalli, sobrino del Papa, el recuerdo afectuoso de tantos años.
Marco Roncalli, 2000
9
El guipuzcoano instruído en las reales cedulas, despáchos, y ...
Secretario. Havilitacion de Don Felipe de Aguicrrc para su egercicio. 1731. Secretario. Suéltase de la Prisión al Secretario en virtud de Provisión del Consejo. , 1731. Secretario. Avisa Don Miguel An- tonio de Zuaznabar haver resuelto el Rey ...
Domingo Ignacio de Egaña, 1780
10
Informe de la visita de D. André Ouellette Secretario ...
IICA-Costa Rica. Articulo 11. El Presidente de la Quinta Reunión Ordinaria de la Junta Interamer icana de Agricultura ("JIA") actuará coitki Presídante Provisional de la Conferencia, hasta que la misma elija su Presidente. Articulo 12.
IICA-Costa Rica

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SECRETARIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term secretario is used in the context of the following news items.
1
Secretario de Estado del Vaticano representará al Papa en firma de ...
El secretario de Estado vaticano, Pietro Parolin, asistirá como representante del Papa a la firma de los acuerdos de paz en Colombia entre la guerrilla de las ... «Excélsior, Sep 16»
2
Renuncia secretario de Organización del CEN del PRI
El secretario de Organización del Comité Ejecutivo Nacional (CEN) del PRI, Willy Ochoa, anunció esta tarde su renuncia al cargo, para el que fue nombrado por ... «La Jornada en linea, Aug 16»
3
Cuauhtémoc nombra a su tercer secretario de Gobierno
Cuauhtémoc nombra a su tercer secretario de Gobierno. El alcalde de Cuernavaca aceptó la renuncia de Samuel Sotelo Salgado, quien llevaba 28 días en el ... «Milenio.com, Aug 16»
4
Secretario General llega a Río de Janeiro para participar en la ...
(04 de agosto de 2016).- El Secretario General de la ONU llegó hoy a Río de Janeiro para participar en la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos, que se ... «ONU. Centro de Información México, Aug 16»
5
Consejo de Seguridad de la ONU comienza inédito proceso para ...
El nuevo proceso de elección del Secretario General forma parte de una voluntad de transparencia dentro de la ONU. Después de recibirse las candidaturas en ... «Sputnik Mundo, Jul 16»
6
Cuauhtémoc Blanco despide al secretario de Ayuntamiento
A través de su cuenta de Twitter el Presidente Municipal de Cuernavaca, Cuauhtémoc Blanco Bravo, confirmó la salida del secretario del Ayuntamiento, ... «Excélsior, Jul 16»
7
Ex directivo de NBA, nuevo secretario general de Concacaf
La Concacaf anunció este jueves que Philippe Moggio fue nombrado Secretario General de la Confederación por el nuevo Consejo de Concacaf, el cual ... «Informador.com.mx, May 16»
8
Secretario Johnson: Frontera de EEUU está cerrada a migración ...
El Secretario de Seguridad de Estados Unidos, Jeh Johnson, aseguró este jueves en San Salvador que las fronteras de su país siguen cerradas para la ... «ElHeraldo.hn, May 16»
9
Senado de EEUU nombra al primer secretario del Ejército ...
Después de meses de bloqueos y retrasos, el Senado norteamericano confirmó el nombramiento de Eric Fanning como nuevo secretario del Ejército. Se trata ... «Sputnik Mundo, May 16»
10
Secretario vaticano para relaciones con los estados viaja a Venezuela
Paul Richard Gallagher, Secretario del Vaticano para las Relaciones con los Estados, llegará el 24 de mayo a Venezuela para participar de una ordenación ... «ACI Prensa, May 16»

SECRETARIO IMAGES

secretario

REFERENCE
« EDUCALINGO. Secretario [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/secretario>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z